Traduction de "offhand" en français
désinvolte, spontanément, négligent sont les meilleures traductions de "offhand" en français.
offhand
adjective
adverb
grammaire
careless; without sufficient thought or consideration [..]
-
désinvolte
adjectiveI simply couldn't think of sacrificing it in such an offhand manner.
Je ne supporte pas l'idée de les sacrifier d'une manière si désinvolte.
-
spontanément
adjectivewithout planning or thinking ahead
Well, offhand I would say, but it'd all depend on the circumstances.
Spontanément, je dirais oui, mais ça dépend des circonstances.
-
négligent
adjective masculinecareless
-
Traductions moins fréquentes
- soudain
- sur-le-champ
- impromptu
- de but en blanc
- cavalier
- pratique
- improvisé
- inattendu
- imprévu
- léger
- simple
- bon marche
- cassant
- extemporané
- saccadé
- abrupt
- raide
- brusque
- indifférent
- dégagé
- à l’improviste
- d'abondance
- de mémoire
- haut la main
- pied levé
- sans gêne
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " offhand " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "offhand" avec traductions en français
-
réponse au pied levé
-
abrupt · brusque · cassant · désinvolte · extemporané · impromptu · improvisé · raide · saccadé · sans gêne · soudain
-
commentaire spontané
-
meulage à la main
Ajouter un exemple
Ajouter