Les traductions dans français:

  • organisation de la recherche   

Exemple de phrases avec "organization of research", mémoire de traduction

add example
A workshop on the theme “Working modalities and substantive results: report on the Eleventh Congress workshops and ancillary meetings” was organized by the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and coordinated by the United Nations Interregional Crime and Justice Research InstituteUn atelier sur les modalités de travail et résultats concrets et sur les rapports des ateliers et réunions subsidiaires du onzième Congrès a été organisé par les instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et coordonné par l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice
Its role includes legal action against infringements of environmental regulations. In this context, Echo Research tracked media coverage to see how the Agency's actions to "name and shame" organizations violating environmental regulations had penetrated the public consciousness.L'Agence britannique de l'environnement protège et améliore l'environnement, pour les générations d'aujourd'hui et de demain.
Canada also applauds the fact that in these past weeks we have heard from the High Representative for Disarmament Affairs, as well as representatives from bodies such as the United Nations Institute for Disarmament Research, the International Atomic Energy Agency, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, among othersÀ cet égard, le Canada se félicite d'avoir pu entendre, ces dernières semaines, le point de vue du Haut Représentant pour les affaires de désarmement et les représentants de différentes instances, comme l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et l' Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, entre autres
Health Research And Analysis One of the Community Programs (CP) Directorate's most important activities is gathering information on First Nations and Inuit health trends for use by Aboriginal organizations, field workers, policy-makers and program funders.Informations et analyses en matière de santé L'une des activités les plus importantes de la Direction des Programmes communautaires (PC) consiste à recueillir des renseignements sur les tendances que présentent les Premières nations et les Inuits au chapitre de la santé, renseignements devant servir aux organisations autochtones, aux travailleurs sur le terrain, aux décideurs ainsi qu'aux bailleurs de fonds des programmes.
CIHR and a variety of partners, including provincial health research organizations, provincial governments and the Canadian Health Services Research Foundation, support the PHSI initiative.Les IRSC et de nombreux partenaires comme les organismes provinciaux de recherche en santé, les gouvernements provinciaux et la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, soutiennent l'initiative des PASS.
Seminar on “Futures research methodologies for the United Nations” (organized by the World Federation of United Nations Associations, in partnership with the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social AffairsSéminaire sur le thème “Méthodes de recherche prévisionnelle pour les Nations Unies” (organisé par la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies, en partenariat avec la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales
Detrick, Md.). During his military career, he was seconded for duty on the faculty of the Yale Arbovirus Research Unit, Yale University Medical School, New Haven, Conn. and for three years as a medical officer at the World Health Organization Headquarters in Geneva, Switzerland.Durant sa carrière militaire, il a été détaché pour enseigner à la Yale Arbovirus Research Unit, à la Faculté de médecine de l’Université Yale, New Haven, Conn., et pendant trois ans comme médecin fonctionnaire au quartier général de l’Organisation mondiale de la santé à Genève, Suisse.
Synergies between WIPO and other international organizations, such as the World Bank, OECD, UNESCO, UNIDO, UNCTAD, WHO, WTO and the Centre for the Management of Intellectual Property in Health Research and Development (MIHR) and other UN agencies were explored for eventual cooperation and collaboration on IP related projects.La question des synergies entre l’OMPI et d’autres organisations internationales, telles que la Banque mondiale, l’OCDE, l’UNESCO, l’ONUDI, la CNUCED, l’OMS, l’OMC et le Centre pour la gestion de la propriété intellectuelle dans les activités de recherche-développement dans le secteur de la santé (MIHR) et d’autres institutions des Nations Unies, a été étudiée en vue d’une éventuelle coopération et collaboration concernant des projets liés à la propriété intellectuelle.
• "Canada's Role in Global Governance," by Donald J. Johnston, Secretary General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), in the February 2005 issue of Policy Options, the magazine of the Institute for Research on Public Policy;• Canada's Role in Global Governance de Donald J. Johnston, Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans le numéro de février 2005 de Policy Options, le magazine de l'Institut de recherche en politique publique;
Many projects were being carried out in collaboration with other agencies, such as the United Nations Development Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the European Space Agency, the Joint Research Centre of the European Union, the International Strategy for Disaster Reduction and with a number of internal units in UNEPBeaucoup de projets étaient mis en œuvre en collaboration avec d'autres entités comme le Programme des Nations Unies pour le développement, l'Organisation des nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Agence spatiale européenne, le Centre commun de recherche de l'Union européenne, l'ISDR et d'autres entités, ainsi qu'avec plusieurs services internes du PNUE
It is this organization’s position that research must be precisely targeted to meet the needs of public health campaigns.La Thai Health Promotion Foundation a opté pour une démarche riche en enseignements.
Through Enabling Research, the CSA provides leadership, coordination and support for basic and applied research and experimental development in line with the CSA priorities and stakeholders’ expectations in order to increase the knowledge base, devise new applications through space missions, and allow the transfer of intellectual property and proven technologies to Canadian industry, academia, and government organizations.Grâce à la Recherche habilitante, l’ASC offre du leadership, coordonne ou supporte la recherche appliquée et le développement expérimental, selon les priorités de l’ASC et les attentes des partenaires en vue d’accroître la base des connaissances, de concevoir de nouvelles applications par les missions spatiales, et de permettre le transfert de propriété intellectuelle et de technologies éprouvées à l’industrie, aux universités et aux organisations gouvernementales canadiennes.
While this particular story has a happy ending, O’Hara and her colleague managed to find a small organization that awarded limited budgets to studies concerned with bioethics, it illustrates the traditional lack of recognition in the Canadian health community of the need for research on ethics.Ce projet consiste en l’élaboration d’un plan qui encouragerait les chercheurs à mener des études en éthique dans le cadre des IRSC », déclare O’Hara, qui ajoute que, si le plan de recherche en éthique des IRSC porte fruit, « les chercheurs n’auront plus de difficulté à bien cibler leur recherche.
The work requires contacts with producers and trade groups, managers of transportation companies, officials of the grain trade, and officials and professional staff of federal and provincial government organizations and university research laboratories to resolve complaints resulting from the application of regulations and standards, provide advice and guidance, discuss, promote and gain support for division activities, and participate in the organization of special projects requiring mutual co-operation.Le travail exige des contacts avec les producteurs et les groupes professionnels, les directeurs des compagnies de transport, les représentants du commerce des grains et les fonctionnaires et le personnel professionnel des organismes fédéraux et provinciaux et des laboratoires de recherche universitaire, pour régler les plaintes résultant de l'application des règlements et des normes, fournir des conseils et des directives, discuter, promouvoir et obtenir du soutien pour les activités de la Division et prendre part à la mise sur pied de projets spéciaux exigeant la coopération de plusieurs organismes.
They invited relevant research programmes and organizations to regularly inform the SBSTA of developments in research activities relevant to the needs of the Convention, including emerging scientific findings and activities undertaken in response to key uncertainties and research needs identified by the IPCC or raised by PartiesElles ont invité les programmes et organismes compétents à informer régulièrement le SBSTA de l'évolution de leurs activités de recherche en rapport avec les besoins de la Convention, s'agissant notamment des nouvelles constatations scientifiques et des activités engagées pour faire face à d'importantes incertitudes et à d'importants besoins en matière de recherche, déterminés par le GIEC ou par des Parties
(2002), with the exception of a limited number of faculty members in specific disciplines, the humanities have always had difficulty linking up with the private sector while government offices, NGOs, social service delivery organizations, and other research consumers in the public and not-for-profit sectors offer the greatest opportunities for graduates in the SSH.(2002), à l'exception d'un nombre limité de professeurs dans certaines disciplines particulières, les sciences humaines ont toujours eu de la difficulté à établir des liens avec le secteur privé, alors que les bureaux du gouvernement, les organisations non gouvernementales, les organismes de services sociaux et les autres utilisateurs de la recherche des secteurs publics et sans but lucratif offrent de plus grandes occasions pour des diplômés en sciences humaines.
This element of the research will be carried out in cooperation with an organized group representing this age group.Cet élément de recheche sera effectué en collaboration avec un organisme représentatif de ce groupe d'âge.
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) - Institute of Population and Public Health (IPPH) organized and hosted this invitational meeting.L'Institut de la santé publique et des populations (ISPP) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) a organisé cette rencontre sur invitation et en a été l'hôte.
in developing advice and recommendations the Scientific Committee shall take into consideration the work of the South West Indian Ocean Fisheries Commission as well as that of other relevant research organizations and regional fisheries management organizationslorsqu'il élabore des avis et recommandations, le Comité scientifique prend en considération les activités de la Commission des pêches pour le sud-ouest de l'océan Indien, ainsi que celles d'autres organisations de recherche et organisations régionales de gestion des pêches concernées
Recommendation 4 The task force recommends that other scholarly organizations, such as the Canadian Association of Graduate Studies, the Humanities and Social Sciences Federation of Canada, and the Canadian Society for the Study of Higher Education, focus on the future of scholarly communication as a central theme of upcoming meetings and that the three federal research granting councils organize a tri-council conference on the subject.Recommandation 4 Le groupe de travail recommande que les autres organes d'érudition, comme l'Association canadienne des études supérieures, la Fédération canadienne des sciences sociales, et la Société canadienne pour l'étude de l'enseignement supérieur mettent l'accent sur l'avenir de la communication savante en en faisant le thème d'assemblées prochaines et que les trois conseils subventionnaires fédéraux tiennent une conférence mixte sur le sujet.
Teasdale-Corti Team Composition and Eligibility Letters of intent are invited from research teams that include Canadian and LMIC country researchers (e.g. from universities and non-governmental organizations) and research users (e.g. practitioners, policy makers, civil society organizations and/or community members).L’interdépendance de la santé avec les environnements physiques, mais aussi sociaux et économiques, offre des opportunités de capitalisation sur une volonté mondiale renouvelée et les leaderships émergeants au Canada et dans les PFR-PRI.
It will help inform new generations of policy instruments targeted at enhancing the capacity, roles and linkages of innovation system actor organizations such as universities, publicly funded research institutes, and private sector firms.Elle éclairera les nouvelles générations d’instruments de politique qui visent l’amélioration des capacités, du rôle et des liens des organismes acteurs des systèmes d’innovation que sont les universités, les instituts de recherche financés par l’État et les entreprises du secteur privé.
Specifications Expertise It is necessary to have a knowledge of a number of practices and techniques including work measurement, method study, systems and procedure charting, organization charting, workplace layout analysis and cost-benefit analysis in order to plan and conduct assignments in the fields of organizational analysis, systems and procedures analysis, operations research and work study and make appropriate recommendations.Le travail exige des connaissances d'un certain nombre de pratiques et de techniques portant notamment sur l'évaluation des tâches, l'étude des méthodes, la représentation graphique des systèmes et procédures, l'établissement d'organigrammes, l'analyse de l'aménagement du lieu de travail et l'analyse coûts-avantages, dans le but d'être en mesure de planifier et d'effectuer les travaux dans les domaines de l'analyse
Yet, more empirical research is required to tackle the imperative of enhancing the capacity of the public service as a learning organization.Néanmoins, des travaux de recherche plus empirique sont nécessaires pour s’attaquer à l’impératif d’amélioration de la capacité de la fonction publique comme organisation apprenante.
Afficher la page 1. Trouvé 23251420 phrase phrases correspondant à organization of research.Trouvé dans 2 897,748 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.