Traduction de "painstakingly" en français

The shipment and restoration process have been painstakingly documented.

Le processus de transport et de restauration sont minutieusement documentés.

It was painstakingly prepared and contains sound proposals that I support wholeheartedly.

Ce dernier a été préparé méticuleusement et contient des propositions solides que je soutiens de tout cœur.

The recent violent events have risked undermining the painstakingly achieved progress that has been made to date.

Les récents actes de violence ont failli compromettre les progrès réalisés laborieusement jusqu’à ce jour.

I have to painstakingly choose every word I say.

Je dois choisir avec soin chacun de mes mots.