prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
     
    alkane hydrocarbon
  • alcane   
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
     
    treat with paraffin
  • pétrole lampant   

D''autres significations:

 
paraffin wax.
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

chlorinated paraffin
chloroalcane; alcane chloré
halogenated paraffin
paraffine halogénée; alcane halogéné; haloalcane
paraffin lamp
lampe à pétrole
paraffin wax
paraffine
paraffin-oil
pétrole

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
en Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic (Cas No ‧-‧-‧), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
fr Distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon (no CAS ‧-‧-‧), sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène
en PCAs, also known as chlorinated paraffins, are complex industrial products for which there is a lack of toxicological data on individual congeners.
fr Il s'agit de la première étude histologique sur des APC dont la longueur de la chaîne carbonée et la teneur en chlore sont connues et des premiers travaux sur l'histopathologie de poissons exposés à des APC.
en General Paraffin Drying Column Vent HCl Absorber Vent Atmospheric Wash-Decant Vent Benzene Stripping Column Fugitive Emissions Methanol:
fr Les diagrammes d’identification de procédés sont utiles dans la mesure où la localisation des équipements et leur nombre peuvent être obtenus à partir de ceux-ci.
en These include ozone-depleting substances, such as chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), and halons; as well as short-chain chlorinated paraffins used mainly in metal working; inorganic fluorides released by industry sectors, such as the steel industry; 3,3'-dichlorobenzidine dihydrochloride, a suspected carcinogen, used in Canada to make pigments, and tetraethyl lead, still used in aviation gasoline in Canada.
fr Il y a aussi des paraffines chlorées à courte chaîne utilisées surtout dans le travail du métal, des fluorures inorganiques rejetés par certaines industries comme l'industrie sidérurgique, le dihydrochlorohydrate de 3,3'-dichlorobenzidine, une substance que l'on soupçonne d'être carcinogène et que l'on utilise au Canada pour fabriquer des pigments, ainsi que le plomb-tétraéthyle, encore utilisé dans l'essence d'avion au Canada.
en Each dose (‧ ml) of Porcilis Porcoli vaccine contains at least ‧ SR‧ each of the following components: the Escherichia coli LT toxoid and the Escherichia coli adhesins F‧ab (K‧ab), F‧ac (K‧ac), F‧ (K‧) and F‧ (‧P) in ‧ mg liquid paraffin as adjuvant
fr Chaque dose de ‧ ml de vaccin Porcilis Porcoli contient au moins ‧ SR‧ de chacun des composants suivants: l anatoxine LT d Escherichia coli et les adhésines d E. coli F‧ab (K‧ab), F‧ac (K‧ac), F‧ (K‧) et F‧ (‧P) dans ‧ mg de paraffine liquide en tant qu adjuvant
en Their pups were killed on postnatal day 60 (females) or day 90 (males) and testes and ovaries were fixed by perfusion in Bouin's fixative, removed and embedded in paraffin.
fr Les petits ont été sacrifiés 60 jours (femelles) et 90 jours (mâles) après la naissance; les testicules et les ovaires ont été fixés par perfusion dans le liquide de Bouin, puis recueillis et enchâssés dans la paraffine.
en in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than ‧,‧ % of oil) of heading ex ‧ only, de-oiling by fractional crystallisation
fr le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits de la position ex ‧, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de ‧,‧ % d'huile
en Rhodor ‧R antifoam-Tetracycline (Hcl) HD-EVA (Ethyl Vinyl Acetate)-White soft paraffin-Paraffin ‧° C-Seah Saur-Natural fish aroma
fr Rhodor ‧R antimousse Tétracycline (Hcl) HD*-EVA (Ethyle Vinyle Acétate) Vaseline blanche Extrait de poisson Arôme naturel de poisson
en In addition, this data collection also applies to "total oil", by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
fr En outre, cette collecte de données concerne également le «pétrole total», c'est-à-dire la somme de tous ces produits, à l'exception du pétrole brut, et doit inclure d'autres produits pétroliers, tels que le gaz de raffinerie, l'éthane, le naphta, le coke de pétrole, le white spirit et les essences spéciales, les paraffines, le bitume, les lubrifiants et autres.
en However, despite the arguments put forwards by the notifier, the concerns identified could not be eliminated, and assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing paraffin oil CAS ‧-‧-‧ satisfy in general the requirements laid down in Article ‧(a) and (b) of Directive ‧/‧/EEC
fr Toutefois, en dépit des arguments avancés par l’auteur de la notification, les sujets de préoccupation évoqués plus haut subsistent et les évaluations effectuées sur la base des informations fournies n’ont pas démontré que, dans les conditions d’utilisation proposées, les produits phytopharmaceutiques contenant de l’huile de paraffine CAS ‧-‧-‧ étaient susceptibles de satisfaire, d’une manière générale, aux conditions fixées à l’article ‧, paragraphe ‧, points a) et b), de la directive ‧/‧/CEE
en Distillates (petroleum), solventrefined heavy paraffinic; Base oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
fr Distillats paraffiniques légers 649-469-00-9 (pétrole), déparaffinés au solvant; huile de base — non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en éliminant les paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant.
en JOHN BAIRD Minister of the Environment TONY CLEMENT Minister of Health ANNEX Summary of the Follow-up Assessment Report on Chlorinated Paraffins Chlorinated paraffins are chlorinated derivatives of n-alkanes with carbon chain lengths from 10 to 38 carbon atoms and with varying chlorine contents.
fr Comme il était cependant mentionné dans le rapport d’évaluation des substances de la LSIP1 diffusé en 1993, les données pertinentes obtenues avant août 1992 ont été jugées insuffisantes pour conclure si d’autres paraffines chlorées pouvaient ou non avoir, immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l’environnement.
en 4811.40.00-Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol The General Information contained at the end of the legal notes to Chapter 48 of Schedule I to the Customs Tariff states that, in addition to codes referred to against specific tariff items, the goods of this Chapter may be eligible for the concessionary provisions of Code 0720.
fr 4811.40.00-Papiers et cartons enduits, imprégnés ou recouverts de cire, de paraffine, de stéarine, d'huile ou de glycérine Les Renseignements généraux énoncés à la fin des notes légales qui accompagnent le chapitre 48 de l'annexe I du Tarif des douanes précisent qu'en plus des codes mentionnés se rapportant à des numéros tarifaires spécifiques, les marchandises de ce chapitre peuvent être admissibles en vertu des dispositions de concessions prévues par le code 0720.
en By way of derogation from ‧.‧, cooking appliances and heating and refrigeration appliances fitted with burners with wicks and working on commercial paraffin may be permitted in the accommodation and wheelhouse, subject to the capacity of the fuel tank not exceeding ‧ litres
fr Par dérogation au point ‧.‧, les appareils de cuisine ainsi que les appareils à mèche servant au chauffage et à la réfrigération et fonctionnant avec du pétrole commercial peuvent être admis dans les logements et les timoneries, sous réserve que la capacité de leur réservoir d
en For each product containing chlorinated paraffins, whether alone or in a mixture, that was imported or exported during the 2000 or 2001 calendar year, provide the following information for each calendar year:
fr Pour chaque produit contenant de la paraffine chlorée, seule ou dans un mélange, importé ou exporté au cours de l'année civile 2000 ou 2001, fournir les renseignements suivants pour chaque année civile :
en Distillates (petroleum), solvent-refined light paraffinic (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧ % w/w DMSO extract
fr Distillats paraffiniques légers (pétrole), raffinés au solvant (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
en Stained paraffin sections of ovules at different stages of development of monotelodisomic 9 and normal plants (TM1) were analyzed to determine the time and probable causes of nondisjunction during megasporogenesis.
fr Ces aneuploïdes incluent, des monosomes, des trisomes et des combinaisons monosomiques et trisomiques qui résultent d'une non-disjonction induite par la déficience du bras long du chromosome 9.
en The Committee will also have on the agenda for its fifth meeting further consideration of the draft risk profile of short-chained chlorinated paraffins
fr A sa cinquième réunion, le Comité devra également examiner de manière plus approfondie le projet de descriptif des risques des paraffines chlorées à chaînes courtes
en Several trials groups including the NCIC-CTG have been successful in collecting paraffin blocks.
fr Plusieurs groupes d'essais, dont le Groupe des essais cliniques de l'INCC, sont parvenus à recueillir des blocs de paraffine.
en IRDC (International Research and Development Corporation), "Teratology Study in Rabbits With Chlorinated Paraffin: 58% Chlorination of Short Chain Length n-paraffin", Studies conducted for the Working Party of the Chlorinated Paraffin Manufacturers Toxicology Testing Consortium, Report Number 438-031 (1983a).
fr IRDC, «Teratology Study in Rabbits with Chlorinated Paraffin: 58% Chlorination of Short Chain Length n-paraffin», Studies conducted for the Working Party of the Chlorinated Paraffin Manufacturers Toxicology Testing Consortium, Report Number 438-031 (1983a).
en Following this request, at its third meeting ( ‧ ay ‧ ) the Task Force selected the following groups of substances for which the risk assessment would be conducted: pentachlorophenol (PCP), DDT, lindane (HCH), hexachlorobenzene (HCB), heptachlor, polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) ‧ urthermore, a short hazard assessment was planned for polychlorinated terphenyls (PCTs), ugilec, polybrominated diphenylethers (PBDEs), polybrominated dibenzodioxins and furans (PBDD/Fs) and short-chain chlorinated paraffins (SCCPs
fr Comme suite à cette demande, à sa troisième réunion ( ‧ mai ‧ ), l'Équipe spéciale a choisi d'évaluer les risques présentés par les catégories de substances suivantes: pentachlorophénol (PCP), DDT, lindane (HCH), hexachlorobenzène (HCB), heptachlore, dibenzodioxines et dibenzofuranes polychlorés (PCDD/F), biphényles polychlorés (PCB), hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) ‧ n outre, elle a prévu d'entreprendre une analyse succincte des risques liés aux substances suivantes: terphényles polychlorés (PCT), Ugilec, diphényl-éthers polybromés (PBDE), dibenzodioxines et furanes polybromés (PBDD/F) et paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC
en It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).)
fr Distillats (pétrole), dérivés de 649-320-00-8 pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l'essence; naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C de naphta et de raffinat.
en A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as biodiesel, in pure form or in a blend containing by weight more than ‧ % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, falling within CN codes ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ex‧ (TARIC code ‧), ‧, ex‧ (TARIC code ‧), and originating in the United States of America
fr Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'esters monoalkyles d'acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d'origine non fossile, communément connus sous le nom de biodiésel, purs ou sous forme de mélange contenant, en poids, plus de ‧ % d'esters monoalkyles d'acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d'origine non fossile, relevant des codes NC ex‧ (code TARIC ‧), ex‧ (code TARIC ‧), ex‧ (code TARIC ‧), ex‧ (code TARIC ‧), ‧, ex‧ (code TARIC ‧), originaires des États-Unis d'Amérique
en • chlorinated paraffins containing up to 20 carbon atoms (short- and medium-chain chlorinated paraffins, as well as liquid long chain paraffins) meet the criteria under paragraph 64(a) of CEPA 1999.
fr • les paraffines chlorées dont la chaîne compte jusqu’à 20 atomes de carbone (paraffines chlorées à chaîne courte et à chaine moyenne ainsi que les paraffines chlorées liquides à chaîne longue) satisfont aux critères énoncés dans l’alinéa 64a) de la LCPE (1999).
en Long Chain Chlorinated Paraffins (≥C 18 ) - As with the medium chain length paraffins, the toxicity over 60 days of two long chain CPs (43% and 70% C1) to common mussels and rainbow trout in a flow-through system was determined.
fr Paraffines chlorées à chaîne longue (=C18 ) - Comme dans le cas des paraffines à chaîne moyenne, la toxicité après plus de 60 jours chez la moule commune et la truite arc-en-ciel dans un système à circulation continue a été déterminée pour deux paraffines chlorées à chaîne longue (43 et 70 % Cl).
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,793 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.