prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
     
    alkane hydrocarbon
     
    alkane hydrocarbon
  • alcane   
    (Noun  )
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
     
    treat with paraffin
     
    treat with paraffin
  • pétrole lampant   
     
    paraffin (for lamps)
  • carbure paraffinique   
  • cire de paraffine   
  • huile de charbon   
  • hydrocarbure paraffinique   
  • kéro   
  • kérosène   
    (noun   )
  • paraffine dure   
  • pétrole       
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
alcanes
 
paraffin wax.
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (56)

aliphatic paraffin
paraffine aliphatique
catalytic dewaxed heavy hydrocracked shale oil paraffin oils
huiles paraffiniques lourdes déparaffinées catalytiquement (huile de schiste), hydrocraquage
catalytic dewaxed light hydrocracked shale oil paraffin oils
huiles paraffiniques légères déparaffinées catalytiquement (huile de schiste), hydrocraquage
chlorinated paraffin
alcane chloré; chloroalcane; paraffine chlorée
Chlorinated Paraffins Industry Association
Chlorinated Paraffins Industry Association; CPIA
clay-treated heavy paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distillats paraffiniques lourds traités à l'argile (huile de schiste), hydrocraquage
clay-treated hydrocracked shale oil paraffin waxes
cires paraffiniques traitées à l'argile (huile de schiste), hydrocraquage
clay-treated light paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distillats paraffiniques légers traités à l'argile (huile de schiste), hydrocraquage
cyclic paraffin
paraffine cyclique
decarbonization heavy paraffinic distillate hydrocracked shale oil raffinates
raffinats de décarbonisation de distillats paraffiniques lourds (huile de schiste), hydrocraquage
double paraffin paper
papier double paraffiné
embedding in paraffin
inclusion dans de la paraffine
embedding paraffin
paraffine d'inclusion
fluorinated paraffin
fluoralcane; fluoroalcane; paraffine fluorée; hydrocarbure paraffinique fluoré; alcane fluoré
grating of paraffined wood
caillebotis en bois paraffiné
halogenated paraffin
haloalcane; paraffine halogénée; alcane halogéné
hard paraffin
cire de paraffine; paraffine; paraffine dure
heavy paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distillats paraffiniques lourds (huile de schiste), hydrocraquage
high paraffin fluid
fluide à haute teneur en paraffine; fluide riche en paraffine; fluide à teneur élevée en paraffine
hydrocracked shale oil paraffin waxes
cires paraffiniques (huile de schiste), hydrocraquage
hydrotreated heavy paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distillats paraffiniques lourds hydrotraités (huile de schiste), hydrocraquage
hydrotreated hydrocracked shale oil paraffin waxes
cires paraffiniques hydrotraitées (huile de schiste), hydrocraquage
hydrotreated light paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distillats paraffiniques légers hydrotraités (huile de schiste), hydrocraquage
iso-paraffin
isoparaffine
light paraffinic hydrocracked shale oil distillates
distallats paraffiniques légers (huile de schiste), hydrocraquage
liquid paraffin
huile de paraffine; paraffine liquide; vaseline liquide; huile de vaseline codex
microcrystalline hydrocracked shale oil paraffin waxes
cires paraffiniques microcristallines (huile de schiste), hydrocraquage
naphtheno-paraffinic crude oil
pétrole brut naphténo-paraffinique
native paraffin
paraffine naturelle
naturally occurring paraffin
paraffine naturelle
normal C5-20 hydrocracked shale oil paraffins
paraffines normales C5-20 (huile de schiste), hydrocraquage
paraffin bath
bain de paraffine
paraffin bath liner
doublure pour bain de paraffine
paraffin block
bloc de paraffine
paraffin crystal
cristal de paraffine
paraffin dirt
dépôt paraffinique
paraffin embedding
imprégnation à la paraffine
paraffin hydrocarbon
paraffine; hydrocarbure paraffinique; carbure paraffinique; alcane
paraffin inhibitor
inhibiteur de paraffine
paraffin jelly
pétrolatum; gelée de pétrole
paraffin knife
couteau à paraffine
paraffin lamp
lampe à pétrole; lampe huile
paraffin melt
fondu paraffineux
paraffin oil
huile de vaseline codex; huile de paraffine; vaseline liquide; pétrole lampant; paraffine liquide
paraffin oil finished
fini à l'huile de paraffine
paraffin paper
papier ciré; papier paraffiné
paraffin product
produit paraffinique
paraffin ribbon
ruban de paraffine
paraffin scale
paraffine écaille; écaille de paraffine
paraffin scraper
racleur de paraffine
paraffin series
alcane; série paraffinique
paraffin shavings
débris de paraffine; débris provenant de blocs de paraffine
paraffin tissue section mouting
préparation de coupes à la paraffine
paraffin torch
torche au pétrole
paraffin wax
paraffine dure; paraffine; cire de paraffine
Peel-A-Way tissue embedding paraffin
paraffine d'inclusion de tissus Peel-A-Way

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
en For paraffins, specifications are set by the European Pharmacopoeia
fr Pour les paraffines, les spécifications sont établies par la pharmacopée européenne
en Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) (A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
fr Extraits au solvant (pétrole), distillat 649-535-00-7 paraffinique lourd, hydrotraités; extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'un extrait au solvant de distillat paraffinique lourd.
en On the basis of available data, short, medium, and long chain chlorinated paraffins are not considered to be "toxic" as defined under Paragraph 11(b) of the Canadian Environmental Protection Act.
fr À la lumière des données disponibles, les paraffines chlorées à chaîne courte, moyenne ou longue ne sont pas jugées toxiques au sens de l'alinéa 11b) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
en In T 409/91 (OJ 1994, 653) (ex parte proceedings) the invention related to mineral oils containing paraffin wax such as diesel fuel.
fr Dans la décision T 409/91 (JO 1994, 653) (procédure ex parte), l’invention portait sur des huiles minérales comme le gazole, contenant de la cire de paraffine.
en in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than ‧,‧ % of oil) of heading ex ‧ only, de-oiling by fractional crystallisation
fr le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du no ex ‧, autres que la vaseline, l’ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de ‧,‧ % d’huile
en The project aims at reducing Lesotho's energy-related ‧ emissions by introducing renewable energy technologies as a substitute for fossil fuel (paraffin and diesel) in rural areas remote from the national electricity grid and improving people's livelihoods by improving their access to and affordability of modern energy services
fr Ce projet a pour but de réduire les émissions de gaz carbonique liées à la production d'électricité au Lesotho en substituant les technologies faisant appel aux énergies renouvelables aux combustibles fossiles (paraffine et diesel) dans les zones rurales éloignées du réseau électrique national. Il améliorera les conditions de vie des habitants en leur donnant accès à des services énergétiques modernes d'un coût abordable
en In 1983, the Chlorinated Paraffins Producers Testing Consortium (a consortium of international manufacturers) determined the aquatic toxicity of C10-13, 58% C1; C14-19, 52% C1; C20-30, 42% C1; and C20-30, 70% C1, to the common mussel (Mytilus edulis) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss).
fr En 1983, le Chlorinated Paraffins Producers Testing Consortium (un consortium de fabricants internationaux) a déterminé la toxicité aquatique des paraffines chlorées de C10-13, 58 % Cl; de C14-19, 52 % Cl; de C20-30, 42 % Cl; et de C 20-30, 70 % Cl, pour la moule commune (Mytilus edulis) et la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).
en Mutual solubilities of 14 paraffinic and 6 aromatic hydrocarbons and water were determined experimentally at 0 and 25 °C.
fr On a déterminé expérimentalement à 0 et à 25 °C la solubilité mutuelle de l'eau et de 14 hydrocarbures paraffiniques et de 6 hydrocarbures aromatiques.
en It is recalled that in the notice of initiation, the product allegedly being dumped was defined as fatty-acid monoalkyl esters and/or paraffinic gasoils from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (commonly known as biodiesel), whether in pure form or in a blend
fr Il est rappelé que l’avis d’ouverture définit le produit présumé faire l’objet de pratiques de dumping comme se composant d’esters monoalkyles d’acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d’origine non fossile, communément connu sous le nom de biodiesel, pur ou sous forme de mélange
en It also agreed to establish a drafting group to prepare a draft decision on short-chained chlorinated paraffins for consideration by the Committee
fr Il a également décidé de créer un groupe de rédaction chargé de rédiger un projet de décision sur ces substances aux fins d'examen par le Comité
en Synopsis The term "chlorinated paraffin waxes" is generally restricted to chlorinated paraffins having long carbon chains (i.e., ≥C18).
fr Synopsis En général, l'expression «cires de paraffines chlorées» s'applique aux paraffines chlorées qui présentent de longues chaînes carbonées (c.-à-d. =C18 ).
en Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) (A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.)
fr Extraits (pétrole), désasphaltage au 649-533-00-6 solvant de distillats paraffiniques lourds; extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant de distillat paraffinique lourd.]
en Short chain chlorinated paraffins cause adverse effects in fish and aquatic invertebrates at concentrations below 1 μg/L in laboratory studies.
fr D'après des essais effectués en laboratoire, les paraffines chlorées à chaîne courte ont des effets nocifs sur les poissons et les invertébrés aquatiques à des concentrations inférieures à 1 μg/L.
en Similarly, for small and large users, CPIA (1992) estimates that releases to water in the United States from disposal of spent chlorinated paraffin baths vary from 12 to 1500 kg/site per year, respectively, with 90% of the shops discharging near the lower end of the range.
fr De même, pour les petits et les gros utilisateurs, la CPIA (1992) estime que les rejets dans l'eau aux États-Unis résultant de la vidange des bains de paraffines chlorées épuisés varient de 12 à 1 500 kg par site par année, respectivement, 90 % des ateliers déversant des volumes s'approchant de l'extrémité inférieure de l'échelle.
en Paraffin block material is inadequate for basic gene discovery type research where unfixed proteins and high quality RNA is essential.
fr Le matériel contenu dans les blocs de paraffine ne permet pas d'effectuer de la recherche fondamentale visant à découvrir des gènes pour laquelle il est essentiel d'avoir des protéines non fixées et de l'ARN de haute qualité.
en in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than ‧,‧ % of oil) of heading ex‧ only, de-oiling by fractional crystallisation
fr le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du no ex‧, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de ‧,‧ % d'huile
en Based on these considerations, the Minister of the Environment and the Minister of National Health and Welfare have concluded that short chain chlorinated paraffins are considered to be "toxic" as defined under Paragraph 11(c) of the Canadian Environmental Protection Act.
fr Par conséquent, le ministre de l'Environnement et le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social ont conclu que les paraffines chlorées à chaîne courte étaient jugées toxiques au sens de l'alinéa 11c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
en • (c) the average price per kilogram, reported in Canadian dollars, of the chlorinated paraffin or the mixture in which it is contained that was exported and the ratio of these exports as a percentage of your total exports.
fr • c) le prix moyen par kilogramme, en dollars canadiens, de la paraffine chlorée ou du mélange la contenant exporté et la proportion de ces exportations en pourcentage de vos exportations totales.
en The acute toxicity of all chlorinated paraffins is considered to be low with oral LD50s for rats and mice being greater than 4 g/kg b.w. (Dover Chemical Corp., 1975; Birtley et al., 1980; Bucher et al., 1987).
fr On considère que la toxicité aiguë de toutes les paraffines chlorées est faible, les doses létales 50 (DL50) pour les rats et les souris étant supérieures à 4 g/kg (Dover Chemical Corp., 1975; Birtley et al., 1980; Bucher et al, 1987).
en * 43122 80% C5H12 C5 Paraffins, C5 Alkanes, Isomers of Pentane Incl.
fr * 43122 80 % C5H12 Paraffines C5, alkanes C5, isomères du pentane Compr.
en Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) (A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the re-extraction of solventrefined heavy paraffinic distillate.
fr Extraits au solvant de distillat 649-532-00-0 paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors d'une seconde extraction d'un distillat paraffinique lourd raffiné au solvant.
en 304 Butane (All Isomers) * C4 Paraffins, C4 Alkanes, Isomers of Butane
fr 304 Butane (tous les isomères) * Paraffines C4, alkanes C4, isomères du butane
en This dossier, however, concerns only the short chain length ( ‧ ) chlorinated paraffins
fr Le présent dossier ne porte que sur les paraffines chlorées à chaînes courtes ( ‧ à ‧ atomes de carbone
en Glossary Acronyms Proactive Disclosure Chlorinated Paraffins What are they?
fr A Degrading Environment English - Español
en Other products include both the quantities that correspond to the definition in Annex B Chapter ‧ and in addition the quantities of white spirit and SBP, lubricants, bitumen and paraffin waxes; these products must not be declared separately
fr La catégorie Autres produits comprend à la fois les quantités correspondant à la définition qui figure à l'annexe B, chapitre ‧, et les quantités de white spirit et d'essences spéciales, de lubrifiants, de bitume et de paraffines; ces produits ne doivent pas être déclarés séparément
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,456 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.