Les traductions dans français:

  • formulation des pesticides   

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

pesticide formulation
préparation pesticide

Exemple de phrases avec "pesticide formulations", mémoire de traduction

add example
en New formulation technologies such as micro-encapsulation are being developed by some pesticide manufacturers to enhance the efficacy of organophospates or carbamates, by increasing their residual activity to a level comparable to that of DDT (at least ‧ months
fr De nouvelles technologies de formulation telles que la micro-encapsulation sont en cours de mise au point par quelques fabricants de pesticides pour améliorer l'efficacité des organophospates ou des carbamates, en portant leur effet rémanent à un niveau comparable à celle du DDT (au moins six mois
en Ingredient disclosure In addition to comments received concerning whether the new PCPA list or the WHMIS list should govern the disclosure of formulants (see Alternatives), a concern was expressed that new substances could be added to pesticide formulations without being added to the new PCPA list.
fr Déclaration des composants En plus des commentaires qui ont été faits en vue de déterminer si la déclaration des formulants devait être régie par la liste de la nouvelle LPA ou par la liste du SIMDUT (voir la section Solutions envisagées), des intervenants ont expliqué que de nouvelles substances pouvaient être ajoutées aux formulants des pesticides sans qu'elles soient intégrées à la liste de la nouvelle LPA.
en The import decision for dustable powder pesticide formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram set out in Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ April ‧ adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council should therefore be replaced
fr Il convient dès lors de remplacer la décision d'importation concernant les préparations pesticides en poudre pulvérisable qui figure dans la décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ avril ‧ adoptant des décisions d’importations communautaires pour certaines substances chimiques conformément au règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil
en The capacity and facilities of the laboratories analysing pesticide formulations were found to be sufficient in the majority of the Member States.
fr La capacité et l’équipement des laboratoires chargés des analyses de formulation des pesticides ont été jugés suffisants dans la majorité des États membres.
en None of the active ingredients used in pesticides in Part 2 of the List are formulated in Canada, and only three are presently registered in Canada.
fr Aucun des ingrédients actifs utilisés dans les pesticides et mentionnés dans la Partie 2 de la Liste n'est préparé au Canada et seulement trois sont actuellement homologués au pays.
en The NP and NPEs appear only as formulants in these pesticides, primarily as emulsifiers, surfactants, wetting agents, etc.
fr Le NP et les NPE servent seulement à la fabrication de ces pesticides, surtout comme émulsifiants, agents tensioactifs, agents de mouillage, etc.
en In particular, and with a view to enabling those countries to implement the Convention, technical assistance shall be promoted by means of the provision of technical information concerning chemicals, the promotion of the exchange of experts, support for the establishment or maintenance of designated national authorities and the provision of technical expertise for the identification of hazardous pesticide formulations and for the preparation of notifications to the Secretariat
fr S'agissant notamment d'aider ces pays à mettre en œuvre la convention, la promotion de l'assistance technique consiste à fournir des informations techniques sur les produits chimiques, à encourager les échanges d'experts, à faciliter la mise en place ou le maintien des autorités nationales désignées, à proposer des compétences techniques spécialisées pour l'identification des préparations pesticides dangereuses et pour la préparation des notifications destinées au secrétariat
en He drew participants' attention to the relevant documents, which gave the background, the Chemical Abstracts Service (CAS) number and the category (industrial chemical, pesticide or severely hazardous pesticide formulation) for each chemical
fr Il a appelé l'attention des participants sur les documents pertinents, qui présentaient la genèse de la question et indiquaient le numéro du service des résumés analytiques de chimie (CAS) ainsi que la catégorie (produit industriel, pesticide ou formulation pesticide extrêmement dangereuse) pour chaque produit chimique
en Dieldrin 60-57-1 CR1062 - Wastes that come from the production, formulation or use of biocides or phytopharmaceuticals and come within any of classes 3 to 6.1, 8, 9 of TDGR - UN3077 Environmentally hazardous solid (leachate toxic) - UN3082 Environmentally hazardous liquid (leachate toxic) - Numerous Pesticide/insecticide entries in TDGR:
fr Dieldrine 60-57-1 CR1062 - Déchets qui sont issus de la production, de la préparation ou de l'utilisation de biocides ou de produits phytopharmaceutiques et qui entrent dans l'une des classes 3 à 6.1, 8 et 9 du RTMD - UN3077 - Solide dangereux pour l’environnement (à lixiviat toxique) - UN3082 – Liquide dangereux pour l’environnement (à lixiviat toxique) - De nombreuses entrées comme pesticides et insecticides dans le RTMD :
en Although it was originally synthesized in ‧ mirex was not commercially introduced in the United States of America until ‧ when it was produced under the name ‧ for use in pesticide formulations and as an industrial fire retardant under the trade name Dechlorane®
fr Bien qu'il ait été synthétisé pour la première fois en ‧ le mirex n'a été introduit aux Etats-Unis qu'en ‧ lorsqu'il fut produit sous le nom de ‧ pour être utilisé dans des préparations pesticides, et en tant que retardateur de flammes industriel sous l'appellation commerciale Dechlorane®
en It is proposed that the work on severely hazardous pesticide formulations which was started in ‧ should be continued
fr Il est proposé que les travaux sur les préparations pesticides très dangereuses qui ont démarré en ‧ se poursuivent
en LINEAR ORGANIZATION CHART Director, Laboratory Services Division Associate Director, Pesticide Laboratory - Chief, Pesticide Residues Laboratory - Chemist, Pesticide Formulation * - Chemist, Pesticide Evaluation (3) CH-3 - Technician EG-ESS-7 * Bench-mark Position BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION Bench-mark Position Number: 11 Descriptive Title:
fr ORGANIGRAMME LINÉAIRE Directeur, Division des services de laboratoire Directeur associé, Laboratoire des pesticides - Chef, Laboratoire des traces de pesticide - Chimiste, Formulation des pesticides * - Chimiste, Évaluation des pesticides (3) CH-3 - Technicien EG-ESS-7 * Poste-repère DESCRIPTION DE POSTE-REPÈRE Numéro de poste-repère: 11 Niveau: 3 Titre descriptif: Évaluateur des drogues
en [18-1-o] Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1151 — S-metolachlor) Statutory Authority Food and Drugs Act Sponsoring Department Department of Health REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT Description Under authority of the Pest Control Products Act, the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) of Health Canada has approved an application for the registration of the pest control product (pesticide) S-metolachlor, an S-enriched formulation of metolachlor, as a herbicide for the control of annual grasses and some broadleaf weeds in a variety of crops as a pre-emergent, pre-plant incorporated, or early post-emergent treatment.
fr [18-1-o] Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1151 — S-métolachlore) Fondement législatif Loi sur les aliments et drogues Ministère responsable Ministère de la Santé RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION Description En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a approuvé une demande d'homologation du pesticide S-métolachlore, une formulation S-enrichie de métolachlore, comme herbicide pour lutter contre les graminées annuelles et quelques mauvaises herbes latifoliées dans une variété de cultures en traitement de présemis avec incorporation, de prélevée et de postlevée hâtive.
en It originally covered ‧ products ‧ including ‧ pesticides ‧ severely hazardous pesticide formulations and ‧ industrial chemicals
fr Elle concernait initialement ‧ produits, soit ‧ pesticides ‧ préparations pesticides extrêmement dangereuses et ‧ produits à usage industriel
en The proposal must contain the information required by part ‧ of Annex IV, which does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation
fr La proposition doit comporter les renseignements demandés dans la première partie de l'annexe IV, qui n'exige pas la communication d'informations sur le commerce international de cette préparation pesticide extrêmement dangereuse
en Section D of the resource kit on training materials contains detailed technical information on the four key operational elements of the Convention (notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses for chemicals in Annex ‧ and obligations related to exports of chemicals
fr La Section D du dossier documentaire sur le matériel de formation contient des informations techniques détaillées sur les quatre principaux éléments opérationnels de la Convention (notifications des mesures de réglementation finale, propositions relatives à préparations pesticides extrêmement dangereuses, notifications concernant l'importation des produits chimiques inscrits à l'Annexe ‧ et obligations relatives aux exportations de produits chimiques
en The Convention is silent, however, regarding proposals for severely hazardous pesticide formulations that may have been submitted in accordance with article ‧ under the interim PIC procedure
fr La Convention est cependant muette au sujet des propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses qui peuvent avoir été soumises conformément à l'article ‧ dans le cadre de la procédure PIC provisoire
en Article ‧ rocedures for severely hazardous pesticide formulations
fr Article ‧ rocédure applicable aux préparations pesticides extrêmement dangereuses
en Priority should be given to chemicals supported by notifications from two Parties and any proposal for a severely hazardous pesticide formulation by a Party
fr La priorité devrait être accordée aux produits chimiques faisant l'objet de notifications émanant de deux Parties et aux propositions concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse émanant d'une Partie
en Further tangible measures of the impact of the workshops include whether there was an increase in the number of import responses for chemicals subject to the interim prior informed consent procedure and the number of notifications of final regulatory actions or proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted to the secretariat
fr Le fait que le nombre de notifications d'importation de produits chimiques relevant de la procédure intérimaire de consentement préalable en connaissance de cause et le nombre de notifications de mesures de réglementation finales ou de propositions relatives à des préparations pesticides extrêmement dangereuses soumises au secrétariat augmente ou non fait partie des autres mesures concrètes d'évaluation de l'impact
en Amendment by Parliament Number CAS number EU number Name of priority substance Identified as priority hazardous substance X Or. en Justification Naphthalene is an industrial chemical among others used in the production of dyestuffs and pigments but also to formulate pesticides.
fr Il figure dans deux accords internationaux: le Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds de l'ONU et la liste des produits chimiques d'action prioritaire dressée par la Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est.
en Parathion (all formulations — aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) — of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) 56-38-2 Pesticide 23.
fr Parathion (toutes les préparations — aérosols, poudres, concentrés émulsifiables, granulés et poudres tensio-actives — à l'exception des suspensions en capsules) 56-38-2 Antiparasitaire 23.
en Take regulatory action to discontinue registration of pesticides containing formulants of greatest toxicological concern by the end of March 2004. On Time.
fr Veiller, au moyen d'une mesure réglementaire, à ce que les pesticides renfermant des ingrédients inertes qui suscitent le plus de préoccupations toxicologiques ne soient plus vendus au Canada d'ici la fin de mars. À date.
en More specifically, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for the initiation of information exchange on banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticide formulations, based on the final regulatory actions of individual Parties relating to those chemicals or formulations, or for the submission of relevant information concerning those chemicals or formulations to the Chemical Review Committee
fr Plus précisément, l'existence d'un commerce international actuel ne constitue pas une condition indispensable pour amorcer un échange d'informations sur les produits chimiques interdits ou strictement réglementés ou les préparations pesticides extrêmement dangereuses sur la base des mesures de réglementation finale des différentes Parties concernant ces produits chimiques ou préparations ou pour soumettre les informations pertinentes sur lesdits produits chimiques ou préparations au Comité d'étude des produits chimiques
Afficher la page 1. Trouvé 89613 phrase phrases correspondant à pesticide formulations.Trouvé dans 8,375 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.