Les traductions dans français:

  • formulation des pesticides   

Exemple de phrases avec "pesticide formulations", mémoire de traduction

add example
When a proposal for a severely hazardous pesticide formulation is from a participating State, a review by the Chemical Review Committee may be initiated and, if appropriate, a decision guidance document developedUne proposition émanant d'un Etat participant peut donner lieu à un examen par le Comité d'étude des produits chimiques et, le cas échéant, à l'élaboration d'un document d'orientation des décisions
Impact of Recommendations and Activities 3 A. Degree 3 - Recommendations, advice and evaluation results affect the formulation of guidelines, regulations, protocols and standards for pesticides and the conduct of experiments with pesticides in Canadian environments.Répercussions des recommandations et des activités 3 A. Degré 3 - Les recommandations, les conseils et les résultats des évaluations ont une incidence sur la formulation de lignes directrices, de règlements, de normes et de protocoles d'expérience relatifs aux pesticides et sur la réalisation d'expériences avec des pesticides dans l'environnement canadien.
During the same year, the formulation of pesticides accounted for approximately 66% of the DMF reportedly used in Canada.Le secteur des hydrocarbures et de la pétrochimie a utilisé 22 % de la quantité totale consommée au Canada en 1996, principalement pour la séparation des flux gazeux.
The capacity and facilities of the laboratories analysing pesticide formulations were found to be sufficient in the majority of the Member States.La capacité et l’équipement des laboratoires chargés des analyses de formulation des pesticides ont été jugés suffisants dans la majorité des États membres.
substances or preparations which consist of co-formulants or preparations containing one or more co-formulants, in the form in which they are supplied to the user and placed on the market to be mixed by the user with a plant protection product and which enhance its effectiveness or other pesticidal properties, referred to as adjuvantsaux substances ou préparations qui sont composées de coformulants ou de préparations contenant un ou plusieurs coformulants, sous la forme dans laquelle elles sont livrées à l’utilisateur et mises sur le marché, destinées à être mélangées par l’utilisateur avec un produit phytopharmaceutique et qui renforcent son efficacité ou d’autres propriétés pesticides, dénommées adjuvants
It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting periodIl a cependant été noté avec préoccupation qu'aucune proposition d'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses n'avait été soumise durant cette période
The preparation and submission of a proposal for a severely hazardous pesticide formulation is not an obligationL'élaboration et la remise d'une proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse ne sont pas obligatoires au titre de la Convention
D. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulationsD. Notifications de mesures de réglementation finales et propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses
I have already mentioned them, including the fact that there is a weaker formulation regarding the non-agricultural use of pesticides: on that point, the draft regulation does not entirely live up to what was achieved at first reading.Je les ai déjà mentionnés précédemment, notamment une formulation édulcorée concernant l'utilisation non agricole de pesticides. Sur ce point, la proposition de règlement ne prend pas totalement en compte le résultat de la première lecture.
Similarly, in working on the issue of severely hazardous pesticide formulations, opportunities to work with relevant partners such as the World Health Organization and the Pesticide Action Network will be exploredDe la même façon, dans le cadre de l'examen de la question des préparations pesticides très dangereuses, il y aura lieu d'explorer la possibilité de collaborer avec des partenaires compétents tels que l'Organisation mondiale de la santé et le Réseau d'action sur les pesticides
concerns for micro-organisms in the sewage treatment plant as a consequence of exposure arising from the use in chemical industry (processing), agricultural pesticide industry (processing) and agricultural fertiliser industry (formulationrisques pour les microorganismes présents dans les installations de traitement des eaux usées, en raison de l'exposition lors de l'utilisation dans le secteur chimique (transformation), dans le secteur des pesticides (transformation) et dans le secteur des engrais (préparation
Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulationsNotifications des mesures de réglementation finales et propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses
The secretariat no longer accepts submissions of notifications of final regulatory actions, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses or information on the contact details for designated national authorities from non-PartiesLe secrétariat n'accepte plus de notifications de mesures de réglementation finales, de propositions relatives à des préparations pesticides extrêmement dangereuses, de réponses concernant les importations ou d'informations relatives aux détails des contacts pour les autorités nationales désignées d'Etats non-Parties
Part ‧: Criteria for listing severely hazardous pesticide formulations in AnnexTroisième partie: Critères d
Regulatory Note REG2004-01, PMRA List of Formulants, lists all of the formulants that are found in registered pesticides in Canada and categorizes the formulants into five lists.La Note réglementaire REG2004-01, Liste des produits de formulation de l'ARLA, énumère tous les formulants qui se trouvent dans les pesticides homologués au Canada et classe les formulants dans cinq listes.
• Took action to discontinue registration of pesticides containing List 1 formulants.• On a pris des mesures visant à retirer l'homologation des pesticides contenant les produits de formulation énumérés à la Liste 1.
Uses that may result in residues of NP and NPEs in foods include the use of NP and its ethoxylates as a "spreader" in several pesticide formulations, as a dispersant/emulsifier in vegetable and fruit waxes, in detergents and disinfectants used on foods and in various food packaging applications (World Wildlife Fund Canada, 1996).Les utilisations qui peuvent donner lieu à la formation de résidus de NP et de NPE dans les aliments comprennent l’emploi du NP et de ses dérivés éthoxylés comme agents de mouillage dans plusieurs préparations de pesticides, comme agents dispersants et émulsifiants dans les cires pour les légumes et les fruits, dans les détergents et les désinfectants pour les aliments et dans différentes applications pour contact alimentaire (Fonds mondial pour la nature Canada, 1996).
Take regulatory action to discontinue registration of pesticides containing formulants of greatest toxicological concern by the end of March 2004. On Time.Veiller, au moyen d'une mesure réglementaire, à ce que les pesticides renfermant des ingrédients inertes qui suscitent le plus de préoccupations toxicologiques ne soient plus vendus au Canada d'ici la fin de mars.
“(a) Priority should be given to chemicals supported by notifications from two Parties and any proposal for a severely hazardous pesticide formulation by a Party« a) La priorité devrait être accordée aux produits chimiques faisant l'objet de notifications émanant de deux Parties et aux propositions concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse émanant d'une Partie
Although it was originally synthesized in ‧ mirex was not commercially introduced in the United States of America until ‧ when it was produced under the name ‧ for use in pesticide formulations and as an industrial fire retardant under the trade name Dechlorane®Bien qu'il ait été synthétisé pour la première fois en ‧ le mirex n'a été introduit aux Etats-Unis qu'en ‧ lorsqu'il fut produit sous le nom de ‧ pour être utilisé dans des préparations pesticides, et en tant que retardateur de flammes industriel sous l'appellation commerciale Dechlorane®
The Secretariat developed a concept note and curriculum for national meetings on severely hazardous pesticide formulationsLe Secrétariat a mis au point une note de synthèse et un programme pour les réunions nationales sur les préparations pesticides extrêmement dangereuses
To consider the outcome of the review of information related to the implementation of the key provisions of the Convention concerning notifications of final regulatory actions; proposals for severely hazardous pesticide formulations and import responses for chemicals listed in Annex III; To provide guidance, in the light of the observations and lessons learned discussed in the annex to the present document, as to possible future action that might be taken by Parties and the Secretariat; To take these observations and lessons learned into account when reviewing the proposed programme of technical assistance for the biennium ‧ under item ‧ (b) of the provisional agendaExaminer les résultats de l'examen des renseignements relatifs à la mise en œuvre des principales dispositions de la Convention concernant les notifications de mesures de réglementation finales, les propositions relatives à des préparations pesticides extrêmement dangereuses et les réponses concernant l'importation de produits chimiques inscrits à l'Annexe III; Donner une orientation sur les mesures éventuelles que pourraient prendre les Parties et le Secrétariat, compte tenu des observations et des leçons apprises examinées dans l'annexe du présent document; Tenir compte de ces observations et des leçons apprises lorsqu'elle examinera le programme d'assistance technique proposé pour l'exercice biennal ‧ sous le point ‧ b) de l'ordre du jour provisoire
The validity of existing national authorisations of pesticides or biocidal products containing NPE as a co-formulant, which have been granted before the entry into force of this Directive, shall not be affected by this Directive until they expireLa présente directive n
Representatives of two non-governmental organizations reported on their activities to support the collection of information on severely hazardous pesticide formulations, and expressed their willingness to share such information with any interested partiesLes représentants de deux organisations non gouvernementales ont fait rapport sur leurs activités visant à appuyer la collecte d'informations sur des préparations pesticides extrêmement dangereuses, se déclarant disposés à partager cette information avec toutes les parties intéressées
That the resubmission of any proposals for severely hazardous pesticide formulations made under the interim PIC procedure should not be required; That in order for a proposal for a severely hazardous pesticide formulation to be carried forward the proposing Party needs to inform the Secretariat of its wish that the proposal be considered resubmittedQu'il ne soit pas demandé de soumettre à nouveau les propositions pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses déjà présentées dans le cadre de la procédure PIC provisoire
Afficher la page 1. Trouvé 89613 phrase phrases correspondant à pesticide formulations.Trouvé dans 10,945 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.