Traduction de "pirating" en français

Well, Pirate Captain, we hereby pardon you of your piratical crimes.

Eh bien, Capitaine Pirate, nous vous pardonnons séance tenante vos crimes de piraterie.

The counterfeit or pirated goods may be handed over to the exchequer.

Les marchandises de contrefaçon et les marchandises pirates peuvent faire l'objet d'un abandon au Trésor public.

Moreover, the high-speed Internet network makes it easier to pirate software and other intellectual works, such as music.

De plus l'internet haut débit faciliterait le piratage de logiciels et d'autres oeuvres de l'esprit, comme la musique.