Les traductions dans français:

  • pyrimiphos méthyl   
     
    produits chimiques
     
    chemicals

Exemple de phrases avec "pirimiphos methyl", mémoire de traduction

add example
en pirimiphos-methyl (ISO
fr pyrimiphos-méthyl (ISO
en By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex ‧ to that Directive in accordance with the conditions of Article ‧ of that Directive
fr Pour cette date, ils vérifient notamment si les conditions de l’annexe I de ladite directive concernant l’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil sont respectées, à l’exception de celles mentionnées à la partie B des inscriptions relatives à ces substances actives, et si les détenteurs des autorisations possèdent un dossier, ou ont accès à un dossier, satisfaisant aux conditions de l’annexe ‧ de ladite directive, conformément aux prescriptions de son article
en By way of derogation from paragraph ‧, for each authorised plant protection product containing ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive ‧/‧/EEC by ‧ September ‧ at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex ‧ to Directive ‧/‧/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex ‧ to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil respectively
fr Par dérogation au paragraphe ‧, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant de l’éthoprophos, du pyrimiphos-méthyl ou du fipronil en tant que substance active unique ou associée à d’autres substances actives, toutes inscrites à l’annexe I de la directive ‧/‧/CEE au plus tard le ‧ septembre ‧, fait l’objet d’une réévaluation par les États membres conformément aux principes uniformes énoncés à l’annexe ‧ de la directive ‧/‧/CEE, sur la base d’un dossier satisfaisant aux exigences de l’annexe ‧ de ladite directive et tenant compte de la partie B des inscriptions à l’annexe I de ladite directive concernant, respectivement, l’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil
en Application for annulment of Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ August ‧ amending Council Directive ‧/‧/EEC to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances (OJ ‧ L ‧, p
fr Demande d'annulation de la directive ‧/‧/CE de la Commission, du ‧ août ‧, modifiant la directive ‧/‧/CEE du Conseil en vue d'y inscrire les substances actives éthoprophos, pyrimiphos-méthyl et fipronil (JO L ‧, p
en Council Directives ‧/EC and ‧/EC, in fixing maximum residue levels in the Annexes to Directives ‧/EEC, ‧/EEC and ‧/EEC for aldicarb, amitraz, methidathion, methomyl, thiodicarb, pirimiphos-methyl and thiabendazole provided that for many commodities, the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before ‧ July
fr Les directives ‧/CE et ‧/CE du Conseil, en spécifiant des teneurs maximales en résidus aux annexes des directives ‧/CEE, ‧/CEE et ‧/CEE pour l
en Pirimiphos-methyl
fr pyrimiphos-méthyle
en amending Council Directive ‧/‧/EEC to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances
fr modifiant la directive ‧/‧/CEE du Conseil en vue d’y inscrire les substances actives éthoprophos, pyrimiphos-méthyl et fipronil
en Whereas it is now appropriate that maximum levels be fixed for certain pesticide residues in products of plant origin, namely methidathion, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb, thiabendazole; whereas, however, it is not possible to do so for all pesticide residue product combinations due to insufficient data
fr considérant qu
en Without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil
fr Sans préjudice de cette conclusion, il convient d’obtenir un complément d’informations sur certains points spécifiques concernant l’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil
en It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article ‧(a) and (b) of Directive ‧/‧/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review reports
fr Les différents examens effectués ont montré que les produits phytopharmaceutiques contenant de l’éthoprophos, du pyrimiphos-méthyl et du fipronil pouvaient satisfaire, d’une manière générale, aux conditions prévues à l’article ‧, paragraphe ‧, points a) et b), de la directive ‧/‧/CEE, notamment en ce qui concerne les utilisations examinées et précisées dans les rapports d’examen de la Commission
en Member States shall in accordance with Directive ‧/‧/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances by ‧ March
fr S’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive ‧/‧/CEE, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant de l’éthoprophos, du pyrimiphos-méthyl ou du fipronil en tant que substances actives pour le ‧ mars
en Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ August ‧ amending Council Directive ‧/‧/EEC to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances
fr Directive ‧/‧/CE de la Commission du ‧ août ‧ modifiant la directive ‧/‧/CEE du Conseil en vue d’y inscrire les substances actives éthoprophos, pyrimiphos-méthyl et fipronil
en Whereas, in the light of technical and scientific progress and the requirements of public health and agriculture, Directives ‧/EEC and ‧/EEC should be amended by adding provisions relating to further pesticide residues for cereals and foodstuffs of animal origin, namely methidathion, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb and thiabendazole
fr considérant que, au vu des progrès scientifiques et techniques et des contraintes de la santé publique et de l
en For ethoprophos and pirimiphos-methyl the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on ‧ January ‧ and ‧ November ‧ respectively
fr Le Royaume-Uni a été désigné État membre rapporteur pour l’éthoprophos et le pyrimiphos-méthyl, et toutes les informations utiles ont été présentées respectivement le ‧ janvier ‧ et le ‧ novembre
en Sl No Name of insecticide Tolerance limit --- mg./kg. (ppm) 1 Aldrin dieldrin 0.20 2 D.D.T 7.00 3 Fenitrothion 0.03 4 Lindane 2.0 5 Chlorfenvinphos 0.2 6 Chlorpyrifos 0.10 7 2, 4-D 0.05 8 Ethion 0.20 9 Monocrotophos 0.02 10 Trichlorfon 0.10 11 Carbendazim 0.10 12 Benomyl 0.10 13 Carbofuran 0.20 14 Cypermethrin 0.20 15 Edifenphos 2.00 16 Fenthion 1.00 17 Fenvalerate 1.00 18 Phenthoate 0.05 19 Phorate 0.05 20 Pirimiphos-methyl 0.05 Sequestering and buffering agents in Meat No meat food product shall contain Gluconodelta Lactone in excess of 5000 parts per million by weight.
fr N° Nom de l'insecticide Limite de tolérance -- mg/kg (ppm) 1 Aldrine et dieldrine 0.20 2 DDT 7.00 3 Fénitrothion 0.03 4 Lindane 2.0 5 Chlorfenvinphos 0.2 6 Chlorpyrifos 0.10 7 Acide 2, 4-D 0.05 8 Éthion 0.20 9 Monocrotophos 0.02 10 Trichlorfon 0.10 11 Carbendazime 0.10 12 Bénomyl 0.10 13 Carbofuran 0.20 14 Cyperméthrine 0.20 15 Édifenphos 2.00 16 Fenthion 1.00 17 Fenvalérate 1.00 18 Phenthoate 0.05 19 Phorate 0.05 20 Pirimiphos-méthyl 0.05 Présence d'agents séquestrants et tampons dans la viande Aucun produit de la viande ne peut contenir des taux de Gluconodelta Lactone excédant 5 000 parties par million en poids.
en That list includes ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil
fr L’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil figurent sur cette liste
en These reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on ‧ March ‧ in the format of the Commission review reports for ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil
fr Ces rapports ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisés le ‧ mars ‧ sous forme de rapports d’examen de la Commission concernant l’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil
en The assessment reports have been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on ‧ March ‧ for ethoprophos, on ‧ August ‧ for pirimiphos-methyl, on ‧ March ‧ for fipronil, in the format of the EFSA Scientific Reports
fr Les rapports d’évaluation ont fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’EFSA et ont été présentés à la Commission, le ‧ mars ‧ pour l’éthoprophos, le ‧ août ‧ pour le pyrimiphos-méthyl et le ‧ mars ‧ pour le fipronil, sous forme de rapports scientifiques de l’EFSA
en in the case of a product containing ethoprophos, pirimiphos-methyl or fipronil as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by ‧ September ‧ at the latest; or
fr dans le cas d’un produit contenant de l’éthoprophos, du pyrimiphos-méthyl ou du fipronil en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le ‧ septembre ‧ au plus tard; ou
en Therefore it is appropriate to require that ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers
fr Il convient dès lors d’exiger que l’éthoprophos, le pyrimiphos-méthyl et le fipronil fassent l’objet de tests supplémentaires visant à confirmer l’évaluation des risques sur certains points et que ces études soient présentées par les auteurs des notifications
en in the case of a product containing ethoprophos, pirimiphos-methyl or fipronil as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by ‧ September ‧ or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive ‧/‧/EEC, whichever is the latest
fr dans le cas d’un produit contenant de l’éthoprophos, du pyrimiphos-méthyl ou du fipronil associé à d’autres substances actives, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, pour le ‧ septembre ‧ ou pour la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directives respectives ayant ajouté la ou les substances considérées à l’annexe I de la directive ‧/‧/CEE, si cette dernière date est postérieure
en Pirimiphos-ethyl
fr Pirimiphos-éthyl
en The draft decision on nominations for critical-use exemptions for methyl bromide was adopted as decision Ex
fr Le projet de décision sur les demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle a été adopté en tant que décision Ex
en Identity, Use and Sources in the Environment Diclofop-methyl is a chlorophenoxy derivative used in large quantities (over 1 million kilograms in Canada in 1986) for the control of annual grasses in grain and vegetable crops.1 Diclofop-methyl is relatively soluble in water (50 mg/L at 22°C) and common organic solvents.
fr Propriétés physico-chimiques, utilisations et sources de contamination Le diclofop-méthyl appartient à la famille des dérivés aryloxy-propioniques et est utilisé en grande quantité (plus de un million de kilogrammes en 1986) pour lutter contre les graminées annuelles dans les cultures céréalières et légumières.1 Le diclofop-méthyl est relativement soluble dans l'eau (50 mg/L à 22°C) et dans les solvants organiques usuels.
en Noting with appreciation that Chile had responded to the request by the Implementation Committee at its thirty-eighth meeting, recorded in recommendation ‧ to submit to the Ozone Secretariat an update on its progress in introducing an import quota system and implementing alternatives to methyl chloroform in the solvent sector pursuant to its commitments contained in decision
fr Notant avec satisfaction que Chile avait donné suite à la demande du Comité d'application faite dans sa recommandation ‧ à sa trente-huitième réunion, de fournir au Secrétariat de l'ozone des informations actualisées sur les progrès réalisés dans le cadre de la mise en place d'un système de quotas à l'importation et de l'adoption de solutions de remplacement du méthylchloroforme dans le secteur des solvants, conformément aux engagements pris dans la décision
Afficher la page 1. Trouvé 11747 phrase phrases correspondant à pirimiphos methyl.Trouvé dans 2,171 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.