Traduction de "predictably" en français

However, the ship's sensors are not responding as predicted.

Mais les détecteurs ne répondent pas comme prévu.

The resulting change in transmission directly changes the laser slope in a predictable fashion.

La modification résultante affectant l'émission modifie directement la pente des lasers initiaux de façon prévisible.

That can be done only by providing financial resources in a more timely and predictable manner.

Cela ne peut être fait qu’en fournissant des ressources financières en temps voulu et de manière prévisible.

Although fires are large stochastic and unpredictable events, insect outbreaks follow largely predictable courses, at least where population changes can be monitored.

Beaucoup de feux de friche surviennent après quelques journées de temps propice aux incendies, ce qui entraîne inévitablement de grandes pertes.