Traduction de "prescriptive" en français

Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.

Sinon, nous devrons nous abstenir car le texte original est trop prescriptif.

The texts translated are regulatory rather than prescriptive.

Les textes traduits ne sont pas normatifs, mais plutôt régulateurs.

Indeed, a prescription is not normally treated as personal information about himself or herself by the prescribing physician.

En effet, le médecin prescripteur ne traite normalement pas l'ordonnance comme renseignement personnel le concernant lui-même.