Traduction de "private life" en français
vie privée, intime, intimité sont les meilleures traductions de "private life" en français.
The aspects of one's life that are personal, such as family, friends and other personal relationships, as opposed to the elements that make up one's public or professional life.
-
vie privée
noun feminineI don't want anyone prying into my private life.
Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.
-
intime
adjective nounI don't know anything about his private life.
Je ne sais rien de sa vie intime.
-
intimité
nounThe communal living system that obtains does not guarantee children’s privacy and may seriously disturb their private life.
Enfin, le régime de vie de groupe en vigueur dans les centres ne garantit pas leur intimité et peut perturber gravement le ur vie privée.
-
Traductions moins fréquentes
- privé
- une affaire privée
- vie feminine privée
- vie privé
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " private life " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
Vie privée
I don't want anyone prying into my private life.
Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.
Phrases similaires à "private life" avec traductions en français
-
aller planter ses choux
-
La Vie privée d’Henry VIII
-
Protection de la vie privée
-
droit au respect de la vie privée