Traduction de "quietly" en français
tranquillement, paisiblement, silencieusement sont les meilleures traductions de "quietly" en français.
quietly
adverb
grammaire
In a quiet manner. [..]
-
tranquillement
adverbin a quiet manner [..]
She sat next to him and listened quietly.
Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
-
paisiblement
adverbThough otherwise a “lively” attribute, hope stands quietly with us at funerals.
Bien qu'elle soit par ailleurs un attribut «vivant», l'espérance nous accompagne paisiblement lors des obsèques.
-
silencieusement
adverbTom and Mary quietly slipped out of the room.
Tomo et Maria se retirèrent comme des voleurs silencieusement de la chambre.
-
Traductions moins fréquentes
- discrètement
- doucement
- calmement
- doucettement
- paisablement
- lentement
- furtivement
- sans bruit
- bas
- de façon discrète
- en douce
- modérément
- rapidement
- sagement
- simplement
- tout doucement
- directement
- bientôt
- droit
- tout a coup
- calme
- silencieux
- graduellement
- en bas
- petit à petit
- à voix basse
- gentiment
- en silence
- en sourdine
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " quietly " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "quietly" avec traductions en français
-
elle tricotait tranquillement
-
doucement
-
plumer la poule sans la faire crier
-
sagement assis
-
les choses suivent tranquillement leur cours
-
parler doucement
Ajouter un exemple
Ajouter