prononciation: IPA: reit /ɹeɪt/ , SAMPA: /r\eIt/    

Les traductions dans français:

  • taux     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    proportional relationship between amounts
     
    somme à laquelle une personne est taxée
     
    The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.
     
    proportional relationship between amounts
  • proportion       
    (noun   )
  • apprécier     
    (verb   ) [gram: vblex]
  • coter   
    (verb   )
     
    assign a particular rank or level
  • quantité                   
    (noun   )
  • taxer     
    (verb   )
  • évaluer     
    (verb   )
  • charge       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • droit       
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • frais     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • matériau       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • prix           
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • cadence   
    (noun   )
  • estimer     
    (verb   )
  • rang       
    (noun   )
  • rapport       
    (noun   )
  • ratio   
    (noun   )
  • tarif             
    (noun   ) [gram: n.m]
  • admonester   
    (verb   )
  • allure       
    (noun   )
  • classe       
    (noun   )
  • classer   
    (verb   )
  • classifier   
    (verb   )
  • commission       
    (noun   )
  • comparativement   
    (advb   )
  • condition       
    (noun   )
  • considérer     
    (verb   )
  • contrairement aux attentes   
  • cours       
    (noun   )
  • cours de change   
  • débit       
    (noun   )
  • fraction       
    (noun   )
  • fréquence     
    (noun   )
  • grade       
    (noun   )
  • impôt       
    (noun   )
  • index     
    (noun   ) [gram: n.m.sp]
  • indice   
    (noun   )
  • lot         
    (noun   )
  • mériter     
    (verb   )
  • pourcentage       
    (noun   )
  • relation       
    (noun   )
  • rythme       
    (noun   )
  • taux (m)   
  • taux de change   
  • train       
    (noun   )
  • vitesse                 
    (noun   )
  • vélocité   
    (noun   )
  • état       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) To consider or regard.
 
(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.
 
(transitive) ( chiefly (UK) ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.
 
(intransitive) To have position (in a certain class).
 
(transitive) To berate, scold.
 
set price or fee determined in relation to a particular scale or standard
 
(transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
 
wage calculated in relation to a unit of time
 
A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]
 
(transitive) To deserve; to be worth.
 
(intransitive) To have value or standing.
 
A wage calculated in relation to a unit of time.
 
The relative speed of change or progress. [from 18th c.]
 
(nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.
 
price of individual thing
 
Speed. [from 17th c.]
 
Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]
 
(transitive) (informal) To like; to think highly of.
 
The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]
 
(obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]
 
level of quality, rank
 
relative speed of change or progress
 
The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]
 
(transitive) To evaluate or estimate the value of.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (71)

absence rateabsentéisme
absolute categorization ratingévaluation par catégories absolues
absolute category ratingévaluation par catégories absolues
air freight ratetarif aérien
Annual Percentage RateTaux annuel effectif global
application ratesdose d'application
at the rate ofà raison de; par; à
audience ratingpourcentage d’écoute
birth-ratetaux de natalité
bit ratevitesse de transmission
bracket ratetarif à fourchette
burst ratedébit en rafale
calving ratetaux de vêlage
case mortality ratetaux de létalité
central ratetaux pivot
click-through ratetaux de clics
clickthrough ratetaux de clics
conception rateprolificité
constant bit ratevitesse de transmission constante
content ratingcontrôle d'accès au contenu
conversion ratetaux de conversion; taux de conversion (m); taux de change; taux de transformation
conversion rate salestaux de transformation en vente
Currency conversion fees (fees and exchange rate mark-up)Frais de conversion (commission et marge de change)
currency conversion ratetaux de conversion monétaire
cursor blink ratefréquence de clignotement du curseur
discount ratetaux d'escompte
economic growth ratetaux de croissance économique
Enhanced Data Rates for GSM EvolutionEnhanced Data Rates for GSM Evolution
Euro Interbank Offered RateEuribor; euribor
exchange ratechange; taux de change; cours; cours de change
exchange-rate mechanismmécanisme d'intervention monétaire
face value of the interest ratevaleur nominale des taux d'intérêts
Fans of X-Rated EntertainmentFans of X-Rated Entertainment
fatality ratetaux de létalité
first-ratele meilleur; de premier ordre; première classe; meilleur; excellent; première qualité
fixed exchange ratetaux de change fixe
fixed ratetaux fixe
flat rate rebatecompensation forfaitaire (f)
flat-rate compensationcompensation forfaitaire (f)
flat-rate schemerégime de forfait (m)
flow ratedébit
frame ratefréquence d'images
future rate agreementaccord à taux futur
game ratings boardorganisme d'évaluation des jeux vidéo
gross-rating pointmesure de couverture brute
growth ratetaux de croissance
heart ratefréquence cardiaque; fréquence du pouls
heart rate monitorcardiofréquencemètre
infiltration ratevitesse d’infiltration
interbank offered ratetaux interbancaire offert
interest ratetaux d'intérêt; taux d’intérêt
interest rate subsidybonification d'intérêt
interest ratestaux d’intérêt; taux d'intérêt; intérêt
Internet Content Rating Associationassociation de classification du contenu de l'Internet (Internet Content Rating Association)
key repeat ratevitesse de répétition des touches
kidding ratetaux de chevrotement
market ratetaux du marché
marriage ratenuptialité
Microsoft Web Rating SystemSystème de classification de sites Web Microsoft
mortality ratetaux de mortalité
multiple bit rateà plusieurs vitesses de transmission
multiple bit rate encodingcodage à vitesses de transmission multiples
mutation ratetaux de mutation
octane ratingindice d'octane
piece rate basissur un tarif à la pièce
preferential interest ratestaux d'intérêt préférentiel
prevalence ratetaux de prévalence
pulse ratefréquence cardiaque; fréquence du pouls
Quad Data RateQuad Pumped
Quest for RatingsCourse à l’audience
X rated moviefilm X

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "rate", mémoire de traduction

add example
in the case of a flat rate, it shall assess the importance of the infringement of rules and the extent and financial implications of any shortcomings in the management and control system that have led to the irregularity establisheddans le cas d
For reasons of simplification and proportionality, no financial correction should be applied if the difference between the agreed target level and the level achieved is equal to or less than ‧ % of the agreed target level (de minimis threshold); for the same reasons, when the difference between the two levels is higher that ‧ % of the agreed target level, the rate should be calculated by subtracting that de minimis thresholdPour des raisons de simplification et de proportionnalité, aucune correction financière ne doit être appliquée si la différence entre le niveau cible convenu et le niveau atteint est inférieure ou égale à ‧ % du niveau cible convenu (seuil de minimis); pour les mêmes raisons, lorsque la différence entre les deux niveaux est supérieure à ‧ % du niveau cible convenu, le taux doit être calculé en soustrayant ce seuil de minimis
With business travel in particular, it is certainly the case that action is required on the flat-rate deduction of 50 % in respect of accommodation costs.Dans le cadre des frais de déplacement, il est bon d'avoir prévu que la déduction forfaitaire de 50 % des frais liés à l'hébergement puisse être soumise à modification.
In particular, data from the census indicate that illiteracy rates are higher in rural areas ( ‧ per cent) than urban areas ( ‧ per cent) and that more women than men ( ‧ per cent as compared to ‧ per cent) are illiterateEn particulier, les données de ce recensement indiquent qu'on trouve les taux d'analphabétisme les plus élevés en milieu rural ( ‧ %) par rapport au milieu urbain ( ‧ %), étant entendu que l'analphabétisme est plus accentué chez les femmes ( ‧ %) que chez les hommes ( ‧ %
d) Finalize the annex to the memorandum of understanding setting out the services to be shared and invoiced within the United Nations House in Sarajevo; and liaise with United Nations Headquarters in order to improve the rate of occupancy of the United Nations House in Sarajevo and to transfer its management to another entity before the Tribunal closes its office and leaves the premises (parad) Arrête l'annexe au mémorandum d'accord indiquant les services devant être partagés et facturés à la Maison des Nations Unies à Sarajevo; et consulte le Siège de l'Organisation des Nations Unies afin d'améliorer le taux d'occupation de la Maison des Nations Unies à Sarajevo et de transférer la gestion de celle-ci à une autre entité avant que le Tribunal ne ferme son bureau et ne quitte les locaux (par
All new buildings are required to have solar water heating systems and about ‧ per cent of households now have domestic solar water heaters, one of the highest rates in the worldTous les bâtiments nouveaux doivent disposer de systèmes de chauffage solaire de l'eau, et environ ‧ % des ménages sont désormais équipés de chauffe-eau solaires domestiques, ce qui représente un des taux les plus élevés du monde
Others were of the view that the EI Commission would set the rate based on expert advice, including that of the Chief Actuary.D’autres étaient d’avis que la Commission d’AE fixerait les taux en se fondant sur des conseils d’experts, dont l’actuaire en chef.
It is adsorbed to soils to some degree, with a moderate soil–water partition coefficient of 485.4 The U.S. Environmental Protection Agency has ranked diuron fairly high — as a Priority B chemical — with respect to potential for groundwater contamination,5 and it also rates highly in Agriculture Canada’s ranking of potential leaching agents.6 Exposure Diuron has not often been included in Canadian water monitoring surveys; it has been detected once in a survey of 15 private wells in Ontario.7 In the United States, diuron was detected in 0.03% of more than 900 groundwater samples.Il est adsorbé dans une certaine mesure par les sols, avec un coefficient de partage sol–eau moyen de 485.4 L’Environmental Protection Agency des États-Unis a classé le diuron parmi les produits présentant un potentiel assez élevé de contamination des eaux souterraines, c’est-à-dire les produits chimiques de priorité B.5 Le ministère de l’Agriculture du Canada l’a aussi classé parmi les composés présentant un fort risque de lixiviation.6 Exposition Le diuron n’a pas souvent été inclu dans les enquêtes sur la contamination des eaux canadiennes; il a été décelé une fois lors d’une enquête couvrant 15 puits privés de l’Ontario.7 Aux États-Unis, le diuron a été trouvé dans 0,03 pour cent de plus de 900 échantillons d’eaux souterraines.
Local river water can be made useable by treating it with Clorox bleach, at the rate of one teaspoon of bleach per gallon of water.L’eau des fleuves locaux peut être rendue utilisable en la traitant avec du Clorox, à raison d’une cuillère à thé par gallon d’eau (3,785 litres).
The infant mortality rate has decreased by 1 death per 1,000 live births since 1993.Le taux de mortalité infantile a diminué de 1 décès pour 1 000 naissances vivantes depuis 1993.
Finally, the decline in success rates that had been observed in recent years was not observed during 2004-2005.Enfin, la baisse du taux de succès observée ces dernières années n'a pas été constatée en 2004-2005.
Nearly all of the participants (97 per cent) rated the presentation as "good" to "excellent" with 80 per cent rating it "very good" to "excellent".Presque tous les participants (97 %) ont attribué à la présentation une cote allant de « bon » à « excellent », tandis que 80 % lui ont donné une cote de « très bon » à « excellent ».
Based on data from the census, it provides information on the changes in labour force participation and unemployment rates from 1981 to 2001, along with data on types of occupations and industries in which Inuit worked.À partir des données du recensement, nous nous penchons sur l’évolution des taux de chômage et d’activité chez les Inuit entre les années 1981 et 2001 de même que sur les professions et les secteurs d’activité économique dans lesquels ces derniers travaillent.
Simple thermal modeling suggests that these rocks could have closed at similar times if the unroofing rate were greater than 2–10 mmUn modèle simple suggère que la température de fermeture de ces roches aurait pu être atteinte plusieurs fois si le taux d'affaissement de la voûte était supérieur à 2–10 mm
Early detection is crucial to identifying cancerous and pre-cancerous cells, and can vastly improve a woman's treatment options and survival rate should she be diagnosed with cervical cancer or its precursors.Le dépistage précoce est essentiel pour repérer les cellules cancéreuses et précancéreuses et il peut grandement améliorer les possibilités de traitement et le taux de survie de la femme chez qui l'on diagnostique un cancer du col utérin ou ses précurseurs.
It appears also that the glycosidases which process the precursor to the AsnGlcNAc2Man5 stage are present and active in the rough endoplasmic reticulum of Pi (protease inhibitor) ZZ individuals; however, for an as yet undetermined reason, most of the Z variant AT appears unable to migrate at a normal rate to the smooth endoplasmic reticulum and Golgi apparatus for eventual secretion from the liver.Il semble aussi que les glycosidases qui transforment le précurseur en AsnGlcNAc2Man5 sont présentes et actives dans le réticulum endoplasmique rugueux des individus Pi (protease inhibitor) ZZ; cependant, pour une raison encore inconnue, la plus grande partie de l'AT variant Z semble incapable de se déplacer à une vitesse normale vers le réticulum endoplasmique lisse et l'appareil de Golgi pour une sécrétion éventuelle par le foie.
Interest rate payable by the borrower following the conclusion of a repayment agreement At the end of your partial exemption period, you are required to begin repaying your student debt.Taux d’intérêt payable par l’emprunteur à la suite de la conclusion d’une entente de remboursement À la fin de votre période d’exemption partielle, vous êtes tenu de commencer à rembourser votre dette d’études.
Stresses that the unemployment rate in some of the poorest EU regions is higher than 20%; expresses concern at the fact that unemployment is a problem that affects the poorest regions in particular and remains higher among women and among vulnerable minorities ; calls on Member States to provide support for women on the labour market and to even out pay disparities between women and men; calls furthermore for attention to be given to very specific situation of the Roma population for which the problem of long lasting unemployment is critical, 20/23 AM\665541EN.docAmendement déposé par Elisabeth Schroedter Amendement 64 Paragraphe 16 16. encourage les États membres à simplifier encore les procédures liées à la répartition des fonds, pour la rendre plus transparente et efficace, et garantir un octroi rapide des aides aux bénéficiaires et à se conformer aux exigences de l'initiative européenne en matière de transparence, qui prévoit que l'autorité de gestion a la responsabilité d'organiser la publication, par voie électronique ou autre, de la liste des bénéficiaires, des noms des opérations et du montant du financement public alloué aux opérations, conformément à l'article 7, point d) du règlement de la Commission (CE) n° 1828/2006 du 8 décembre 2006; Or. en
• Prior to the 2004 survey, the rate of growth in average daily turnover of traditional foreign exchange transactions had declined steadily with each survey, from a high of 85 per cent in 1986 to 13 per cent in 2001 (Table 1).• Avant l'enquête de 2004, le rythme de croissance du volume quotidien moyen des opérations sur devises traditionnelles avait ralenti de façon constante à chaque nouvelle enquête. De 85 % en 1986, il était descendu à 13 % en 2001 (Tableau 1).
Looking further ahead, maintaining an environment conducive to price stability relates in Finland to, inter alia, the conduct of fiscal policies over the medium to long term; it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current high rate of unemployment in Finland.De plus, l’environnement macroéconomique a considérablement contribué à contenir les tensions inflationnistes.
On June 19, 2008, Interis received a letter from IRSRC dated June 12, 2008, indicating that its bid was deemed non-compliant because it had exceeded Interis’s ceiling rate for the option years for Stream 2.Selon Interis, à 12 h, sa soumission avait été emballée et expédiée de ses bureaux aux fins de livraison.
Appendix B - Recovery Rates for Time Spent, Average Time Spent to Process a Request & Potential Recoveries for Various Changes in Fees B.1 Rate of Recovery of the Time Spent by Departments in Processing ATI Requests The overall recovery of time spent by departments to handle information requests is about 0.12% ($18,000/[$15,120,000-$500,000]).Annexe B - Taux de recouvrement du temps consacré au traitement, temps moyen consacré au traitement d'une demande et recouvrements potentiels en cas de modification des frais B.1 Taux de recouvrement du temps consacré par les ministères au traitement des demandes Le taux de recouvrement du temps consacré par les ministères à traiter les demandes est d'environ 0,12 p.
In these operations, the Eurosystem does not, as a rule, intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker, — fine-tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates, in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market.Ces opérations n'ayant pas pour objet, en règle générale, d'émettre des signaux à l'intention du marché, l'Eurosystème les met normalement en œuvre en retenant les taux de soumission qui lui sont proposés. — Les opérations de réglage fin sont effectuées de manière ponctuelle en vue de gérer la situation de liquidité sur le marché et d'assurer le pilotage des taux d'intérêt, notamment pour atténuer l'incidence sur les taux d'intérêt de fluctuations imprévues de la liquidité bancaire.
SCIENCE AND TECHNOLOGY DATA 1999 - Self-employment Rate by Level of EducationDONNÉES EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE 1999 - Pourcentage de travailleurs indépendants selon le niveau de scolarité
[8] The Department contended that the interview with Tonya Hugues on November 3, 2004, served to assess all knowledge, abilities and personal competences on the basis of a well-designed rating guide.[8] Le ministère affirme que l’entrevue avec Tonya Hugues, réalisée le 3 novembre 2004, servait à évaluer toutes les connaissances, toutes les capacités et toutes les qualités personnelles à l’aide d’un guide de cotation bien élaboré.
Afficher la page 1. Trouvé 464697 phrase phrases correspondant à rate.Trouvé dans 21,298 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.