Les traductions dans français:

  • liste rouge   
     
    A series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) which provides an inventory on the threat to rare plants and animal species and conservation measures.
  • list rouge   

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

IUCN Red ListListe rouge de l’IUCN

Exemple de phrases avec "red list", mémoire de traduction

add example
National and provincial status The British Columbia Conservation Data Centre considers Cimicifuga elata a Ministry of Environment "Red-listed," or a threatened/endangered taxon (Douglas et al., 1998).Échelle nationale et provinciale En Colombie-Britannique, le Centre de données sur la conservation a inscrit le Cimicifuga elata sur la « liste rouge » des espèces en voie de disparition ou menacées du Ministry of Environment (Douglas et al., 1998).
It has had IUCN Red Book Status since 1996, when it was assessed as Vulnerable, and is listed on Appendix 1 of CITES.L’espèce est inscrite à la liste rouge de l’UICN depuis 1996, où elle a le statut d’espèce vulnérable, et figure à l’annexe 1 de la CITES.
Alliance players' names are listed in blue, and Horde players' names are listed in red. Your name is listed as yellow.Cliquez ici pour voir la liste des grades de la Horde et de l'Alliance.
The IUCN (World Conservation Union) Red List of Threatened Species ranks the Mountain Plover as vulnerable (BirdLife International 2004).Espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1987. Réexamen et confirmation du statut en novembre 2000.
Columbian carpet moss is listed as critically imperiled at the provincial level and it is Red-listed.Le B. columbianum figure sur la liste rouge de Colombie-Britannique et est considéré comme très menacé dans cette province.
RED LIST OF WASTES Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of ‧ mg/kg or moreLISTE ROUGE DE DÉCHETS Déchets, substances et articles contenant, consistant en, ou contaminés par des diphényles polychlorés (PCB) et/ou des terphényles polychlorés (PCT) et/ou des diphényles polybromés (PBB), y compris tout composé polybromé analogue ayant une concentration égale ou supérieure à ‧ mg/kg
Provided that the regional population to be assessed is isolated from conspecific populations outside the region, the criteria of the IUCN Red List can be used without modificationPourvu que la population régionale devant faire l'objet d'une évaluation soit isolée des populations conspécifiques hors de la région, les critères de l'UICN pour la Liste Rouge peuvent être utilisés sans modification
• Profil statistique du Chili 2008 (French) OECD Statistical Profile of India 2008 English | View long abstract 08-Apr-2008 More than 40 indicators covering a wide range of areas. Click on the red i beside each indicator to obtain the unit of measure, a definition of the indicator and a list of references.• OECD Statistical Profile of the Russian Federation 2008 (Anglais ) Profil statistique du Brésil 2008 Français | Voir le résumé 08-avr.-2008 Plus de 100 indicateurs couvrant un large éventail de thèmes sont présentés : économie, agriculture, éducation, énergie, environnement, aide étrangère, santé et qualité de la vie, industrie, information ...
Epilobium densiflorum and Carex feta appear on the provincial Red list maintained by the British Columbia Conservation Data Centre.Les espèces indigènes associées au L. pinnatus étaient le Rosa nutkana, le Spiraea douglasii, l’Holodiscus discolor, le Plectritis congesta, le Mimulus guttatus, le Montia parvifolia et le Philonotis fontana.
The Minister of Environment will undertake consultations with the governments of British Columbia, Yukon and Northwest Territories, the Wildlife Management Advisory Council - Northwest Territories, Aboriginal peoples, stakeholders, and the public on whether or not the Red Knot roselaari type should be added to the List of Wildlife Species at Risk (Schedule 1) under the Species at Risk Act.Le ministre de l'Environnement engagera des consultations avec les gouvernements de la Colombie-Britannique, du Yukon et des Territoires-du-Nord-Ouest, le Conseil consultatif de la gestion de la faune des Territoires du Nord-Ouest, les peuples autochtones, les intervenants ainsi que le public quant à la décision d'ajouter ou non le Bécasseau maubèche du type roselaari à la Liste des espèces en péril (Annexe 1) en vertu de la Loi sur les espèces en péril.
International cooperation is improving and in particular with the realisation of the relations between the involved in the illegal trafficking of arms, drugs, persons and works of art. The circulation of lists of stolen items by Unesco, Interpol, Europol and Icom (its "red list" specifically relates to African art) is very effective as these lists can be consulted on the Internet. Action - Political pressure and public opinion Political pressure by bodies such as the Assembly has a part to play.Action – Surveillance policière C’est à ce niveau qu’il faut manifestement agir mais c’est une question de priorités. La coopération internationale s’améliore, notamment depuis que l’on a pris conscience des liens existants entre les réseaux criminels qui se livrent à la traite des êtres humains et au trafic illicite d’armes, de drogue et d’œuvres d’art.
Within well-studied groups, between 12% and 52% of species are threatened with extinction, according to the IUCN Red List.Selon la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), entre 12 et 52 % des espèces appartenant à des groupes largement étudiés sont menacées d'extinction.
They are based on the revised IUCN Red List Criteria and Categories (IUCN 20011).Ils sont fondés sur les critères et les catégories révisés de la Liste rouge de l’UICN (UICN, 20011).
The Special Rapporteur would like to draw Governments' attention to the Commentary on the Geneva Conventions and Protocol ‧ published by the International Committee of the Red Cross, which states with respect to subparagraph (h) of article ‧ “This offence concludes the list of prohibited acts and enlarges its scopeLe Rapporteur spécial voudrait appeler l'attention des gouvernements sur le Commentaire relatif aux Conventions de Genève et au Protocole ‧ publié par le Comité international de la Croix-Rouge, qui contient les dispositions suivantes concernant l'alinéa h) de l'article ‧ « Cette infraction complète la liste des actes prohibés et en augmente la portée
Nestedness and correlation analyses suggested that Arthonia vinosa was a relevant indicator of red-listed lichens; however, Calicium parvum was found to be inappropriate as an indicator species.Des analyses de corrélation et de regroupement montrent qu'Arthonia vinosa est un indicateur pertinent dans le cas des lichens menacés mais que Calicium parvum est inapproprié.
Chalice Sponge (Red-listed**) Cloud Sponge (Red-listed**) * COSEWIC - Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada ** Red-listed species are candidates for legal designation as endangered or threatened under the BC Wildlife Act HSP contribution: $20,700 Estimated total budget: $64,500 1.Chalice Sponge (Liste rouge**) Cloud Sponge (Liste rouge**) * COSEPAC - Comité sur la situation des espèces en péril au Canada ** Les espèces figurant sur la liste rouge peuvent être éventuellement inscrites comme en voie de disparition ou menacées dans le cadre du BC Wildlife Act Contribution du PIH : 20 700 $ Budget total estimé : 64 500 $ 1.
The shipment of waste must be prohibited and not merely regarded as 'red' list waste, subject to stricter authorization procedures.Le transfert de déchets doit être interdit et pas seulement dans le cas des déchets rouges par une plus forte procédure de contrôle inhérente.
For red-listed beetles, no differences in their species richness were detected among substrates.Aucune différence dans la richesse en espèces des insectes contenus dans la liste rouge n’a été détectée entre les substrats.
Lupinus densiflorus is currently on the B.C. Conservation Data Centre RED LIST, which includes any indigenous species or subspecies (taxa) considered to be Extirpated, Endangered, or Threatened in British Columbia.Les populations de la pointe Macaulay et de l’île Trial auront droit à une protection assurée par des organismes fédéraux (le ministère de la Défense nationale et la Garde côtière canadienne, respectivement) si l’espèce est officiellement désignée comme menacée ou en voie de disparition. 19
Finally in the list of top teams, the Red Star team from the twenties, triple cup winners were nominated.Enfin dans le top 20 des meilleures équipes, le Red Star, des années 21-23 est nominée. Trois Coupes de France de suite, cela marque les esprits.
The list of POWs had been forwarded to the Government of Morocco and to the International Committee of the Red Cross (ICRCCette liste avait été transmise au Gouvernement marocain et au Comité international de la Croix-Rouge (CICR
EXISTING PROTECTION OR OTHER STATUS In British Columbia, P.c. catenifer is on the red list (endangered), and is ranked SX (apparently extirpated or extinct without the expectation that it will be rediscovered) (Table 2.). Pituophis c. deserticola is on the provincial blue list (vulnerable), and is ranked S3 (rare or uncommon).Le P. c. sayi est classé S3 et figure sur la liste jaune B (taxon rare à l'état naturel ou associé à des habitats en déclin, non actuellement en péril) en Alberta, et est classé S4 (taxon fréquent à commun, avec répartition limitée, mais préoccupant à long terme à cause de futures menaces perçues) en Saskatchewan.
This includes protection of Red-listed species and their habitat and, therefore, would apply in British Columbia to the Queen Charlotte Goshawk.RÉSUMÉ TECHNIQUE Accipiter gentilis laingi Autour des palombes de la sous-espèce laingi Zone d’occurrence au Canada : Colombie-Britannique Information sur la répartition
In that connection, he presented a graphic based on the GROMS threat assessment function highlighting the fact that about ‧ threatened species on the IUCN Red List were not listed in the CMS Appendices, which gave an idea of the scale of the task which still lay before the CouncilA ce sujet, M. Riede a présenté un graphique basé sur la fonction d'évaluation des menaces du GROMS illustrant le fait qu'une centaine d'espèces menacées figurant sur la Liste rouge de l'UICN n'étaient pas répertoriées dans les Annexes de la CMS, ce qui donnait une idée de l'étendue de la tâche que le Conseil avait encore devant lui
Afficher la page 1. Trouvé 466249 phrase phrases correspondant à red list.Trouvé dans 92,288 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.