Traduction de "rigorous" en français
rigoureux, sévère, strict sont les meilleures traductions de "rigorous" en français.
Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a rigorous execution of law; a rigorous definition or demonstration. [..]
-
rigoureux
adjective masculineViolent [..]
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.
-
sévère
adjectiveManifesting, exercising, or favoring rigor.
The penalty imposed was a one‐year term of “rigorous imprisonment”.
La peine infligée avait été d’un an de «réclusion sévère».
-
strict
adjectiveHowever, candidates must be subject to rigorous and exacting standards as laid out in the Copenhagen criteria.
Toutefois, les pays candidats doivent respecter les normes strictes et exigeantes définies par les critères de Copenhague.
-
Traductions moins fréquentes
- austère
- précis
- drastique
- raide
- rigoureuse
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rigorous " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Rigorous" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Rigorous dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "rigorous" avec traductions en français
-
surveillance rigoureuse des dépenses gouvernementales
-
une analyse d'une grande rigueur
-
austérité · gravité · pénibilité · rigueur · souffrance · sévérité · épreuve
-
contracture de décongélation · contracture à la décongélation · rigidification à la décongélation · rigidité de décongélation · rigor de décongélation · rigor à la décongélation
-
approche rigoureuse · démarche disciplinée
-
raisonnement non rigoureux
-
réclusion criminelle maximale
-
rigueur économique