Traduction de "rumpled" en français

Okay, I understand that he may have been charmed when she skipped in here all rumpled and rosy, but she is a novice.

Je comprends qu'il ait été charmé quand elle a débarqué ici toute rose et chiffonnée, mais elle est novice.

I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.

J'ai une chemise froissée et ai oublié de me coiffer cette semaine.

At bedtime she kissed his tearstained face, patted his rumpled hair, and left him to say his prayers alone.

Au moment du coucher, elle a embrassé son visage plein de larmes, tapoté ses cheveux ébouriffés et l’a laissé seul pour faire sa prière.