Traduction de "scariness" en français

It's just the right mix of pathetic and scary.

C'est le mélange idéal de pathos et de frayeur.

A few hours later, it was no longer enjoyable but rather scary when the rain flooded the city.

Quelques heures plus tard, les sourires se changeaient en effroi avec la pluie qui inondait la ville.

And it always goes that way, it doesn't matter how scary your first film is.

Toujours aller dans cette voie, peu importe quelle horreur vous avez eu votre première film.