Traduction de "scathing" en français
cinglant, acerbe, virulent sont les meilleures traductions de "scathing" en français.
harmful or painful; acerbic [..]
-
cinglant
adjective masculineharshly or bitterly critical
The report was as scathing as it was scientifically clear.
Ce rapport cinglant est très précis du point de vue scientifique.
-
acerbe
adjective masculineharmful or painful [..]
In November 2015, the New York Times published a scathing analysis of Belgian incompetence.
En Novembre 2015, le New York Times a publié une analyse acerbe de l'incompétence belge.
-
virulent
adjective masculineOver the past week, various threads on Qatar Living contained scathing critiques of the country's people and culture.
Ces dernières semaines, diverses discussions sur Qatar Living contenaient des critiques virulentes des Qataris et de la culture du pays.
-
Traductions moins fréquentes
- mordant
- âpre
- grinçant
- noir
- caustique
- sévère
- hargneux
- aigre
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " scathing " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Scathing" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Scathing dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "scathing" avec traductions en français
-
virulent
-
allégation cinglante
-
blessure · cingler · dommage · dégât · détériorer · insulte · préjudice