Traduction de "scold" en français
gronder, réprimander, reprocher sont les meilleures traductions de "scold" en français.
scold
verb
noun
grammaire
To rebuke. [..]
-
gronder
verbto rebuke [..]
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
-
réprimander
verbAccabler de récriminations ou d'insultes d'une voie forte et sévère. [..]
My friends scolded me for my stupid behavior.
Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.
-
reprocher
verbI could never scold my boy for making a buck.
Je ne pouvais pas lui reprocher de gagner de l'argent.
-
Traductions moins fréquentes
- reprendre
- mégère
- sermonner
- blâmer
- disputer
- tancer
- chipie
- furie
- engueuler
- admonester
- râler
- rouspéter
- critiquer
- morigéner
- insulter
- exhorter
- enguirlander
- sommer
- invectiver
- azorer
- bougonner
- gourmander
- offenser
- déchirer
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " scold " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "scold" avec traductions en français
-
disputer · gronder · houspiller · morigéner · réprimander · sermonner
-
gronder
-
bruit assourdissant
-
se faire gronder
-
chant crépitant
-
importun · trouble-fête
-
gronder · réprimander
-
engueulade · gronderie · grondeur · invective · remontrance · réprimande · semonce
Ajouter un exemple
Ajouter