prononciation: IPA: /ˈskəʊp/ ˈskəʊp ˈskoʊp /ˈskoʊp/ , SAMPA: /"sk@Up/ /"skoUp/ "skoUp "sk@Up    

Les traductions dans français:

  • portée       
    (Noun  f) (noun   ) [informatique, gram: n.f]
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    scope of an identifier
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
     
    Région dans laquelle quelque chose agit ou a le pouvoir ou le contrôle.
     
    An area in which something acts or operates or has power or control.
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
     
    scope of an identifier
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    En informatique
     
    Importance d’un raisonnement, d’une expression
     
    Ensemble de situations pour lesquelles une certaine propriété est valide
     
    Set of situations where a given property is valid
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    scope of an identifier
  • envergure   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Somme totale de tous les produits d'un projets et de leurs besoins ou caractéristiques.
     
    The sum total of all of the products of a project and their requirements or features.
     
    Étendue, rayon, dimension
  • ampleur       
    (Noun  ) (noun   )
  • étendue     
    (noun   )
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
  • lunette       
    (Noun  ) (noun   )
     
    Instrument optique de verre
     
    Instrument optique de verre
  • marge       
    (Noun  ) (noun   )
  • cadre       
    (Noun  ) (noun   )
  • champ d'application   
  • oscilloscope   
    (Noun  ) (noun   )
  • taille         
    (noun   )
  • visibilité   
    (noun   )
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • champ       
    (Noun  ) (noun   )
  • dimension       
    (noun   )
  • lieu         
    (noun   )
  • place       
    (noun   )
  • possibilité   
    (Noun  ) (noun   )
  • remise       
    (noun   )
  • salle                 
    (noun   )
  • scope   
    (Noun  )
  • surplus   
    (noun   )
  • temps           
    (noun   )
  • télescope   
    (Noun  ) (noun   )
  • échelle       
    (noun   )
  • CRO   
    (Noun  ) (noun   )
  • atteinte   
    (noun   )
  • boussole       
    (Noun  ) (noun   )
  • but           
    (noun   )
  • cadre; envergure   
  • capacité       
    (noun   )
  • champ d'application d'une déclaration   
  • compétence   
    (noun   )
  • contexte   
    (Noun  ) (noun   )
  • contrôler   
    (verb   )
  • domaine d'application   
  • effet de périmètre   
  • espace         
    (noun   )
  • fond       
    (noun   )
  • limite       
    (noun, adjv   )
  • longue-vue   
    (Noun  ) (noun   )
  • lunette de visée   
  • lunette viseur   
  • lunette-viseur   
  • microscope     
    (noun   )
  • mire télescopique   
  • occasion       
    (noun   )
  • orbite       
    (Noun  ) (noun   )
  • portée d'une déclaration   
  • périscope   
    (noun   )
  • télescope de visée   
  • vérifier à l'oscilloscope   
  • écran       
    (noun   )
  • étendue de l'audit   
  • étendue de la révision   
  • étendue de la vérification   
  • étendue des travaux   
  • étendue des travaux daudit   

D''autres significations:

 
(computing) The region of program source in which an identifier is meaningful.
 
a device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target
 
To perform a cursory investigation, as to scope out.
 
The breadth, depth or reach of a subject; a domain.
 
To perform a cursory investigation
 
device used in aiming a projectile
 
short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
To perform arthroscopic surgery.
 
A short version of periscope, or telescope or oscilloscope

Did you mean: Scope

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (48)

approved reductions or increases in the scope of the audit
autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit; autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification
audit scope
délimitation de la vérification; périmètre de la révision; délimitation de l'audit; étendue de l'audit; étendue de la révision; champ de la révision; objet de la vérification; objet de la révision; périmètre de la vérification; étendue de la vérification; périmètre de l'audit; délimitation de la révision; objet de l'audit; étendue des travaux daudit; champ de l'audit; étendue des travaux; champ de la vérification
authorized scope of work
énoncé des travaux autorisés
B-scope
indicateur présentation type B
broad-scope audit
audit de large portée; vérification de large portée
Create Console Scope Wizard
Assistant Création d'étendue de console
DHCP scope
étendue DHCP
disaster scope
envergure d'une catastrophe
dynamic scope
champ d'application dynamique; portée dynamique
E-scope/radar repeater display
écran de répéteur radar
economies of scope
économies de gamme; économies de diversification; économies d'envergure
expand the scope of a monopoly
élargir le champ d'un monopole
explicit scope terminator
terminateur d'instruction explicite
extend the scope
élargir la portée
extent and scope of rights
étendue et portée des droits
falling within the scope of paragraph
relevant des dispositions du paragraphe
fighting scope
viseur à réticule
full-scope verification
vérification pleine envergure
geographical scope
zone géographique
give full scope to something
donner libre champ à
handgun scope
lunette de visée pour arme de poing; lunette pour arme de poing
High/Scope Educational Research Foundation
High/Scope Educational Research Foundation
identify the general scope
déterminer l'ampleur
implicit scope terminator
terminateur d'instruction implicite
in depth understanding of scope & objectives
compréhension approfondie de la portée et des objectifs
in-scope
à l'intérieur du champ; dans le champ
individual scopes of responsibility
attributions individuelles
job scope
complexité d'une tâche
John T. Scopes
John Thomas Scopes
labelling subsystem scope
champ d'application du sous-système d'étiquetage
legislated scope of practice
domaine de pratique régi par la loi
M scope
indicateur type M
management scope
portée de la gestion
National Research and Training Centres of Multinational Scope
Centres nationaux de recherche et de formation de portée multinationale
out-of-scope purchase
achat non autorisé
partial scope agreement
accord de portée partielle
pocket scope
optique de poche
purpose and scope
objet et portée
radar scope photograph
photographie radar; photographie d'écran radar; photographie au radar
real time scope
écran en temps réel
review scope and objectives
délimitation des besoins et détermination des objectifs
right angle scope
dispositif de prise de vue à 90 degrés
Scope
SCOPE
SCOPE Committee on Trace Metals
Comité du CSCPE sur les métaux à l'état de traces
Tympan-O-Scope
tympan-O-scope
Working Group on Scope and Priority of Focus
Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires
Zoom Transfer Scope®
Zoom Transfer Scope®

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "scope", mémoire de traduction

add example
en The study should determine the potential scope of the Single Window, the level and nature of demand, possible scenarios for implementation (including possible phases of implementation), potential for and nature of a pilot implementation, the cost of implementation under the different scenarios, other resources required (human, technical, etc), potential benefits and risks, time frame, implementation and management strategy
fr Cette étude devrait permettre d'en délimiter le champ d'application potentiel, de préciser l'ampleur et la nature de la demande à satisfaire, de déterminer les scénarios de mise en œuvre possibles (y compris les phases éventuelles), de voir s'il est possible d'expérimenter le système de guichet unique au cours d'une phase pilote et de réfléchir à la forme qu'il pourrait prendre, de calculer le coût de cette mise en œuvre selon les différents scénarios et les autres ressources nécessaires (humaines, techniques, etc.), d'évaluer les avantages et risques potentiels, d'établir un calendrier et de définir une stratégie pour l'exécution du projet et sa gestion
en The statistics provided in the Council's report show a growing trend in its activities, both in scope and dimension
fr Les statistiques figurant dans le rapport du Conseil montrent l'augmentation progressive de ses activités, concernant à la fois le nombre et l'ampleur des questions traitées
en The definition of the broadcasting organization and cablecasting organization in Art. 2 (c) sets the terms and defines the scope for the entire Treaty.
fr La définition de l’organisme de radiodiffusion et de l’organisme de distribution par câble figurant à l’article 2.c) est applicable dans l’ensemble du traité et fixe l’étendue de ce dernier.
en He will suggest how it could broaden its scope so as to better reconcile its mandate with the need for greater transparency and an intensified social dialogue that many have called for lately.
fr Il suggérera des moyens d'élargir sa portée pour mieux harmoniser son mandat avec la nécessité d'une transparence accrue et d'un dialogue social intensifié que beaucoup réclamaient ces derniers temps.
en Scope of the audit
fr Étendue de l'audit
en The specifications relevant to certain SIS ‧ tests related to the Central SIS II, the communication infrastructure and the interactions between Central SIS ‧ and the national systems (N.SIS II), in particular their scope and objectives, their requirements and their process shall be as set out in the Annex
fr Les spécifications pertinentes pour certains essais du SIS ‧ liés au SIS ‧ central, à l’infrastructure de communication et aux interactions entre le SIS ‧ central et les systèmes nationaux (N.SIS II), notamment la portée, les objectifs, les exigences et le déroulement de ces essais, sont exposées à l’annexe
en Mr. Tavares (Portugal) said that the topic of the fragmentation of international law, which should be viewed from a general perspective, caused problems greater than that of the question of lex generalis and lex specialis; it must be borne in mind that in the context of reservations to treaties, enlargement of the scope of reservations could lead to problems of fragmentation, especially in the case of treaties with many States parties
fr M. Tavares (Portugal) dit que le sujet de la fragmentation du droit international, qui doit être examiné sous un angle général, pose des problèmes qui vont bien au-delà de la lex generalis et de la lex specialis. À cet égard, il faut avoir à l'esprit que l'élargissement de la portée des réserves aux traités peut engendrer des problèmes de fragmentation, en particulier dans le cas des traités auxquels sont parties plusieurs États
en The Working Group had before it the revised text of the draft legally binding instrument on civil liability for transboundary damage caused by hazardous activities, within the scope of both Conventions ( ‧ ) prepared by the Rapporteur with the assistance of the secretariat and in consultation with the Chairperson on the basis of the outcome of the third meeting
fr Le Groupe de travail était saisi du texte révisé du projet d'instrument juridiquement contraignant sur la responsabilité civile en cas de dommages transfrontières causés par des activités dangereuses, dans le cadre des deux Conventions ( ‧ − ‧ ), établi par le Rapporteur avec l'aide du secrétariat et en consultation avec la Présidente, sur la base des résultats de la troisième réunion
en The author finds that leadership doctrine does not at present, match the stated command philosophy of the Canadian Forces because it is limited in scope, promotes authoritarian leadership styles, fails to address the requirements of senior leaders and is based on elitist notions of leadership.
fr L'auteur considère que la doctrine du leadership, dans l'état actuel des choses, ne s'accorde pas avec la philosophie de commandement déclarée des Forces canadiennes, dans la mesure où son influence est limitée, où elle favorise des styles de leadership autoritaires, ne permet pas de tenir compte des exigences des sous-officiers et officiers supérieurs et repose sur une vision élitiste du leadership.
en • the scope of foods to be covered under the standard;
fr • les produits alimentaires couverts par la norme;
en While using this broad, asset-based approach as a starting-point to define what investment is to be covered by an IIA, Parties may wish nonetheless to restrict the scope of the agreement in one way or another.
fr Tout en employant cette définition large fondée sur les actifs comme point de départ pour définir quels investissements seront visés par un AII, les Parties peuvent souhaiter limiter la portée de celui-ci d'une façon ou d'une autre.
en PLACING ON THE MARKET To take account of possible emerging TSEs in other species it is proposed to introduce a possibility to extend the scope of the current provisions on the placing on the market and export of bovine, ovine and caprine animals, their semen, embryos and ova in order to cover other species.
fr MISE SUR LE MARCHÉ Pour tenir compte de la possibilité d’émergence d’EST au sein d’autres espèces, il est proposé de prévoir la possibilité d’étendre le champ d’application des dispositions actuelles en matière de mise sur le marché et d’exportation de bovins, d’ovins et de caprins, ainsi que de leurs spermes, embryons et ovules afin qu’elles s'appliquent à d’autres espèces.
en A diversity that is reflected upon the status, structure and location, scope of mandate and functions, legal basis, financial and human resources, political legitimacy, power, visibility and authority of these mechanisms, both at central and decentralised level.
fr Cette diversité se traduit dans leur statut, leur structure, leur localisation, l'étendue de leur mandat et de leurs fonctions, leur fondement juridique, leurs ressources humaines et financières, leur légitimité politique, leur pouvoir, leur visibilité et leur autorité, tant au niveau central que régional ou local.
en The 40 years that followed immersed the Board in change; frequently demanding effective response to shifts in the scope of NPB decision-making responsibilities, to major structural change and to adjustments in decision processes.
fr S'ensuivirent 40 années d'évolution constante pour la Commission, qui a dû faire face à des changements successifs apportés à l'étendue de ses responsabilités décisionnelles, à des restructurations en profondeur et à des modifications des processus de prise de décision.
en I would echo what Mrs Marinucci said concerning the scope of the programme under Article 129.
fr Je me rallie aux propos tenus par Mme Marinucci sur l'ampleur possible du programme avec l'article 129.
en This means that the scope of the analysis will depend on the nature of the case
fr Il s’ensuit que la portée de l’analyse dépendra de la nature de l’affaire
en Furthermore, the scope and pace of climate change reinforces the need for more rapid development of tools and adaptation options for communities; Integration with sustainable development: Parties are recognizing the benefits of incorporating climate change adaptation assessment into sustainable development activities
fr b) Intégration dans le processus d'un développement durable: Les Parties reconnaissent les avantages qu'il y a à intégrer l'évaluation de l'adaptation aux changements climatiques dans les activités liées à un développement durable
en However, its scope has subsequently been enlarged and now, in addition to the original "catch-all" provision of paragraph (i), Class 8 contains provisions for a number of inclusions and exclusions, which may be summarized as follows: (a) Paragraphs (a) to (h) describe specific properties which fall in Class 8, provided that they are not otherwise included in Class 2, 7, 9 or 30 (see 4 to 6 below).
fr Cependant, son champ d'application s'est par la suite élargi et désormais, en plus de la disposition *(fourre-tout*) initiale de l'alinéa i), elle prévoit un certain nombre d'inclusions et d'exclusions qui peuvent être résumées comme suit: a) Les alinéas a) à h) décrivent des biens particuliers qui font partie de la catégorie 8 à condition qu'ils ne soient pas par ailleurs visés par la catégorie 2, 7, 9 ou 30 (voir les numéros 4 à 6 ci-dessous). b) Une immobilisation matérielle qui n'est pas comprise dans une autre catégorie entre dans la catégorie 8 en vertu de l'alinéa i).
en The scope of the audit included a review of Mission Management and the General Relations, International Business Development, Consular and Administration Programs relating to the Embassy in Tehran.
fr CADRE, OBJECTIFS ET RESSOURCES DE LA MISSION Étendue et objectifs de la vérification Une vérification de la mission de Téhéran a été effectuée au cours de la période du 23 au 27 novembre 2003.
en The scope of the AWG's activities was to provide advice to Health Canada during the development of this regulatory framework and assist in gathering qualitative and quantitative data for the economic impact analysis of the framework.
fr Son mandat consistait à dispenser à Santé Canada des conseils au cours de l'élaboration de ce cadre de réglementation et de faciliter la collecte de données qualitatives et quantitatives devant servir à l'analyse des répercussions économiques du cadre.
en Relying on diverse sources of information,11 it drew conclusions on four aspects of the work since 1997: the scope and goals of the strategy; the accountability and reporting frameworks; the way the strategy was implemented; and performance as measured against what TBS said it would do in 1997.
fr Le SCT s'est basé sur diverses sources d'information11 pour tirer des conclusions sur quatre des aspects de ses activités réalisées à cet égard depuis 1997 : la portée et les objectifs de la stratégie, les cadres de responsabilisation et de préparation de rapports, la façon dont la stratégie a été mise en oeuvre et le rendement, mesuré en fonction de ce que le SCT s'était engagé à faire en 1997.
en If the operator is established in the Member State where it provides its services, it should come under the scope of application of the freedom of establishment
fr Si l'opérateur est établi dans l'État membre dans lequel il fournit le service concerné, il devrait rentrer dans le champ d'application de la liberté d'établissement
en Amendment ‧ was not relevant given the scope of the proposed directive
fr l'amendement ‧ n'est pas à propos compte tenu de la portée de la directive proposée
en Provincial recognition will reduce the amount of performance testing needed except for cases that fall outside the scope identified by an ETV verification or for ongoing regulatory compliance.
fr La reconnaissance par les provinces réduira le nombre d'essais de rendement nécessaires, exception faite des cas échappant à la portée d'une vérification dans le cadre du Programme de VTE ou d'une approbation réglementaire continue.
en While a subclass definition may in part "negatively" define the scope of the subclass (this subclass does not provide for), it must always positively state what subject matter it does provide for.
fr Le champ couvert peut être défini en partie "négativement" (cette sous-classe ne couvre pas), mais il faut toujours indiquer positivement quelle matière la sous-classe couvre effectivement.
Afficher la page 1. Trouvé 130817 phrase phrases correspondant à scope.Trouvé dans 8,769 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.