prononciation: IPA: /ˈskəʊp/ ˈskəʊp ˈskoʊp /ˈskoʊp/ , SAMPA: /"sk@Up/ /"skoUp/ "skoUp "sk@Up    

Les traductions dans français:

  • portée       
    (Noun  f) (noun   ) [informatique, gram: n.f]
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    scope of an identifier
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
     
    Région dans laquelle quelque chose agit ou a le pouvoir ou le contrôle.
     
    An area in which something acts or operates or has power or control.
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
     
    scope of an identifier
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
  • envergure   
    (noun   )
     
    Somme totale de tous les produits d'un projets et de leurs besoins ou caractéristiques.
     
    The sum total of all of the products of a project and their requirements or features.
  • étendue     
    (noun   )
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
  • lunette       
    (noun   )
     
    Instrument optique de verre
  • ampleur       
    (noun   )
  • marge       
    (noun   )
  • visibilité   
    (noun   )
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • atteinte   
    (noun   )
  • but           
    (noun   )
  • cadre       
    (noun   )
  • cadre; envergure   
  • capacité       
    (noun   )
  • champ       
    (noun   )
  • compétence   
    (noun   )
  • dimension       
    (noun   )
  • espace         
    (noun   )
  • lieu         
    (noun   )
  • limite       
    (noun, adjv   )
  • microscope     
    (noun   )
  • occasion       
    (noun   )
  • oscilloscope   
    (noun   )
  • place       
    (noun   )
  • possibilité   
    (noun   )
  • périscope   
    (noun   )
  • remise       
    (noun   )
  • salle                 
    (noun   )
  • scope   
  • surplus   
    (noun   )
  • taille         
    (noun   )
  • temps           
    (noun   )
  • télescope   
    (noun   )
  • échelle       
    (noun   )

D''autres significations:

 
The breadth, depth or reach of a subject; a domain.
 
(computing) The region of program source in which an identifier is meaningful.
 
To perform a cursory investigation
 
device used in aiming a projectile
 
short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
To perform arthroscopic surgery.
 
a device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target
 
A short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
To perform a cursory investigation, as to scope out.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (25)

-scope
-scope
application scope
étendue d'application
connected object scope
étendue des objets connectés
connected system scope
ètendue du système connecté
console scope
étendue de console
content scoping
contrôle de contenu
Create Console Scope Wizard
Assistant Création d'étendue de console
group scope
étendue du groupe
input scope
étendue des entrées
John T. Scopes
John Thomas Scopes
measures of general scope
mesures de portée générale
metadata scope
portée des métadonnées
multicast scope
étendue de multidiffusion
object scope
étendue d'objets
personalization scope
portée de personnalisation
project scope
portée du projet
requestor scope
étendue des demandeurs
scope and object of the Convention
champ d'application et objet de la Convention
scope statement
cahier des charges
Scope Statement
Cahier des charges
Scopes Trial
Procès du singe
scoping procedure
procédure de définition
search scope
étendue de recherche
sectoral scope of the scheme
Champ d'application sectoriel du régime

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "scope", mémoire de traduction

add example
en The remainder of former ¶ 4 has been deleted as it is beyond the scope of the bulletin.
fr Le reste de l'ancien numéro 4 a été supprimé car il n'a plus de pertinence dans ce bulletin.
en While comments will be provided regarding the nature and content of a standard test meal to be used in comparative BA studies conducted in the fed state, it is beyond the scope of this discussion paper to set out specific meal requirements that would encompass all the drugs and drug products where such studies would be required.
fr Certains commentaires seront faits concernant la nature et la composition d'un repas expérimental standard à utiliser dans les études de BD comparative menées chez les sujets à jeun, mais il n'y a pas lieu d'indiquer ici les exigences spécifiques relatives aux repas pour tous les médicaments ou produits pharmaceutiques pour lesquels ces études seraient exigées.
en The scope, detail and frequency of the reports are balanced with the costs associated with producing, reviewing and storing the reports.
fr La portée, le détail et la fréquence des rapports sont fonction des coûts liés à la production, à l'examen et à l'entreposage des rapports.
en ◦ Based on overall risk ratings, determine the nature, scope and timing and sampling strategy, if any, for conducting recipient audits (or, where the second, third, etc. party is acting on behalf of the program manager (i.e. an ASD arrangement), end party audits).
fr ◦ En se basant sur le classement général de risque, déterminer, si nécessaire, la nature, l'ampleur et l'échéancier de la stratégie d'échantillonnage, pour effectuer des vérifications des bénéficiaires (ou, lorsque la deuxième, troisième, etc. partie agit de la part du gestionnaire du programme (c'est-à-dire dans le cadre d'un accord commun DMPS), des vérifications des parties bénéficiaires finales).
en • opening up Community training programmes to all IRIS members; • wider scope for putting forward projects;
fr • ouverture des programmes communautaires de formation à tous les membres IRIS et des possibilités d'introduire des projets;
en determining the scope of and harmonising the formatting of the documentation for drivers
fr la délimitation et l
en In carrying out this mandate, Canada sees an important opportunity for the Negotiating Group to work toward minimizing the scope for the evasion or abuse of Subsidies Agreement disciplines and remedies while, at the same time, ensuring the continued effectiveness of the Agreement in addressing trade-distorting subsidy measures.
fr Le Canada estime qu’en exécutant ce mandat, le groupe de négociation dispose d’une occasion importante de minimiser les possibilités de contournement ou de l’application abusive des disciplines et des recours prévus à l’Accord sur les subventions tout en veillant à ce que l’Accord continue de corriger efficacement les effets de distorsion que les subventions peuvent avoir sur le commerce.
en agrees that it would make no sense to exclude individuals who take on irregular workers within the scope of the directive, but warns that it is impossible to prevent such situations without providing straightforward, additional arrangements for the regular recruitment of staff who are in short supply on the labour market
fr estime que le fait d'exclure du champ d'application de la directive les particuliers employant des travailleurs irréguliers n'aurait aucun sens; met en garde cependant contre l'impossibilité de sortir de ce dilemme sans élaborer des réponses appropriées, telles que des formules d'embauches régulières souples et complémentaires afin de palier le manque de main-d'œuvre sur le marché du travail
en The variance is due to lower actual expenditure related to the engagement of training and non-training consultants as the mission revised its consultancy requirements and reduced the scope of training programmes in line with its downsizing and subsequent administrative liquidation
fr L'économie s'explique par la réduction des dépenses au titre du recrutement de consultants pour les programmes de formation et d'autres activités suite à la révision, par la mission, de ses besoins en matière de services de consultants, et par la réduction de l'ampleur des programmes de formation durant la phase de réduction des effectifs et de liquidation administrative de la mission
en It was said that draft paragraph was needed, since the narrow scope of article ‧ of the Model Law did not allow it to be construed as a positive presumption of the existence of an arbitration agreement, in the absence of material evidence thereof, by virtue of the exchange of statements of claim and defence ( ‧ para
fr Le projet de paragraphe ‧ a été jugé nécessaire puisque l'article ‧ de la Loi type, en raison de l'étroitesse de sa portée, ne pouvait être interprété comme permettant de présumer de manière absolue l'existence d'une convention d'arbitrage, à partir de l'échange de conclusions en demande et en réponse, en l'absence de preuve tangible de cette convention ( ‧ par
en Negotiations are still under way to bring the Channel Islands (Jersey and Guernsey) within the scope of the Convention.
fr En mars 2003, la Slovénie a ratifié la Convention civile du Conseil de l’Europe sur la corruption.
en Firstly, that the project had been originally foreseen under the scope of the IMPACT Project.
fr Tout d’abord, ce projet devait à l’origine s’inscrire dans le cadre du projet IMPACT.
en Incidentally, the control and regulation of the mail-order bride industry would allow for a greater understanding and a more precise assessment of the scope of this phenomenon for the purpose of taking appropriate measures to combat the abuses inherent in the sale and rental of human beings.
fr Accessoirement, le contrôle et la réglementation du commerce des promises par correspondance permet de mieux connaître et d'évaluer précisément l'ampleur de ce phénomène afin d'adopter des mesures appropriées pour contrer les abus du marché florissant de la vente et de la location des êtres humains.
en Amendment 16 - Article 4 (3) modifying Article 2 of Directive 90/232/EEC (Scope of insurance cover) The Council has not considered it useful to take on board the EP amendment.
fr D'autre part, l'amendement proposé aurait pour conséquence que l'on préjugerait du résultat de l'analyse future de l'expérience acquise ("sont révisés à la hausse").
en WHO has convened a panel of legal experts to make recommendations to the Negotiating Body on the nature and scope of potential liability and compensation provisions.2 Participants had suggestions for the development of this section. NGOs and industry participants identified a clear link between guiding principle six and this section which both address the issue of compensation and liability.
fr Octroi de licences Selon un délégué de la vente en franchise de droits, les différences au niveau des mesures d’octroi de licences entre les pays développés et ceux en voie de développement doivent être claires et le lien entre la consommation et l’octroi de licences (aux détaillants de produits du tabac) doit être clairement établi.
en Taking this broader view of research and technology intensity suggests that while Canadian firms have scope to increase their investments to catch up with the leaders, the gap is much narrower once the benefits of technology adoption are taken into account.[3] Accessing knowledge developed in other countries raises the technological capabilities of firms and is another reminder of the importance of openness to economic performance.
fr Lorsqu’on adopte cette conception plus large de l’utilisation de la recherche et de la technologie, on constate que, même si les entreprises canadiennes peuvent accroître leurs investissements pour que le Canada rejoigne le peloton de tête, l’écart technologique rétrécit beaucoup lorsqu’on tient compte des avantages de l’adoption de technologies[3]. L’accès aux connaissances provenant de l’étranger accroît la capacité technologique des entreprises et nous rappelle à quel point l’ouverture est importante pour la performance économique.
en There is also ample scope to decide whether we define our interests broadly or narrowly, and whether we pursue them by negotiation or violence.
fr Il existe également une grande liberté de manoeuvre pour déterminer si nous définissons nos intérêts largement ou étroitement, et si nous les défendons par la négociation ou la violence.
en The action plan's scope extends well beyond the federal government, calling for contributions by NGOs and AIDS service organizations (ASOs), the provinces and territories, the health care and education sectors, and private industry, to name a few.
fr L'étendue du plan d'action va bien au-delà du gouvernement fédéral, prévoyant des contributions des ONG et des organismes de services liés au sida (OSS), des provinces et des territoires, des secteurs des soins de santé et de l'éducation et du secteur privé, pour en nommer quelques-uns.
en Scope The Court’s remit covers examination of any revenue or expenditure accounts of the Community or any Community body, unless precluded by that body’s constitution.
fr Domaine du contrôle La compétence de la Cour couvre tous les comptes de recettes et de dépenses de la Communauté et de tout organisme créé par la Communauté (sauf exclusion prévu par l'acte de fondation de l'organisme en cause).
en When questioned by me on this point, she simply said that she had been unemployed two or three times in 20 years and had found that when she widened the scope of her request for a job, chances of her finding a job were considerably enhanced.
fr Lorsque je l'ai interrogée à ce sujet, elle a simplement dit qu'elle avait été en chômage deux ou trois fois au cours de vingt ans et que lorsqu'elle avait élargi la définition de l'emploi qu'elle recherchait, elle avait considérablement augmenté ses chances de trouver un emploi.
en Prior to undertaking this study, the parameters and scope of the bioassay study will be discussed with Environment Canada and DFO.
fr Avant d’entreprendre cette étude, les paramètres et l’étendue de l’étude bio-essais doivent être discutés avec EC et MPO.
en The Canadian Wildlife Service’s Strategic Plan 2000 sets out in detail the direction and scope of Environment Canada’s wildlife program for the period 2000–2010.
fr Il illustre les défis et les possibilités que présentent les mandats et les pouvoirs que la Loi accorde au Ministère, les attentes des partenaires et du public, les besoins en ressources et les limitations en la matière et, ce qui est de la plus grande importance, l’urgence croissante des préoccupations canadiennes sur le plan de la conservation des espèces sauvages.
en Provincial projects were wide-ranging in scope, including developing provincial networks in British Columbia and Ontario; addressing the needs of groups within communities: Aboriginal women in the NWT, Ethno-cultural women, women in rural communities and Francophone women; and developing skills for peer support volunteers.
fr Les projets d'envergure provinciale couvraient une diversité de domaines, y compris l'établissement de réseaux provinciaux en Colombie-Britannique et en Ontario; les besoins des groupes au sein de diverses communautés : les femmes autochtones des les T.N.-O., les femmes des communautés ethnoculturelles, les femmes des communautés rurales et les femmes francophones; et le développement des habiletés des pairs bénévoles.
en RESTORATION OF NATIVE BIODIVERSITY LIFE Priolo project In the scope of LIFE Priolo Project "Restoration of the Azores bullfinch habitat in "Pico da Vara/Ribeira do Guilherme" SPA co-ordinated by SPEA (BirdLife Portugal), in partnership with regional government departments (Direcção Regional do Ambiente, Direcção Regional dos Recursos Florestais), local farmers, municipality of Nordeste, Azores University, IMAR –Coimbra University and RSPB (BirdLife UK), restoration of native biodiversity through the re-introduction of flora native species is taking place since October 2003:
fr • Annual production of nearby 50.000 plants in the nurseries at the Forest Services of Nordeste (Erica azorica, Vaccinium cylindraceum, Juniperus brevifolia, Viburnum tinus ssp subcordatum, Frangula azorica, Prunnus lusitanica ssp azorica e Picconia azorica); Plantation of more than 30.000 native plants in the area of action of the LIFE Priolo Project; Nearby 10 Km. of open or recovered paths in all the area of action; Plantation of more than 2 hectares of traditional fruit species; More that 70 hectares have already been cleared from exotics in the main area of live of the Azores bullfinch through the eradication of exotic species and the plantation of native species.
en Pre-determination of the sales price of matches by the Italian State does not, on its own, rule out all scope for competitive conduct.
fr La fixation à l'avance du prix de vente des allumettes par l'État italien n'exclut pas, par elle-même, toute possibilité de comportement concurrentiel.
Afficher la page 1. Trouvé 130817 phrase phrases correspondant à scope.Trouvé dans 20,08 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.