Traduction de "screwy" en français

Listen, guys like you pay me to protect them from screwy dames.

Vous me payez pour être protégé des cinglées comme elle.

I think it's'cause his brain wiring's a bit screwy on account of his condition.

Sa maladie a dû détraquer ses connexions cérébrales.

With your brains and my screwy ideas, we make a great team, like in Sicily.

Votre intelligence et mes idées tordues sont nos meilleurs alliés.