Les traductions dans français:

  • séduction       
    (Noun  f) (noun   )
     
    act of seducing
     
    act of seducing
     
    act of seducing
  • tentation       
    (noun   )
  • corruption   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(dated), (law) In English common law, a felonious crime committed when a male induced an unmarried female of previously chaste character to engage in an act of sexual intercourse on a promise of marriage.
 
The act of seducing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

centroid seduction
effet centroïde; séduction centroïde
seduct
conduit commun
seduction chaff
paillettes de séduction
seduction technique
technique de séduction
seduction under promise of marriage
séduction sous promesse de mariage
seduction-snatching
séduction arrachement
seductive
alléchant; séducteur; aguichant; attrayant; séduisant; tentant; tentateur
seductiveness
séduction

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seduction", mémoire de traduction

add example
en It slips away quietly, bit by bit - usually the victim of many plausible and seductive propositions which society accepts out of either indifference or ignorance.
fr Elle le fait peu à peu, sans bruit - habituellement par suite de propositions plausibles et attrayantes que la société accepte par indifférence ou par ignorance.
en Experience the scent of seduction with Guerlain's latest creation: Idylle.
fr Découvrez l'effluve de la séduction grâce à la dernière création olfactive de Guerlain : Idylle.
en In many cases their actions take the form of seduction rather than coercion
fr Dans de nombreux cas, leurs actions prennent la forme de la séduction vers la coercition
en Here are the lyrics to "Seduction ".
fr Retrouvez ici les paroles de "Seduction ".
en Following the release of the Badgley Report, Bill C-15 in 1988 amended the Criminal Code to repeal the unlawful intercourse and seduction offences. In their stead,
fr Par exemple, la neuvième recommandation proposait une définition de la personne en situation de confiance qui a été ultérieurement adoptée dans un certain nombre d’infractions, dont l’exploitation sexuelle.
en The deprivation of liberty exceeds one month; The abduction has occurred by force, coercion or seduction; The abducted person has been subjected to actions of physical or mental torture or his/her honour is disgraced or he/she forced to practise prostitution; The intention behind the abduction is extortion or forcing another person to pay ransom; The act has been committed against an official during the course of his official duty
fr iii) Si la personne enlevée a été victime d'actes de torture physique ou mentale, s'il a été porté atteinte à son honneur ou si elle a été forcée de se livrer à la prostitution
en Under a separate provision, the Court can direct the parent or guardian of a girl under ‧ who is exposed to the risk of seduction or prostitution to enter into a bond to exercise due care and supervision of the girl
fr En vertu d'une disposition distincte, le tribunal peut demander au parent ou au tuteur d'une fille de moins de ‧ ans exposée au risque de séduction ou de prostitution de s'engager à assurer les soins et la supervision appropriés de la jeune fille
en Jean-François Pouliot’s "La Grande Seduction"; Denys Arcand’s "The Decline of the American Empire" and "The Barbarian Invasions"; and Émile Gaudreault’s "Mambo Italiano".
fr Art Films Distribuidora possède les droits d’exploitation des films canadiens "La grande seduction" de Jean-François Pouliot; "Le déclin de l’empire américain" et "Les invasions barbares" de Dennis Arcand, ainsi que "Mambo Italiano" d’Émile Gaudreault.
en I was fascinated, especially by the four wonderfully illustrated large volumes: ancient characters, sketched in detail, beautiful women scantily dressed, rounded busts, seductive.
fr J'en fus fasciné, en particulier de quatre gros tomes admirablement illustrés: des personnages anciens, dessinés à la ligne, de belles femmes à peine vêtues, aux bustes arrondis, séduisants.
en Whether you prefer to dine and wine in the stylish setting of our restaurant or relax in the cosy comfort of the EDEN Bar, the experience will be pure seduction for the senses. Apart from the many pleasures for the palate, there’s a feast for the eyes (those lovely views of the lake).
fr Depuis un siècle environ, les hôtes du monde entier se rencontrent à l'EDEN AU LAC, où ils bénéficient d'un service du niveau le plus élevé.
en But the accuracy of biometrics combined with their falling cost can be seductive, leading people to seek and eventually require proof of identity where none is really needed.
fr L'exactitude de la biométrie, combinée à une chute des prix, peut devenir si attrayante que les gens peuvent décider de demander ou même d'exiger une preuve d'identité même lorsque cela n'est pas vraiment nécessaire.
en It can finance all of this with the support of Venezuela’s state oil company, implementing social policies that are misguided over the long term but seductive in the short run, especially when carried out by Cuban doctors, teachers, and instructors.
fr Elle peut financer tout cela avec l’aide de la compagnie pétrolière publique du Venezuela, en mettant en œuvre des politiques sociales attrayantes à court terme mais peu perspicaces à long terme, en particulier si elles sont menées par des médecins, des enseignants et des instructeurs cubains.
en Yeah, in the academy, we call it Seduction School
fr Oui, à l' académie, on appelait ça le cours de Séduction
en It is that distinctive Argentinian voice that hauntingly and seductively combines bandoneon and violin, that links masculinity and tenderness to the music of Astor Piazzola and the voice of Carlos Gardel.
fr C'est cette voix distinctive de l'Argentine, à la fois obsédante et séductive, qui combine le bandonéon et le violon, qui allie la masculinité et la douceur de la musique d'Astor Piazzola et la voix de Carlos Gardel.
en Pursuant to this article, women and men were treated differently, since only women could be victims of seduction
fr Selon cet article, les femmes et les hommes étaient traitées différemment au motif que seules les femmes pouvaient être victimes de séduction
en They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.
fr Ils font preuve d’une plus grande tolérance envers les faiblesses humaines et ont une approche plus raffinée de l’art de la séduction.
en The courts have thus recognized that the ultimate goal of sexual harrassment is not seduction.
fr Ce que reconnaît ainsi la jurisprudence, c'est que la finalité des comportements prohibés n'est pas la séduction.
en The stories told on American television have a seductive appeal; they also have production values and budgets that sweep away foreign competition, since typically more than $1 million is spent on producing a single hour-long series episode.
fr Il y a aussi les budgets et les coûts de production qui balaient toute concurrence étrangère, puisqu'on dépense couramment plus d'un million de dollars pour produire un seul épisode d'une heure.
Afficher la page 1. Trouvé 578 phrase phrases correspondant à seduction.Trouvé dans 0,412 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.