Les traductions dans français:

  • séduction       
    (Noun  f) (noun   )
     
    act of seducing
     
    act of seducing
  • tentation       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(dated), (law) In English common law, a felonious crime committed when a male induced an unmarried female of previously chaste character to engage in an act of sexual intercourse on a promise of marriage.
 
The act of seducing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

seductive
alléchant; séducteur; aguichant; attrayant; séduisant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seduction", mémoire de traduction

add example
en The articles of this Act cover the rape of children and adolescents, indecent acts, seduction of minors, trafficking in persons, and rights and guarantees
fr Plusieurs articles de cette loi énoncent les droits et garanties dont bénéficient les victimes alors que les autres répriment le viol d'enfants ou d'adolescents, l'attentat à la pudeur, le détournement de mineur et la traite d'êtres humains
en He' il appear in..... in the most seductive form necessary to get what he wants
fr Il apparaît toujours sous la forme la plus séduisante qui soit pour obtenir ce qu' il veut
en It slips away quietly, bit by bit-usually the victim of many plausible and seductive propositions which society accepts out of either indifference or ignorance
fr Elle le fait peu à peu, sans bruit-habituellement par suite de propositions plausibles et attrayantes que la société accepte par indifférence ou par ignorance
en on murder and negligent manslaughter, Section ‧ on homicide committed with diminished responsibility, Section ‧ on complicity in suicide, Section ‧ subsection (b) on abortion, Section ‧ on battery, Section ‧ on failure to provide care, Section ‧ on constraint, Section ‧ on violation of personal freedom, Section ‧ on trespassing, Section ‧ on defamation, Section ‧ on slander, Section ‧ on changing the custody of a minor, Section ‧ on endangering a minor, Section ‧ on omission of support, Section ‧ on rape, Section ‧ on assault against decency, Section ‧ on seduction, Section ‧ on incest, Section ‧ on living on earnings of prostitution, Section ‧ on pandering, Section ‧ on rowdyism, Section ‧ on taking the law into one's own hand, Section ‧ on theft, Section ‧ on fraud, Section ‧ on robbery, Section ‧ on robbery through inebriation or intimidation, Section ‧ on deterioration
fr sur la détérioration de matériel
en The Art of Seduction is a multi-platform series of original short films written and directed for mobile phones.
fr The Art of Seduction est un site Web qui propose une série de courts métrages spécialement conçus pour les téléphones mobiles.
en Download the Holy Quran to this great nation from him; that, for guidance, and the road safety, it is illusory and seduction: either me Iotenkm increase the guidance is followed it does not stray Ishqy * is to introduce the memory it has and the hardship of living Nhacrh blind on the Day of Resurrection.
fr Télécharger le Saint Coran à cette grande nation de lui, que, pour l'orientation, et de la sécurité routière, il est illusoire et de la séduction: soit me Iotenkm augmenter la direction est suivie, il ne s'écarte pas Ishqy * est de présenter le mémoire qu'elle a et les difficultés de la vie Nhacrh aveugle, le Jour de la Résurrection.
en The whites are very rich, full, mellow and endowed with an impressive length. The reds are seductive with magnificent concentration, revealed by their dense and profound colours as well as the potential of the tannins which are worthy of the best vintages.
fr Ce temps estival a également permis de maintenir les vignes dans un état sanitaire satisfaisant.
en The content in turn reinforces the seductive qualities of the medium by offering generous helpings of sex, violence, easy comfort, and other material that we are genetically prepared to respond to, but that in large doses detract from the ability to lead productive and serene lives.
fr Et celui-ci renforce son caractčre fascinant en offrant de généreuses tranches de sexe, de violence, de plaisir facile et d'autres stimulants auxquels nous sommes génétiquement préparés ŕ réagir, mais qui absorbées en grande quantité détruisent notre capacité ŕ mener une vie productive et sereine.
en The analysis covers Supreme Court decisions on rape, seduction, acts of lasciviousness, and violations of ‧ the law on Special Protection of Children
fr Elle couvre les décisions de la Cour suprême en matière de viol, de séduction, d'outrage aux mœurs, et d'infractions à la loi n° ‧ sur la protection spéciale de l'enfance
en It slips away quietly, bit by bit, the victim of many plausible and seductive propositions which society accepts either from indifference or ignorance.
fr Elle le fait peu à peu, sans bruit - habituellement par suite de propositions plausibles et attrayantes que la société accepte par indifférence ou par ignorance.
en Numerous internal documents from the plaintiffs indicate that the tobacco industry uses commercial strategies such as "marketing" as a type of advertising that allows communication of "seductive impressions" of the brand, increasing its visibility, and thus increasing cigarette sales:
fr De nombreux documents internes des demanderesses indiquent que l'industrie du tabac utilise des stratégies commerciales telles le « merchandising » comme une forme de publicité permettant de communiquer les « impressions séduisantes » de la marque, d'accroître sa visibilité, et ainsi de faire mousser les ventes de cigarettes :
en Free and daring, Juliette wields her assets of seduction.
fr Libre et audacieuse, Juliette gère dune main ferme ses atouts de séduction.
en So seductive is the concept of sustainability, and so often is it repeated, that many have been conditioned to believe it carries unconditional or positive values.
fr Le concept de la durabilité est si séduisant et est si souvent utilisé que plusieurs ont été conditionnés à croire qu'il porte des valeurs inconditionnelles ou positives.
en The provisions for extinction of punishability in the cases where the victim marries the agent or a third party are revoked, as well as the crimes of seduction of a virgin woman, kidnapping of an honest woman, kidnapping of a minor with consent and adultery
fr Les dispositions de prescription de la peine dans les cas où la victime épouse le coupable ou une tierce partie sont révoquées, de même que dans les cas de séduction d'une femme qui est vierge, d'enlèvement d'une honnête femme, d'enlèvement d'une mineure consentante et d'adultère
en Throughout the centuries, the loneliness and isolation of those who lived in Fernando de Noronha awakened their fantasies, which resulted in the creation of legends that crossed times, about seductive women, threatening figures, punishment, myths, death figures, etc.
fr Ces histoires font partie d ́une consciense culturelle de l'île, ayant été enregistré à divers moments, par des chercheurs de plusieurs états, arrivant à nos jours par la mémoire, par les chansonniers populaires, par les expressions de la musique et de la poésie. Tout cet univers a été rassemblé, analysé, systématisé et mis à la disposition du public avec la publication de l'oeuvre Fernando De Noronha : légendes et coutumes pittoresques, sous la responsabilité de Marieta Borges Lins et Silva, dans lequel sont relatés les légendes les plus importantes.
en The vision remains attractive, but in its moral seductiveness lies profound moral and intellectual danger.
fr Cette vision demeure séduisante, mais dans son attrait moral dort un danger moral et intellectuel redoutablesibilité pratique. du droit international n'est plus un espoir utopique, mais une am, lorsque les commandants ```````````````.
en Therefore, supporting and working with religious and non-religious organisations of the migrant population is very important in combating one problem: the seduction of young people into extremism by means of the Internet.
fr Je considère donc –je ne doute pas que vous serez d’accord avec moi– que ni l’Etat ni les religions ne doivent être autorisés à sanctionner les infractions à caractère religieux d’une manière qui menace la vie, l’intégrité physique, la liberté et la propriété d’une personne.
en Kidnapping and seduction of a minor under ‧ years old by force or fraud (punishable by life imprisonment with hard labour
fr Enlèvement, détournement d'un mineur âgé de moins de ‧ ans par violence ou fraude (punis des travaux forcés à perpétuité
en The plot excludes two high-box-office films, La grande seduction and Camping Sauvage; Telefilm data indicate that these two films did not receive marketing assistance through the CFFF.
fr Le schéma exclut deux films à succès en salle, La grande séduction et Camping Sauvage; selon les données de Téléfilm, ces deux films n'ont pas reçu de soutien à la mise en marché par l'entremise du FLMC.
en But inside, women were as interested in allure, seduction, and pleasure as women anywhere in the world.
fr Mais à l’intérieur, les femmes musulmanes étaient tout aussi intéressées par l’allure, la séduction et le plaisir que les femmes partout ailleurs dans le monde.
Afficher la page 1. Trouvé 578 phrase phrases correspondant à seduction.Trouvé dans 0,633 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.