prononciation: IPA: siːd /siːd/      

Les traductions dans français:

  • semence       
    (noun, Noun, Verbal  f) (noun   )
     
    fertilized grain
     
    A fertilized ovule containing an embryo which forms a new plant upon germination. (Source: MGH)
     
    fertilized grain
     
    Grain que l’on sème.|1
     
    semence (grains)
     
    fertilized grain
     
    offspring, descendants, progeny
  • graine       
    (Noun, Verbal  f) (noun   ) []
     
    fertilized grain
     
    Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
     
    Ovule d'une plante fertilisée arrivée à maturité, qui consiste en un embryon et en des reserves de nourritures entourés par un peau protégeant la graine.
     
    A mature fertilized plant ovule, consisting of an embryo and its food store surrounded by a protective seed coat (testa).
     
    fertilized grain
     
    Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
     
    fertilized grain
  • sperme   
    (Noun  ) (noun   )
     
    semen
     
    semen
     
    semen
  • semer     
    (Verbal  ) (verb   )
     
    to plant or sow seeds
     
    to plant or sow seeds
  • grain       
    (Noun  m) (noun   )
  • ensemencer   
    (verb   )
     
    to plant or sow seeds
     
    to plant or sow seeds
  • apparier   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
  • classer   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
  • départager   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
     
    assign a position to in a tournament
  • germe     
    (Noun  ) (noun   )
     
    Au sens figuré, source d'où provient quelque chose, cause principale de quelque chose.
  • épépiner   
    (verb   )
     
    Enlever les pépins de.
     
    Enlever les graines, noyaux ou pépins de.
     
    To remove the seeds from.
  • fruit     
    (Noun  ) (noun   )
  • pépin       
    (noun   )
  • amandon   
    (Noun  )
     
    amande|2
  • dénoyauter   
    (verb   )
     
    Enlever les graines, noyaux ou pépins de.
     
    To remove the seeds from.
  • postérité   
    (  f) (noun   )
     
    offspring, descendants, progeny
     
    offspring, descendants, progeny
  • noyau     
    (noun   )
  • planter     
    (verb   )
  • prémices   
    (noun   )
  • pépite   
    (Noun  ) (noun   )
  • semence vraie   
  • source       
    (Noun  ) (noun   )
  • amorcer   
    (verb   )
     
    To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
  • valeur initiale   
     
    To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
  • descendance       
    (noun   )
  • favori       
    (noun, adjv   )
  • favorite   
    (noun   )
  • foutre     
    (Noun  ) (verb   )
  • grain de blé   
  • grain radioactif   
  • héritier   
    (noun   )
  • jute   
    (Noun  ) (noun   )
  • noix       
    (noun, adjv   )
  • os     
    (noun   )
  • perle       
    (noun   )
  • point         
    (noun   )
  • progéniture   
    (noun   )
  • puce       
    (noun   )
  • seed   
  • semences   
  • semis   
    (noun   )
  • tête de série   
  • éjaculer   
    (Noun  ) (verb   )

D''autres significations:

 
sem<u>e</u>nce
 
s<u>e</u>men
 
(now rare) Offspring, descendants, progeny.
 
To be able to compete (especially in a quarter-final/semi-final/final).
 
First. The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precursor in a defined chain of precursors.
 
A precursor, especially in a process without a defined initial state.
 
(uncountable) An amount of fertilized grain that cannot be readily counted.
 
(countable) The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precusor in a defined chain of precusors.
 
(countable) A fertilized grain, initially encased in a fruit, which may grow into a mature plant.
 
Held in reserve for future growth.
 
shaved ice with fruit syrup
 
precursor
 
(sports, games) To allocate a seeding to a competitor.
 
(countable) A precursor.
 
(countable, botany) A fertilized ovule, containing an embryonic plant.
 
(transitive) To plant or sow an area with seeds.
 
(transitive) To start; to provide, assign or determine the initial resources for, position of, state of.
 
(uncountable) Semen.

Did you mean: SEED

Picture dictionary

graine
graine
graine
graine
grain
grain

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (56)

amber-seeded high-protein strain
lignée à grain ambré à forte teneur en protéines
black seed
graine noire
British Columbia Certified Seed Potato Growers' Association
British Columbia Certified Seed Potato Growers' Association
broadcast seeding
semis à la volée; semis en plein; ensemencement à la volée; semis en pleine surface
bug seeding
implantation d'imperfections; injection de fautes; injection de bogues; injection d'anomalies; implantation d'anomalies; implantation d'erreurs
business at the seeding stage
entreprise au stade de l’amorçage
co-op nm dual purpose seed treatment
co-op nm traitement des semences
commercial seed house
maison de semences; marchand grainier
conifer seed-beds
semis de bois résineux
contact seeding
ensemencement par contact
direct seeding
semis direct en ligne; semis direct; semis sur sol nu; semis en place; ensemencement direct; ensemencement en poquet; ensemencement localisé; non labour; semis en poquet; localisation en poquet; culture sans travail du sol; semis sans plante-abri; semis en sol nu; culture sans labour
dusting of seeds
poudrage des semences
elite seed
semence élite
Elite seed potato
plant de pomme de terre élite
Federation of Oils, Seeds and Fats Associations International
Federation of Oils, Seeds and Fats Associations International; FOSFA
few-seeded draba
drave à fruits groupés; Draba oligosperma
fine seed
point; puce
food crop seed reserve
réserve de semences vivrières
forest seed orchard
verger à graines forestières
four-digit key seed
semence de clés à quatre chiffres
gathering of tree seeds
cueillette de semences d'arbres
germination and seed lab
laboratoire de germinations et de semences
grass seed drill
semoir sous gazon; semoir à graminées; semoir à graines fourragères
great-billed seed-finch
sporophile de Nutting; Oryzoborus nuttingi
Indian mustard seed oil
huile de moutarde brune
inoculated seed
semence inoculée
kapok seed
graine de kapok
kent-grass seed
graine d'agrostide
lentil seed
graine de lentille
Live Seeds
Live Seeds
mustard-seed oilcake
tourteau de graines de moutarde
natural seeding
ensemencement naturel
New Brunswick Seed Grower's Cooperative Ltd.
New Brunswick Seed Grower's Cooperative Ltd.
niger seed oil
huile de niger
oil-seed miller
fabricante d'huile; triturateur; huilière; fabricant d'huile; huilier; trituratrice
over seeding
ensemencement excédentaire
palm seed
graine de palme; noix de palme
pedigreed seed crop
culture de semences contrôlées
poppy-seed
graine de pavot
powder for dry seed treatment
poudre pour traitement des semences à sec; DS
pure seed stock
semence de lignées fixées
purple seed stain
maladie des grains pourpres; grains pourpres
purple seed strain
cercosporiose
qualified seed analyst
analyste certifié de graines oléagineuses
Reference Collection of Weed Seeds
Collection de référence de mauvaises herbes
replanting of seed
reprise des semis
rough-seed musineon
musinéon divariqué
salt seeding
ensemencement au sel
Seed Committee
Comité des semences
Seed Increase Unit
Unité de multiplication des semences
Seed Potato Section
Section des pommes de terre de semence
Society of Commercial Seed Technologists
S.T.S.C.; Société des Technologistes de Semences commerciales
Stow Seed Processors Ltd.
Stow Seed Processors Ltd.
Western conifer seed bug
lygziidé, Leptoglossus occidentalis

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seed", mémoire de traduction

add example
en Member States may provide for derogations from the provisions of paragraphs ‧ and ‧: (a) for bred seed of generations prior to basic seed
fr Les États membres peuvent prévoir des dérogations aux dispositions des paragraphes ‧ et ‧: a) pour des semences de sélection de générations antérieures aux semences de base
en Smaller seed varieties are also produced, mainly for livestock feed.
fr Le Canada produit surtout des variétés à grains moyens, dont les semences pèsent entre
en The increase in production is due primarily to record high seeded area, which is forecast at 15.4 Mha for 2006-2007.
fr L’augmentation de la production résulte principalement de la grande superficie ensemencée, qui devrait atteindre un sommet de 15,4 Mha en 2006-2007.
en Check field for overwintering weeds Seed crop Fertilize to recommended soil test Seed the crop with seed treatments for root rots Check for cutworms Identify and scout weeds Check for cutworms Monitor grasshopper forecasts Spray if necessary for grassy and broadleaf weeds and patch treat for perennials if practical.
fr Surveillance des prévisions des services provinciaux relatives à ces maladies Surveillance des criquets et traitement insecticide, au besoin Suivi des problèmes de mauvaises herbes et observation des résultats des efforts de lutte Préparation de la récolte et surveillance du moment du traitement à l’agent défanant Récolte
en Since the possession and distribution of mature stalks and fibre derived from the stalks are not restricted under the Act, persons wishing to use these materials can engage freely in trade in this area providing that the stalks are free from seeds, branches, leaves, bracts and flowers.
fr Comme la possession et la distribution de tiges matures et de fibre issue de ces tiges ne fait l'objet d'aucune restriction en vertu du Règlement, la personne qui souhaite faire le commerce de ces substances peut le faire librement, à la condition que les tiges soient dépourvues de graines, de branches, de feuilles, de bractées et de fleurs
en But when we welcome diversity – and the debate and dissent that goes with it – we sow the seeds of stability and progress.
fr Mais quand nous accueillons la diversité, ainsi que les débats et les désaccords qui l'accompagnent, nous plantons les semences de la stabilité et du progrès.
en ORDER The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act, has conducted an expiry review of the above-mentioned order concerning whole potatoes, excluding seed potatoes and excluding imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, imported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia.
fr ORDONNANCE Le Tribunal canadien du commerce extérieur, aux termes du paragraphe 76.03(3) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, a procédé à un réexamen relatif à l’expiration de l’ordonnance susmentionnée concernant les pommes de terre entières, à l’exclusion des pommes de terre de semence et des importations effectuées durant la période du 1er mai au 31 juillet, inclusivement, de chaque année civile, importées des États-Unis d’Amérique et destinées à être utilisées ou consommées dans la province de la Colombie-Britannique.
en This project examines native seed mixes that can effectively restore disturbed areas in the South Okanagan and exclude invasion by exotic species.
fr Ce projet examinera des mélanges de graines indigènes qui peuvent restaurer efficacement les zones perturbées du sud de la vallée de l’Okanagan et empêcher l’envahissement par les espèces exotiques.
en Seed Funding may provide a maximum of $20,000; the funding is a combination of a grant up to $10,000 and a repayable interest-free loan up to $10,000.
fr Le financement initial peut atteindre un maximum de 20 000 $; ce financement est en fait la combinaison d’une subvention pouvant atteindre 10 000 $ et d’un prêt sans intérêt remboursable de 10 000 $.
en marketing of seeds and seedlings
fr commercialisation des semences et plants
en Canadian Seed Growers Association, Canadian Seed Trade Association, Western Grains Research Foundation, Canadian Food Inspection Agency (AAFC), Communications and Consultations Team (AAFC), Farm Financial Programs Branch (AAFC), Research Branch (AAFC)
fr Association canadienne des producteurs de semences, Association canadienne du commerce des semences, Western Grains Research Foundation, Agence canadienne d’inspection des aliments (AAC), Équipe de communications et des consultations (AAC), Direction des programmes d’aide financière aux agriculteurs (AAC), Direction générale de la recherche (AAC)
en Seed inoculation with P. putida GR12-2 increased the uptake of labelled phosphorus (32P) by seedlings grown in growth pouches and also enhanced the shoot elongation of seedlings grown in sterile soil.
fr L'inoculation avec P. putida GR12-2 a causé une augmentation de l'absorption du phosphore marqué (32P) par les plantules en croissance dans les sachets, ainsi que l'allongement des tiges des plantules croissant en sol stérile.
en 6815 Wheat, CWXHW, Pedigreed Seed
fr 6815 Blé, CWXHW, de semences contrôlées
en SEED YOURSELF!
fr AJOUTEZ VOTRE NOM À LA LISTE!
en The drought resistance of black locust (Robiniapseudoacacia L.) seedlings was increased by pretreatment of seeds with 250 ppm paclobutrazol.
fr La résistance à la sécheresse de semis de robinier faux-acacia (Robiniapseudoacacia L.) a été améliorée en prétraitant les graines avec 250 ppm de paclobutrazole.
en A seed and fertilizer mixture, in compliance with local, state and federal specifications, shall be applied so as to provide adequate erosion control and slope protection.
fr Au moment du compactage, la teneur en eau du sol doit être à son niveau optimal, soit à 4 % près de la teneur en eau optimale déterminée par la spécification D 698 de l’ASTM.
en Species dominating the seed bank were generally unimportant in the aboveground vegetation.
fr Les espèces dominantes dans le réservoir de graines avaient généralement peu d'importance dans la végétation actuelle du site.
en It is possible that the Campbell River population was established by native peoples from seed collected to the south.
fr La station de la flèche Tyee, à Campbell River, occupe à elle seule 87 % de cette superficie.
en Whereas it is also necessary to make certain corrections to the way in which the quantities of seed are specified
fr considérant qu
en Bread, sugar, flour & cereals, composts, seafood fertilizer, seeds
fr Pain, sucre, farine et céréales, compost, produits de fertilisation de poissons, semences
en Tree Seeds (Burkina Faso) - Phase II (Last modified: 2003/12/23) Project number 900002 Total amount CAD$452,900 Duration 60 months 67.
fr Tree Seeds (Burkina Faso) - Phase II (Modifié le : 2003/12/23) Numéro du projet 900002 Budget total CAD$452,900 Durée 60 mois 67.
en Although M. phaseolina is seed borne in other crops, the fungus was not recovered from seeds of naturally infected guar plants.
fr Bien qu'il soit transmis par la graine chez plusieurs plantes cultivées, le champignon n'a pu être isolé des graines de plantes de pois carré naturellement infectées.
en If we do not act now, we could be sowing the seeds for the next cycle of conflict in the country and in the region- that region where the United Nations has concentrated the majority of its peacekeeping forces
fr Si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons de semer les graines du prochain cycle de conflits dans le pays et dans la région- où se trouve déjà concentré le plus grand contingent de forces de maintien de la paix des Nations Unies
en If re-vegetation is not possible due to climatic extremes and/or lack of appropriate seed or stock, the site should be stabilized using effective sediment and erosion control measures.
fr S'il n'est pas possible de rétablir la végétation en raison de conditions climatiques extrêmes et/ou d'un manque de semences ou de matériel de reproduction adéquat, il faut stabiliser le terrain en prenant des mesures efficaces de contrôle des sédiments et de l'érosion.
en seed funding for collaborative research or the development of partnerships.
fr le financement de démarrage d'activités de recherche concertée ou l'établissement de partenariats.
Afficher la page 1. Trouvé 42073 phrase phrases correspondant à seed.Trouvé dans 3,551 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.