prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc         
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • axe       
    (noun   )
  • hampe   
    (  f) (noun   )
     
    long narrow body of spear or arrow
  • perche       
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • arbre       
    (noun   )
  • barre     
    (noun   )
  • barreau       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • verge   
    (  f) (noun   )
  • age   
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton       
    (noun   )
  • cheminée       
    (noun   )
  • colonne       
    (noun   )
  • cylindre       
    (noun   )
  • flèche       
    (noun   )
  • fût       
    (noun   )
  • gaine     
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche         
    (noun   )
  • pivot       
    (noun   )
  • puits       
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis       
    (  m) (noun   )
  • rayon       
    (noun   )
  • rouleau       
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait       
    (noun, adjv   )
  • tuyau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
the shaft of the penis
 
The main axis of a feather
 
any long, thin object
 
vertical passage housing a lift
 
drive shaft
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
The main narrow part of the penis
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
ventilation or heating conduit
 
main axis of a feather
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
axle
 
long narrow passage sunk into the earth
 
beam or ray of light

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

Blind ShaftBlind Shaft
cardan shaftarbre à cardan
crank shaftvilebrequin
drive shaftarbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
propeller shaftarbre à cardan
rotating shaftaxe de rotation
shaft of femurcorps du fémur
tail shaftarbre d'hélice
yellow-shafted flickerpic flamboyant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
The power take-off drive shaft guard and the guard of the power input connection shall be fitted and in good condition and the protective devices and any moving or rotating power transmission parts shall not be affected in their function so as to ensure protection of the operatorLa protection de l'arbre de transmission et la protection du connecteur d'alimentation électrique doivent être en place et en bon état, et rien ne doit empêcher les dispositifs de protection et toute pièce de transmission mobile ou tournante de remplir leur fonction, afin d'assurer la protection de l'opérateur
cast iron, polyurethane coated, coupling flange to suit the mating drive shaft of the bearing set, gearbox or motor, including galvanized bolting.Bride de fixation en fonte, avec revêtement en polyuréthane pour s'adapter à l'axe d'entraînement d'accouplement de l'ensemble de palier, la boîte de vitesses ou le moteur, comprenant le boulonnage galvanisé.
Compressed air is injected into the shaft to dramatically speed the process.Chevron ayant accès en temps réel aux données de ces stations, la raffinerie est en mesure de
The adhesion factor approach and the effective stress approach for shaft resistance are in fact consistent.En fait, les approches du facteur d'adhésion et de la contrainte effective pour la résistance du fût sont consistantes.
As the actuating shaft on which the instrument is mounted rotates clockwise or counterclockwise, numerals change along the reading line.Lorsque l’arbre sur lequel est fixé l’instrument tourne dans le sens horaire ou antihoraire, les chiffres changent le long de la ligne repère.
Within spaces containing the main and auxiliary propulsion machinery including boilers serving the needs of propulsion not more than one door apart from the doors to shaft tunnels may be fitted in each main transverse bulkheadDans les espaces contenant les machines principales et auxiliaires, y compris les chaudières servant à la propulsion, il ne doit pas exister plus d'une porte dans chaque cloison étanche principale transversale, à l'exception des portes des tunnels de lignes d'arbres
FNX’s Podolsky shaft was sunk to depth and production was expected in 2008.La mine Podolsky de FNX a été creusée et elle devrait produire en 2008.
With the unit removed, the two main bearings supporting the mixing unit's lateral shaft were found unstaked, worn and able to move within their own flanges.Une fois le combinateur retiré, on a découvert que les deux roulements principaux soutenant l'arbre latéral du combinateur n'étaient pas immobilisés en place, qu'ils étaient usés et qu'ils pouvaient se déplacer à l'intérieur de leurs propres brides.
radar antennae on a Sea King when he noticed something abnormal on the tail rotor drive shaft . Upon further investigation he discovered the grease seals from the number one and two bearings were hanging loose.Un examen plus pousse a revele que les retenues de graisse des coussinets un et deux pendaient . Realisant les risques, il a immediatement avise son superviseur.
The model is based on the classical t–z concept and on the compaction theory of granular materials to study the reduction of shearing resistance around a shaft owing to cyclic loading and the redistribution of loads carried by the shaft and tip of a pile.Le modèle est basé sur le concept t–z classique et sur la théorie de compactage des matériaux pulvérulents pour l'étude de la réduction de la résistance au cisaillement autour d'un fût due à la charge cyclique, et de la redistribution des charges prises par le fût et la pointe d'un pieu.
Hope for all things from this magic shaftEspêre tout de ce trait enchanté
Shafts 1 / 00 3 / 00 5 / 00 7 / 00 8 / 00 Sinking shafts Raising shafts, i.e. working upwards from the bottom Lining shafts; Linings therefor (E21D 11/00 takes precedence) [3] Shaft equipment, e.g. timbering within the shaft Shafts not provided for in groups E21D 1/00 to E21D 7/00 [8]Puits 1 / 00 3 / 00 5 / 00 7 / 00 Fonçage des puits Montage des puits, c. à d. en travaillant à partir du bas Revêtement des puits; Revêtements à cet effet (E21D 11/00 a priorité) [3] Equipement des puits, p.ex. boisage à l’intérieur des puits Puits non prévus dans les groupes E21D 1/00 à E21D 7/00 [8]
Sporting goods included an assortment of golf clubs, featuring hickory shafts and hand-forged heads.Six modèles de bâtons de golf vendus par Morgan. 1907.
This rotation is transferred to the wheel, and turns a shaft.Cette rotation est transférée à la roue, et tourne un axe.
Superficial infection of axillary and pubic hairs that results in adherent yellow, black or red concretions surrounding the hair shaft. Gram-positive Corynebacteria are causative for this condition.Infection mycosique exceptionnel avant la puberté de la tige pilaire des poils ou des cheveux secondaire au développemen du champignon.
It was alleged, in effect, on behalf of the defendant that the plaintiff's apparatus was not patentable, that its component parts were old, that their use in mine shaft sinking practice was well known and obvious, that such use required merely the exercise of mechanical skill and that, consequently, there was no invention.La Cour a formulé la question en ces termes à la page 103 :
Workstocker to stock shafts from 80 mm to 700mm long and from 10 mm to 80mm diameter (contact CMZ for other sizes ).Spécialement prévu pour les arbres de longueurs 80 à 700 mm et diamètres de 10 à 80 mm .
For meter-driven recorders, tests shall be made to verify that one chart revolution corresponds to the number of revolutions of the input shaft marked on the nameplate.Dans le cas des enregistreurs entraînes par un compteur, des essais doivent être effectués pour établir qu'une révolution du support de diagramme correspond au nombre de révolutions de l'arbre d'entrée inscrit sur la plaque signalétique.
The cylindrical shafts, however, with their greater midpoint diameters, sculpted interiors, and inclined axes, and their lack of vertical flutes and till, are more likely to have originated from glaciofluvial discharge at the end of the Late Wisconsinan.Cependant, les puits cylindriques, avec leurs plus grands diamètres au point milieu, des intérieurs sculptés et des axes inclinés ainsi que l'absence de flûtes verticales et de till, tirent probablement leur origine d'une décharge fluvio-glaciaire à la fin du Wisconsinien tardif.
They include a number of funerary figures most likely from shaft-tombs of the cultures of the Colima, Jalisco and Nayarit regions on the Pacific coast of Mexico, dating from roughly 200 B.C. to 500 A.D. Such tombs have rarely, if ever, been found intact and scientifically excavated.Ils comprennent un certain nombre de figurines funéraires, provenant probablement des tombes à fosse des cultures des régions de Colima, Jalisco et Nayarit, sur la côte du Pacifique du Mexique, et datant d'environ 200 avant J.-C. à 500 après J.-C. De telles tombes n'ont que très rarement et même jamais été trouvées intactes et fouillées scientifiquement.
In the special case of deep tanks situated in any shaft or pipe tunnel or similar space, valves on the tank shall be fitted but control in the event of fire may be effected by means of an additional valve on the pipe or pipes outside the tunnel or similar spaceDans le cas particulier des deep tanks situés dans un tunnel d
The load distribution along the pile shafts was measured and the results were compared with those from an analytical solution in terms of the taper coefficient Kt.La distribution de la charge le long du fût des pieux a été mesurée et les résultats ont été comparés avec une solution analytique en fonction du coefficient de conicité Kt.
Shaft capacity is shown to be governed by an effective stress failure criterion, with the mobilized stresses depending on the clay consistency, distance from the pile tip, shaft surface texture, type of loading, installation rate, and degree of equalization.L'on montre que la capacité du fût est régie par un critère de rupture en contraintes effectives, les contraintes mobilisées dépendant de la consistance de l'argile, de la distance de la pointe du pieu, de la texture de la surface, du type de chargement, de la vitesse d'installation, et du degré d'égalisation.
We can' t make it to the Allied air cover on one shaftOn n' y arrivera pas sur une seule hélice
The pier may be tested under conditions of combined shaft and end-bearing resistance, end-bearing resistance only, and shaft resistance only.Le pilier peut être testé sous des conditions de résistances au fût et à la pointe combinées, de résistance à la pointe seulement, et de résistance au fût seulement.
Afficher la page 1. Trouvé 2621 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 0,927 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.