prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc         
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • arbre       
    (noun   )
  • axe       
    (noun   )
  • hampe   
    (  f) (noun   )
     
    long narrow body of spear or arrow
  • perche       
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • barre     
    (noun   )
  • barreau       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • puits       
    (noun   )
  • verge   
    (  f) (noun   )
  • age   
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton       
    (noun   )
  • cheminée       
    (noun   )
  • colonne       
    (noun   )
  • cylindre       
    (noun   )
  • flèche       
    (noun   )
  • fût       
    (noun   )
  • gaine     
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche         
    (noun   )
  • pivot       
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis       
    (  m) (noun   )
  • rayon       
    (noun   )
  • rouleau       
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait       
    (noun, adjv   )
  • tuyau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
the shaft of the penis
 
The main axis of a feather
 
any long, thin object
 
vertical passage housing a lift
 
drive shaft
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
The main narrow part of the penis
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
ventilation or heating conduit
 
main axis of a feather
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
axle
 
long narrow passage sunk into the earth
 
beam or ray of light

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (40)

balance shaft
arbre d'équilibrage
Blind Shaft
Blind Shaft
cardan shaft
arbre à cardan
crank shaft
vilebrequin
downcast shaft
puits d'entrée d'air
drive shaft
arbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
furnace shaft
cuve de four
leg shaft
section de prothèse; pilon
low shaft furnace
bas fourneau
low-shaft furnace
bas fourneau
masonry shaft
muraillement; puits maçonné
propeller shaft
arbre à cardan
recase a shaft
recuveler un puits
reduction shaft
cuve de réduction
rock shaft
puits à remblais
rotary shaft seal
garniture d'étanchéité d'arbres
rotating shaft
axe de rotation
service shaft
puits auxiliaire
shaft drive
entraînement par arbre
shaft furnace
four vertical; four à cuve
shaft horsepower
puissance sur l'arbre
shaft landing
rentrée du fond; accrochage
shaft mouth
avant-puits
shaft of femur
corps du fémur
shaft pillar
massif de protection du puits
shaft sinking
fonçage des puits
shaft tunnel
tunnel d'arbre; tunnel de l'arbre porte-hélice
splined shaft
arbre à clavettes; arbre cannelé
steering shaft
arbre de direction
stone band shaft
puits à remblais
tail shaft
arbre d'hélice
thrust shaft
arbre de butée
upcast shaft
puits de retour d'air
vacuum shaft
manche à dépression
valve shaft
tige de soupape
ventilation shaft
puits d'aérage
welled shaft
puits muraillé
zone of a shaft furnace for agglomeration
zone d'un four vertical d'agglomération; zone d'agglomération

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
en NOTA Partie d'une machine de sciage. dop shaft locknut écrou de blocage de porte-dop (n.m.) (prop.) écrou de blocage de porte-pot (n.m.) (prop.)
fr NOTE Part of a sawing machine. écrou papillon de retenue de dop (n.m.) (prop.) écrou papillon de retenue de pot (n.m.) (prop.) dop retaining wing nut dop wing nut NOTA Partie d'une machine de sciage.
en (1) The recorded holder of a mineral claim heretofore or hereafter recorded shall, within 5 years immediately following the recording thereof, perform or cause to be performed thereon work which shall consist of stripping or opening up mines, sinking shafts or other actual mining operations to the extent of two hundred days’ work of not less than eight hours per day, which work shall be performed as follows: At least thirty days’ work within three months immediately following the recording of the claim, and not less than forty days in each of the remaining four years provided that in any one of the said five years ten days additional work shall be done to make up for the total of two hundred days.
fr (1) Le détenteur enregistré d’un claim minier qui a été ou sera enregistré doit, dans les cinq ans suivant l’enregistrement, y effectuer ou y faire effectuer des travaux comprenant le décapage ou l’ouverture de mines, le forage de puits ou d’autres travaux d’exploitation minière à raison de deux cents jours de travail d’au moins huit heures par jour, lesquels travaux doivent être effectués comme suit : au moins trente jours de travaux dans les trois mois suivant l’enregistrement du claim et au moins quarante jours dans chacune des quatre années restantes; cependant, dans l’une de ces cinq années, dix journées de travaux doivent être ajoutées pour atteindre le total de deux cents jours.
en Key words: jet diffusion, drop shafts, stormwater systems, turbulent flow.
fr Mots clés : diffusion par jet, puits avec chute, réseaux d'égouts pluviaux, jet turbulent.
en Some of the applications for which stainless steel bar is used include various valve bodies, mixer shafts and pump shafts.
fr Les barres en acier inoxydable servent à toute une gamme d'applications, notamment dans les corps de soupapes et divers arbres de mélangeurs et de pompes.
en Description of Goods -Clutches and shaft couplings (including universal joints)
fr Dénomination des marchandises -Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation
en e) Effective length of the cam shaft
fr e) La longueur effective de l'axe de came
en The structure of the stage shafts had. until shortly before, been partly made of wood.
fr Mme X ou Mr Y, eux au moins n'avaient pas besoin de micro pour chanter" et nous serons édifiés.
en If means of access to working positions are provided near to the removable mechanical transmission device, they must be designed and constructed in such a way that the shaft guards cannot be used as steps, unless designed and constructed for that purpose
fr Si des accès aux postes de travail sont prévus à proximité du dispositif amovible de transmission mécanique, ils doivent être conçus et construits de façon à éviter que les protecteurs de ces arbres ne puissent servir de marchepieds, à moins qu'ils ne soient conçus et construits à cette fin
en -92 - - 93 - - 94 - - Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).
fr 84.83 Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation.
en Make your way down the shaft until you reach...Excuse me
fr Continuez votre chemin dans le puits jusqu' à
en Once we get down the shaft, it' s a piece of cake
fr Quand nous sommes arrivés en bas...là c' est du gâteau
en To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it 1⁄4 turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse s weight
fr Pour administrer le firocoxib à la dose appropriée, libérer la bague moletée en la tournant d un quart de tour et la faire glisser le long du piston jusqu à la graduation correspondant au poids du cheval
en When access to any machinery space of category A is provided at a low level from an adjacent shaft tunnel, there shall be provided in the shaft tunnel, near the watertight door, a light steel fire-screen door operable from each side.
fr Lorsqu'un accès à un local de machines de catégorie A est prévu dans la partie inférieure de ce local par un tunnel d'arbre adjacent, il doit être prévu dans le tunnel d'arbre, près de la porte étanche, une porte-écran légère en acier, manœuvrable des deux côtés.
en NORD also offers special cross drilled shafts, heavy duty output bearings and flange mounted reducers to adapt to the requirements of the pump manufacturer.
fr Les puissances standard des moteurs sont comprises entre 0,55 et 1,5 kW, mais peuvent aller jusqu’à 45 kW. NORD livre aussi des arbres de sortie spécifiques avec un trou de goupille par exemple pour les réducteurs à bride avec arbre lisse et roulements spéciaux, adapté aux besoins des fabricants de pompes.
en Shore Gold began shaft sinking for its underground bulk sampling program on the Star kimberlite, and the first kimberlite discovery in the district since 1996 was made on the East Side diamond property by Forest Gate Resources.
fr Shore Gold Inc. a entrepris le fonçage d’un puits dans le cadre de son programme d’échantillonnage en vrac souterrain dans la kimberlite Star et la première découverte de kimberlite dans ce district depuis 1996 a été effectuée par Forest Gate Resources, dans la propriété East Side.
en The descriptive text is supplemented by statistics, and a comparative examination of legislative texts from the 19th and 20th centuries. From this section's many illustrations, I have chosen a photo of a Colombian child of today who, leaning forward on his hands and knees, strains to pull his heavy burden along a mine shaft.
fr "Pour attirer la main-d'œuvre par l'appât d'un bien-être inouï", c'est lui qui parle, il édifie la cité ouvrière dont les maisons sont réservées à ses mineurs et louées à la semaine.
en It is based on the kinetics of indirect reduction and heat transfer in the shaft.
fr Les paramètres d’introduction, comme l’injection de combustibles auxiliaires, l’enrichissement de l’oxygène, les propriétés du fourneau et les matériaux de charge, peuvent varier.
en In December 1999, Corporation Copper Rand announced a $22 million investment to increase the depth of shaft No. 4 and drive a ramp to a depth of 1390 m in order to resume production at the Copper Rand mine in Chibougamau.
fr Le forage 99-17 a recoupé une intersection de 3,1 m à 26 g/t d’or. Sur la propriété Windfall Lake située à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Chibougamau, Corporation minière Inmet, Alto Minerals et Noront Resources ont découvert plusieurs zones minéralisées.
en Drilling near the Poundmaker shaft intersected near-surface mineralization grading 41.5 g/t gold over 0.6 m.
fr Les forages exécutés à proximité du puits de la propriété Poundmaker ont croisé une minéralisation superficielle titrant 41,5 g/t d’or sur 0,6 m.
en It turned out that when it got there the license to reprocess had been withdrawn by the Nuclear Inspectorate, which had spent 136 days complaining about the discharges into the sea, into a waste shaft and into the land.
fr Il s'est avéré que, lorsqu'ils y sont arrivés, le permis de retraitement avait été retiré par l'Inspection nucléaire, laquelle avait passé 136 jours à se plaindre des déversements dans la mer, dans une décharge et dans la terre.
en Yield class Stand density Current annual increment Stocking volume/ha Age Average slope Bark peeling damage by deer Logging damage Shaft quality A B C Firewood
fr Mètres cubes Personnel de l’entreprise Vendu sur pied Sous-traitants Total, m3 En pourcentage Personnel de l’entreprise Vendu sur pied Sous-traitants Total
en And this shaft
fr Et ce conduit
en Almost all inline diesel engines come with balance shafts to reduce noise and vibration.
fr La plupart des moteurs diesel en ligne possèdent un arbre d’équilibrage pour réduire bruit et vibrations.
en I saw the ventilator shaft to the roof, but I can' t reach it
fr J' ai vu le conduit qui va sur le toit mais je peux pas l' atteindre
en The shafts are finished in either a brushed (sanded), epoxy or anodized finish, with cosmetics applied through a silk-screening process.
fr On donne aux tiges un fini brossé (sablé), à la peinture à base d'époxyde ou galvanisée, puis on leur applique des produits cosmétiques par sérigraphie.
Afficher la page 1. Trouvé 2621 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 1,098 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.