Les traductions dans français:

  • sildénafil   
    (Noun  m)
  • viagra   
  • 1-[[3-(6,7-dihydro-1-méthyl-7ox-3-propyl-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-5-yl)-4-ethoxyphényl]sulfonyl]-4-méthylpipérazine citrate   
  • 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)phényl]-1-méthyl-3-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one   
  • 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)phényl]-1-méthyl-3-propyl-6,7-dihydro-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one   
  • Viagra   
  • citrate de 1-{[3-(6,7-dihydro-1-méthyl-7-oxo-3-propyl-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-5-yl)-4-éthoxyphényl]sulfonyl}-4-méthylpipérazine   

D''autres significations:

 
(pharmacology) A drug, whose citrate is marketed as Viagra; a treatment for erectile dysfunction.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

sildenafil citrate
citrate de sildénafil; citrate de 1-{[3-(6,7-dihydro-1-méthyl-7-oxo-3-propyl-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-5-yl)-4-éthoxyphényl]sulfonyl}-4-méthylpipérazine; citrate de 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)-1-méthyl-3-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolol[4,3-d]pyrimidin-7-one; Viagra; citrate de 5-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipérazin-1-ylsulfonyl)-1-méthyl-3-propyl-6,7-dihydro-1H-pyrazolol[4,3-d]pyrimidin-7-one; sildénafil

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "sildenafil", mémoire de traduction

add example
en Sildenafil is a prescription drug and should only be used under the supervision of a health care practitioner.
fr Le sildénafil est un médicament d'ordonnance qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.
en Products containing sildenafil citrate should not be used by anyone taking a nitrate medication, as the combination could lead to potentially life-threatening low blood pressure.
fr Les personnes qui prennent un médicament contenant du nitrate ne doivent pas prendre de produit contenant du citrate de sildénafil, car cette combinaison peut entraîner une diminution potentiellement mortelle de la pression artérielle.
en Kamagra® is a new brand of popular Viagra (Sildenafil Citrate) manufactured by Ajanta Pharma in India.
fr Kamagra est une version générique de Viagra avec les ingrédients actifs - Sildenafil. signifie que l'effet de Kamagra est exactement le même que celui de Viagra.
en Healthy elderly volunteers (‧ years or over) had a reduced clearance of sildenafil, resulting in approximately ‧ % higher plasma concentrations of sildenafil and the active N-desmethyl metabolite compared to those seen in healthy younger volunteers (‧ years
fr Sujets âgés:Chez des volontaires sains âgés (‧ ans ou plus), la clairance du sildénafil était diminuée entraînant des concentrations plasmatiques de sildénafil et de son métabolite N-déméthylé supérieures d environ ‧ % à celles observées chez des volontaires sains plus jeunes (âgés de ‧ à ‧ ans
en Two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation
fr Deux études cliniques ont été conçues spécifiquement afin d évaluer à partir de quel moment après l administration et pendant combien de temps le sildénafil pouvait induire une érection en réponse à une stimulation sexuelle
en Studies with human platelets indicate that sildenafil potentiates the antiaggregatory effect of sodium nitroprusside in vitro
fr Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro
en No relevant adverse effects were found in reproduction studies in rats and rabbits following oral administration of sildenafil
fr Lors d études de reproduction chez le rat et le lapin, aucun effet indésirable pertinent n a été observé après administration orale de sildénafil
en Single oral doses of sildenafil up to ‧ mg in healthy volunteers produced no clinically relevant effects on ECG
fr Des doses orales uniques de sildénafil allant jusqu à ‧ mg administrées à des volontaires sains ne donnaient lieu à aucun effet cliniquement pertinent au niveau de l ECG
en Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (‧ %), mixed erectile dysfunction (‧ %), organic erectile dysfunction (‧ %), elderly (‧ %), diabetes mellitus (‧ %), ischaemic heart disease (‧ %), hypertension (‧ %), TURP (‧ %), radical prostatectomy (‧ %), spinal cord injury (‧ %), depression (‧ %
fr En cumulant toutes les études, la proportion de patients sous sildénafil signalant une amélioration était (par population) de ‧ % (troubles érectiles psychogènes), ‧ % (troubles érectiles mixtes), ‧ % (troubles érectiles organiques), ‧ % (personnes âgées), ‧ % (diabète sucré), ‧ % (cardiopathie ischémique), ‧ % (hypertendus), ‧ % (résection transurétrale de la prostate), ‧ % (prostatectomie radicale), ‧ % (lésion de la moelle épinière) et ‧ % (dépression
en A single dose, double blind, crossover, randomised trial in ‧ healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil (‧ mg and ‧ mg), sildenafil (‧ mg and ‧ mg) and placebo
fr Une étude randomisée, en double aveugle, croisée, en administration unique a été conduite chez ‧ volontaires sains de sexe masculin afin de comparer les effets sur l intervalle QT du vardénafil (‧ mg et ‧ mg), du sildénafil (‧ mg et ‧ mg) et ceux d un placebo
en Sildenafil should not be used by individuals taking any type of nitrate drug (e.g., nitroglycerin) due to the risk of developing potentially life-threatening low blood pressure.
fr Les personnes qui prennent des nitrates (comme la nitroglycérine) doivent éviter de prendre des produits contenant du sildénafil, car la prise simultanée de ces deux produits peut entraîner une chute de tension potentiellement mortelle.
en Sildenafil had no effect on saquinavir pharmacokinetics
fr Le sildénafil n' a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir
en Association of the erectile dysfunction medications Cialis (tadalafil), Levitra (vardenafil hydrochloride) and Viagra (sildenafil citrate) with visual problems - For Health Professionals - For the Public - Eli Lilly Canada Inc.
fr Association de médicaments contre la dysfonction érectile Cialis (tadalafil), Levitra (chlorydrate de vardénafil) et Viagra (citrate de sildénafil) avec des troubles visuels - Pour les professionnels de la santé - Pour le public - Eli Lilly Canada Inc.
en The total body clearance of sildenafil is ‧ l/h with a resultant terminal phase half-life of ‧ h
fr Le coefficient d épuration total du sildénafil est de ‧ l/h avec une demi-vie d élimination terminale qui en résulte de ‧ à ‧ heures
en In a study of the hemodynamic effects of a single oral ‧ mg dose of sildenafil in ‧ patients with severe coronary artery disease (CAD) (> ‧ % stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by ‧ % and ‧ % respectively compared to baseline
fr Dans une étude portant sur les effets hémodynamiques d une dose orale unique de ‧ mg de sildénafil chez ‧ patients présentant une coronaropathie sévère (sténose > ‧ % d au moins une coronaire), la pression artérielle systolique et diastolique moyenne au repos a diminué respectivement de ‧ % et ‧ % par rapport à la valeur de départ
en Sildenafil is a prescription medication indicated for the treatment of erectile dysfunction.
fr Raison de la mise en garde L'Administration des produits thérapeutiques a informé le public d'éviter les produits Excite for women et Ultimates for men qui contiennent une forme modifiée du sildenafil.
en VIAGRA ‧ mg film coated tablets Sildenafil
fr VIAGRA ‧ mg comprimés pelliculés Sildénafil
en Co-administration of sildenafil with ritonavir is not advised (see section
fr L' administration concomitante de sildénafil et de ritonavir n' est pas conseillée (voir rubrique
en Plasma concentrations of this metabolite are approximately ‧ % of those seen for sildenafil
fr Les concentrations plasmatiques de ce métabolite représentent environ ‧ % de celles du sildénafil
en After oral doses of ‧ mg three times a day a more than dose proportional increase in sildenafil plasma levels has been observed
fr Après des doses orales de ‧ mg trois fois par jour, une augmentation supérieure à une augmentation proportionnelle à la dose des concentrations plasmatiques de sildénafil a été observée
en Sildenafil (‧ mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (‧ mg
fr Il n ' a pas été mis en évidence de potentialisation par le sildénafil (‧ mg) de l allongement du temps de saignement induit par l acide acétylsalicylique (‧ mg
en Table 5 – Treatments for sexual dysfunction Name Sildenafil (Viagra®) Tadafil (Cialis®) Vardenafil (Levitra®) Alprostadil (Caverject®) Dosage 50-100 mg po, from 45 to 60 minutes before sexual relations 20 mg po, at least 1 hour before sexual relations 5-10 or 20 mg po, 30 to 60 minutes before sexual relations 1 inj. into corpus cavernosum, 15 minutes before sexual relations Side-effects Headaches, flushing, queasiness.
fr Tableau 5 – Traitements des dysfonctions sexuelles Nom Sildenafil (Viagra®) Tadafil (Cialis®) Vardénafil (Levitra®) Alprostadil (Caverject®) Posologie 50-100 mg po., de 45 à 60 minutes avant la relation 20 mg po., au moins 1 heure avant la relation 5-10 ou 20 mg po., de 30 à 60 minutes avant la relation 1 inj. Intracaverneuse, 15 minutes avant la relation Effets secondaires Maux de tête, bouffées vasomotrices (rougeur au visage), malaise à l’estomac.
en Based on these pharmacokinetic results co-administration of sildenafil with ritonavir is contraindicated in pulmonary arterial hypertension patients (see section
fr Au regard de ces résultats pharmacocinétiques, l administration concomitante de sildénafil et de ritonavir est contre-indiquée chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire (voir rubrique
en Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP) pathway (see section ‧), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated
fr En accord avec la connaissance de son mode d action au niveau de la voie monoxyde d azote/guanosine monophosphate cyclique (GMPc) (voir rubrique ‧), il a été mis en évidence une potentialisation des effets hypotenseurs des dérivés nitrés par le sildénafil; son administration concomitante avec des donneurs de monoxyde d azote (comme le nitrite d' amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit est donc contre-indiquée
en Possible Side Effects Consumers who use Urat Madu may be at risk of serious side effects associated with sildenafil, especially those patients with existing medical conditions such as heart problems, who are taking heart medications, or who may be at risk for strokes.
fr Effets secondaires possibles Les personnes qui consomment le produit Urat Madu peuvent ressentir des effets secondaires graves en raison de la présence de sildénafil, surtout les patients qui présentent un trouble médical comme des problèmes cardiaques, ceux qui prennent des médicaments pour le cœur ou ceux qui risquent de faire un AVC.
Afficher la page 1. Trouvé 660 phrase phrases correspondant à sildenafil.Trouvé dans 0,522 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.