prononciation: IPA: slæʃ /slæʃ/ , SAMPA: /sl{S/ sl{S

Les traductions dans français:

  • barre oblique   
    (Noun  )
     
    The / character.
     
    Le signe de ponctuation /
     
    The punctuation sign /
  • slash   
    (Noun  )
     
    Le signe de ponctuation /
     
    The punctuation sign /
  • entailler   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • retrancher     
    (Verbal  ) (verb   )
     
    Traductions à vérifier et à trier
     
    Traductions à vérifier et à trier
  • taillader   
    (Verbal  ) (verb   )
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
     
    to cut across something with a knife, sword, etc
  • rémanents   
  • cravacher   
    (verb   )
     
    donner un coup de fouet à
     
    slash (with strap)
     
    slash (with strap)
  • fouetter     
    (Verbal  ) (verb   )
     
    slash (with strap)
  • barre de fraction   
  • entaille   
    (Noun  ) (noun   )
  • lacérer   
    (Verbal  ) (verb   )
  • taillade   
    (Noun  ) (noun   )
  • trancher     
    (Noun  ) (verb   )
  • accident vasculaire cérébral   
    (Noun  )
  • balafre       
    (noun   )
  • balafrer   
    (verb   )
  • barre transversale   
  • blanchi           
  • blanchis   
  • blesser     
    (verb   )
  • cingler   
    (verb   )
  • coup       
    (Noun  ) (noun   )
  • coupe       
    (Noun  ) (noun   )
  • couper     
    (verb   )
  • diagonale   
    (Noun  ) (adjv   )
  • déchets d'abatage   
  • déchets forestiers   
  • déchiqueter   
    (verb   )
  • découpe   
    (Noun  ) (noun   )
  • découpé   
    (adjv   )
  • estafilade           
    (noun   )
  • faucher     
    (verb   )
  • flache   
    (noun   )
  • flachis   
  • flageller     
    (Verbal  ) (verb   )
  • frapper     
    (verb   )
  • lanière       
    (Verbal  ) (noun   )
  • litière forestière   
  • oblique     
    (adjv   )
  • plaque       
    (noun   )
  • plaquis   
  • prospérer     
    (Verbal  ) (verb   )
  • rosser     
    (Verbal  ) (verb   )
  • récolter     
    (verb   )
  • rémanents d'exploitation   
  • résidus d'exploitation   
  • trait oblique   
  • écraser     
    (verb   )
  • élargir     
    (verb   )

D''autres significations:

 
Used to connect two or more identities in a list.
 
A swift cut with a blade, particularly with fighting weapons as a sword, saber, knife etc.
 
(UK, slang) A pee, a trip to the toilet to urinate
 
A work of fiction (frequently fanfiction) based on celebrities or fictional characters involved in a romantic and/or sexual manner. The characters are most commonly of the same gender. The name comes from the use of the slash symbol (/) to separate the names or initials of the characters or persons involved.
 
Used to list alternatives.
 
symbol
 
(ice hockey) to strike laterally with a hockey stick. usually across the legs or arms
 
A swift striking movement.
 
The symbol, /. Also known as a forward slash, particularly in computer programming and web design.
 
(ice hockey) A quick and hard lateral strike with a hockey stick, usually across the arms or legs.
 
(transitive) to reduce sharply
 
(vulgar, slang) The female genitalia
 
swift cut with a blade
 
To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

Did you mean: Slash

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

backward slash
barre oblique inverse
diversified slash disposal
traitement élimination diversifié des rémanents
elastomeric roll covering for slashing machines
revêtement élastomère de rouleaux pour encolleuses
faced-slashed pocket
patte doublée
forward slash
barre oblique; oblique; barre de fraction; ligne oblique; barre transversale
go for a slash
pisser; lâcher de l'eau; lansquiner; uriner; lâcher de l’eau; faire pipi
have a slash
lâcher de l’eau; uriner; faire pipi; lâcher de l'eau; lansquiner; pisser
infraction for slashing
infraction pour avoir cinglé; infraction pour cinglage
logging slash
rémanents d'exploitation; rémanents
logging slash disposal
élimination des rémanents; élimination des déchets de coupe
raking the slash into windrows
mise en ansains par peignage
record slash play-back system
système d'enroulement et reproduction automatique
removal of slash
enlèvement des rémanents
Slash
Slash
slash (forest litter)
rémanents (litière forestière)
slash (tires)
taillader (des pneus)
slash a homer
cogner un circuit; cogner un coup de circuit; frapper un circuit; frapper un coup de circuit
slash and burn
agriculture sur brûlis; agriculture itinérante sur brûlis; réduction aveugle des dépenses; culture sur brûlis
slash and burn agriculture
agriculture itinérante sur brûlis; culture itinérante; nomadisme cultural; agriculture sur brûlis; culture sur brûlis; brûlage des rémanents
slash and burn cultivation
agriculture itinérante sur brûlis
Slash Records
Slash Records
Slash’s Snakepit
Slash’s Snakepit

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "slash", mémoire de traduction

add example
en Inserting a slash would serve that purpose in an indisputable way
fr L'insertion d'une barre oblique pourrait sans conteste convenir à cette fin
en Marlins use their bill, or rostra to slash through schools of tuna and later retrun to pick off injured victims.
fr Le merlin se sert de son bec ou de son rostre pour fendre les bancs de thons et revenir cueillir les victimes blessées.
en Then came the slashing, right?
fr Ensuite vient la coupure, c' est ça?
en M/PA96/077241 The letter at the beginning denotes the type of application filed, for instance M: mark; this is followed by a slash, with the following two letters denoting the country or receiving Office, the last two figures of the year in which the application was first received, another slash and a six-figure number allotted in sequential order and in continuous series (over a period of 10 years).
fr M/PA96/077241 La lettre figurant en tête désigne le type de demande déposée (ainsi M = marque); elle est suivie d’une barre oblique, puis de deux lettres désignant le pays ou l’office récepteur, des deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue pour la première fois, d’une nouvelle barre oblique et d’un numéro à six chiffres attribué dans un ordre croissant suivant une série continue (s’étendant sur plus de 10 ans).
en The death rate has been slashed by ‧ per cent, hospitalization rates have dropped by ‧ per cent, and opportunistic diseases have been dramatically reduced
fr Le taux de mortalité a baissé de ‧ %, les taux d'hospitalisation ont chuté de ‧ % et les maladies opportunistes ont été réduites de manière spectaculaire
en Get the Games Arcade with over 300 games, including Clash N Slash It Automatically updates every week!
fr Prenez la Salle de Jeux avec plus de 300 jeux, y compris Clash N Slash. Elle se met même à jour automatiquement chaque semaine pour vous faire découvrir les nouveaux jeux.
en They have slashed investments in recent months, precisely to adjust their balance sheets.
fr C'est d'ailleurs pour ajuster leurs bilans que ces dernières ont fortement réduit leurs investissements ces derniers mois.
en This study compared growth responses in planted loblolly pine (Pinustaeda L.) and slash pine (P. elliottii Engelm.) stands thinned by using three row-felling methods and at the same density levels, three selective felling methods.
fr Cette étude visait à comparer la réponse de la croissance de peuplements artificiels de Pin loblolly (Pinustaeda L.) et de Pin à encens (P. elliottii Engelm.) éclaircis suivant trois méthodes en rangée et, en maintenant la même densité résiduelle, suivant trois méthodes sélectives.
en The game has a really original visual style and it can't be denied it looks good. Now, we will see if this mix between a FPS and a hack n slash will be convincing enough for the players to jump in.
fr Le style visuel est à la fois original et soigné, reste à voir si ce mix entre FPS et hack n slash saura convaincre les adeptes des deux genres.
en In short, the text is searched for text matching the search pattern, the regular expression between the first and the second slash, and when a match is found, the matching part of the text is replaced with the expression between the middle and last part of the string. Parentheses in the search pattern create back references, that is the command remembers which part of the match matched in the parentheses; these strings can be reused in the replace pattern, referred to as \\‧ for the first set of parentheses, \\‧ for the second and so on
fr En bref, on recherche dans le texte une expression qui correspond au texte recherché, l' expression rationnelle entre la première et la deuxième barre oblique. Lorsqu' une correspondance est trouvée, la part de texte correspondant est remplacée par l' expression entre la partie du milieu et la dernière partie de la chaîne. Les parenthèses dans le motif de recherche créent des références arrière, c'est-à-dire que la commande se souvient quelle part du motif correspondait dans les parenthèses & ‧‧;; ces chaînes peuvent être réutilisées dans le motif de remplacement, référencées par \\‧ pour la première paire de parenthèses, \\‧ pour la deuxième, etc
en They slashed my ball
fr Ils ont crevé mon ballon
en If a local file path has only backslashes and no forward slashes, this extension will fail to find the path.
fr Si un chemin vers un fichier local n'a que des antislashs et aucun slashs, cette extension échouera.
en And it slashed Canada’s growth rate in half, from 3.2 per cent to 1.7 per cent—meaning lost economic output of some $24 billion and lingering consequences into 2004 and 2005.
fr Tout cela a eu pour effet d'amputer de moitié la croissance de l'économie canadienne, dont le rythme est passé de 3,2 à 1,7 %, ce qui signifie une perte de production économique de quelque 24 milliards de dollars et des répercussions qui se feront aussi sentir en 2004 et en 2005.
en Before the program reviews which slashed an estimated ‧% from Environment Canada's budgets since the Liberal took office, an internal Environment Canada report recommended ‧ enforcement personnel would be needed to protect our environment
fr Avant les examens des programmes qui ont contribué à réduire d'environ ‧ p. ‧ les budgets d'Environnement Canada depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir, un rapport interne du ministére disait qu'il faudrait ‧ agents d'exécution de la loi pour protéger l'environnement
en The previous government slashed and cut blindly throughout the Forces.
fr Le précédent gouvernement a fait plusieurs coupures à l’aveuglette partout dans les Forces.
en Heritage Minister Sheila Copps and International Trade Minister Sergio Marchi-who have often been at odds in recent months over how far the government could go to meet U.S. demands-are expected to argue the deal does not sacrifice the domestic magazine industry even as it averts a trade war that would have slashed access to the U.S. market for key industrial products such as steel and textiles
fr On s'attend à ce que la ministre du Patrimoine Sheila Copps et le ministre du Commerce international Sergio Marchi-qui ont souvent été en désaccord au cours des derniers mois sur ce que le gouvernement pouvait se permettre de faire pour satisfaire les Américains,-prétendent que l'entente ne porte pas atteinte à l'industrie canadienne des périodiques mźme si on a ainsi échappé à une guerre commerciale qui aurait coupé l'accés aux marchés américains pour certains produits industriels clefs comme l'acier et les textiles
en Recommended Recording Format(2) (c) or 8/000001 or 8-000001 The first two Japanese characters application for an industrial design. (d) The separation sign (slash or hyphen) given in the Japanese application number (new style) should be recorded as a zero.
fr Type 10 a) HU (ancien système, avant le 1.1.1980) SCHE-435 Le numéro est précédé de deux à quatre lettres qui doivent être enregistrées. b) RU (ancien système, avant 1990) 890966/28-13 La barre oblique et les références qui suivent le numéro (unité chargée de l’examen et numéro de traitement) ne sont pas enregistrées.
en b) Ensuring long-term sustainability of the slash-and-burn agriculture technique in order to take advantage of ecological potential
fr b) La pérennisation de la technique d'agriculture sur brûlis sur des cycles longs afin de tirer parti des potentialités écologiques
en The Open Burning Smoke Control Regulation prohibits the burning of toxin-producing materials such as plastics, creosote treated wood, tires and paints for the purpose of land-clearing, forestry slash burning and wildlife and domestic range enhancement.
fr Le Open Burning Smoke Control Regulation (règlement sur le contrôle de la fumée de combustion à ciel ouvert) interdit le brûlage de matières produisant des toxines, comme les plastiques, le bois traité à la créosote, les pneus et les peintures, pour les besoins d'essartage, de brûlage de déchets forestiers et d'amélioration des parcours de la faune et du bétail.
en A housewarming- slash- sorry- l- ran- you- off- the- road gift
fr Pour vous souhaiter la bienvenue et m' excuser d' avoir failli vous écraser
en If only there were land reform in Brazil, if the Brazilian Government were to introduce and enforce efficient laws against slash and burn practices, if research results from the G7 pilot programme - into which a lot of money has been poured - were put into practice, then the rain forest would be under less of a threat, and sustainable and ecologically produced goods could be on sale at a fair price.
fr Si le Brésil entreprenait une réforme agraire, si le gouvernement brésilien édictait et appliquait des lois efficaces contre les brûlis, si les résultats des recherches du programme-pilote du G7 pour l'Amazonie, qui a coûté beaucoup d'argent, étaient appliqués, la forêt tropicale serait moins menacée, des produits respectant les principes d'exploitation durable et d'écologie seraient vendus au juste prix.
en We quantified basal area increment phenology over a 2-year period in one loblolly pine (Pinus taeda L.) and four slash pine (Pinus elliottii Engelm. var. elliottii) full-sib families propagated as rooting cuttings.
fr Les auteurs ont quantifié la phénologie de la croissance en surface terrière sur une période de 2 ans au sein d'une descendance biparentale de pin à encens (Pinus elliottii Engelm. var elliottii et de quatre descendances biparentales de pin de Floride établies à partir de boutures racinées.
en He has forgotten that he is the one who slashed $‧ billion from education
fr Il a oublié que c'est lui qui a retranché ‧ milliard de dollars du budget de l'enseignement
en Bed-Roc stated that the decrease would have been much greater had it not slashed its prices in order to compete with the dumped imports.
fr Bed-Roc a déclaré que cette diminution aurait sans doute été plus accentuée si elle n'avait pas baissé ses prix en 1996 pour répondre à la concurrence des importations présumément sous-évaluées.
en NGOs present in Madagascar have commented favourably on the contribution which the Ambatovy project can make to help preserving Madagascar’s endangered environment, which would otherwise continue to suffer critical damage from traditional poverty-driven (slash and burn) farming techniques.
fr Les ONG présentes à Madagascar ont formulé des commentaires favorables sur la contribution que le projet Ambatovy peut apporter à la préservation de l’environnement menacé de Madagascar, lequel continuerait, autrement, à subir de sérieux dommages en raison des techniques d’exploitation agricole traditionnelles (culture sur brûlis) liées à la pauvreté de la population.
Afficher la page 1. Trouvé 2029 phrase phrases correspondant à slash.Trouvé dans 0,595 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.