Traduction de "slip-up" en français

Of course she's gonna follow your lead until one day she slips up, somehow blows it, and her career is over.

Evidemment qu'elle va vous suivre jusqu'au jour où elle fera une bévue, et sa carrière sera finie

Even if they notice I've slipped up a little they'll clap hard for me.

Sils remarquent que jai fait une petite bourde, ils applaudissent dautant plus fort pour me remettre en selle.

We'll bait our traps and wait patiently for the perpetrator to slip up, which they always do.

On va poser nos pièges et attendre que le tueur fasse une gaffe, ils en font tous une.