Traduction de "so much" en français
tellement, tant, autant sont les meilleures traductions de "so much" en français.
A particular amount, often a large or excessive amount. [..]
-
tellement
adverbgreat in quantity or degree [..]
I mistook her for her sister. They look so much alike.
Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
-
tant
adverbgreat in quantity or degree [..]
She hated him so much that our family could never go and visit him.
Elle le détestait tant que notre famille ne pouvait jamais aller lui rendre visite.
-
autant
adverbExprime une quantité, un degré, une valeur
Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner.
-
Traductions moins fréquentes
- grave
- si
- tant et si bien que
- tellement de
- à ce point
- ainsi
- comme ça
- tant de
- énorme
- énormément
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " so much " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "so much" avec traductions en français
-
elle s'inquiète tellement
-
imposer quelqu'un à tant
-
merci mille fois!
-
infiniment
-
tant pis pour eux!
-
une si grande partie de sa vie
-
encore mieux · tant mieux
-
elle déteste tellement les interviews