Traduction de "soft data" en français

Qualitative software (Nvivo7 from QSR International) was used to help with the analysis, as it is designed for the systematic analysis of "soft" data.

On a donc utilisé un logiciel qualitatif (Nvivo7 de QSR International) pour faciliter l'analyse, car ce logiciel est conçu pour l'analyse systématique de données incertaines.

The qualitative approach is more descriptive. It is sometimes called ‘soft data’.

Souvent appelé " données estimées ", ce type de données est plus descriptif.

The read values may be soft data or hard data.

Les valeurs de lecture peuvent être des données temporaires ou des données permanentes.