Traduction de "sometimes" en français
parfois, quelquefois, tantôt sont les meilleures traductions de "sometimes" en français.
On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.] [..]
-
parfois
adverbon certain occasions, but not always [..]
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.
-
quelquefois
adverbon certain occasions, but not always [..]
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.
-
tantôt
adverbon certain occasions, but not always
Sometimes I lean to one side of it, sometimes the other.
Tantôt je penche d'un côté, tantôt de l'autre.
-
Traductions moins fréquentes
- des fois
- Quelquefois
- de temps en temps
- occasionnellement
- de temps à autre
- rarement
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " sometimes " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "sometimes" avec traductions en français
-
quelque temps encore
-
tantôt... tantôt
-
des vols sont parfois signalés
-
dépôts occasionnellement très nombreux
-
ancien · ancienne · autrefois · bientôt · dans le courant de · jadis · jamais · occasionnel · occasionnelle · un de ces jours · un jour · un jour ou l'autre · un jour ou l’autre · un jour prochain
-
tout le monde peut se tromper
-
j'y pense parfois
-
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...