Traduction de "spiralled grain" en français

In addition, the proportion of forked trees and those showing spiral grain should be low.

En outre, la fréquence des fourches et de la fibre torse devrait être faible.

The mean spiral grain was 2.2°, and the phenotypic standard deviation between averages of ramets was 1.07°.

Le fil spiralé avait une pente moyenne de 2,2° et un écart type phénotypique entre les moyennes des ramets de 1,07°.

Spiral grain angles exceeding 5° can cause wood to twist, which may result in a considerable amount of waste and degrade.

Le bois peut tordre si l'angle du fil tors excède 5°, ce qui peut entraîner des pertes considérables et une baisse de qualité importante.