Traduction de "spurious" en français

Coincidence detection is employed at the detectors to eliminate spurious detection counts.

Les détecteurs utilisent un mode de détection par coïncidence afin d'éliminer les faux comptages de détection.

That version contained some translation errors as well as spurious verses that were not found in authoritative ancient manuscripts.

Cette version comporte par ailleurs des erreurs de traduction mais aussi des versets apocryphes (des versets absents des manuscrits faisant autorité).

Often this discrimination veils itself behind spurious pretexts.

Souvent, la discrimination se cache derrière des prétextes fallacieux.