Les traductions dans français:

  • pigeonneau   
    (Noun  m) (noun   )
     
    baby pigeon
     
    meat of a young pigeon or dove
     
    baby pigeon
  • coussin       
    (noun   )
  • colombeau   
    (  m)
     
    baby pigeon
  • colombelle   
    (  f)
     
    baby pigeon
  • corneille       
    (Noun  ) (noun   )
     
    baby rook
  • freux   
    (Noun  ) (noun   )
     
    baby rook
  • petit                 
    (Noun  ) (advb, noun, adjv   )
     
    baby rook
  • bébé corneille   
  • bébé freux   
  • dossier       
    (noun   )
  • petit de la corneille   
  • petit du freux   
  • rondelet   
    (noun, adjv   )
  • sofa   
    (noun   )

D''autres significations:

 
The meat of a squab (i.e. a young (domestic) pigeon or dove) used as food.
 
A baby pigeon or dove.
 
thick cushion
 
A baby rook.
 
A thick cushion, especially a flat one covering the seat of a chair or sofa.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "squab", mémoire de traduction

add example
en Just a few examples are shellfish and sea fish, Meuse truffles, farm-raised squab and game accompanied by superb wines selected by Roselyne.
fr Pour exemples, les plats de crustacés et poissons de mer, truffes de la Meuse, pigeonneau de la ferme, gibier, accompagnés de superbes vins choisis par Roselyne.
en Product Protein (grams) Fat (grams) Iron (mgs) (1) Beef, composite cuts, lean 1/4" trim 20.7 5.8 2.1 (2) N.Z Lamb, composite, lean 20.8 4.4 1.6 (3) Pork, composite, leg-loin-shoulder, lean 20.9 5.0 0.9 (4) chicken, flesh + skin 18.6 15.1 0.9 (4) Turkey, flesh + skin 20.4 8.0 1.4 (4) Duck, flesh + skin 11.5 39.3 2.4 (4) Goose, flesh + skin 15.9 33.6 2.5 (4) Pheasant, flesh + skin 22.7 9.3 1.1 (4) guinea, flesh + skin 23.4 6.5 NA (4) Quail, flesh + skin 19.6 12.1 4.0 (4) Squab, flesh + skin 18.5 23.8 NA
fr Produit Protéines (grammes) Gras (grammes) Fer (mg) 1Boeuf, morceaux composites, maigre, 1/4" de parage 20.7 5.8 2.1 2 Agneau de Nouvelle-Zélande, composite, maigre 20.8 4.4 1.6 3 Porc, composite, jambe-longe-épaule, maigre 20.9 5.0 0.9 4 Poulet, chair + peau 18.6 15.1 0.9 4 Dindon, chair + peau 20.4 8.0 1.4 4 Canard, chair + peau 11.5 39.3 2.4 4 Oie, chair + peau 15.9 33.6 2.5 4 Faisan, chair + peau 22.7 9.3 1.1 4 Pintade, chair + peau 23.4 6.5 NA 4 Caille, chair + peau 19.6 12.1 4.0 4 Pigeonneau, chair + peau 18.5 23.8 NA
en In British Columbia there are well established markets among the Oriental population for squab and silkies.
fr En Colombie-Britannique, il existe des marchés bien établis du pigeonneau et de la nègre-soie dans la population orientale.
en Total Game Birds Hatched* 12,142,000 Live Exports (minus) 20,000 Live Imports (plus) 60,465 Net Game Birds 12,182,474 15% loss during rearing (minus) 1,827,371 Total Game Birds Raised 10,355,103 Slaughter in Registered Establishments 9,519,232 Percentage of Game Birds Used for Meat 91.9 * Including pheasant, partridge, quail, wild turkey, squab and colins (a cousin to the quail) but excluding guinea fowl and silkies Source:
fr Total Game Birds Hatched* 12,142,000 Live Exports (minus) 20,000 Live Imports (plus) 60,465 Net Game Birds 12,182,474 15% loss during rearing (minus) 1,827,371 Total Game Birds Raised 10,355,103 Slaughter in Registered Establishments 9,519,232 Percentage of Game Birds Used for Meat 91.9 Nota :
en Pigeon (Columba species) For squab production Columbidae 80 37.
fr Pigeon (espèces Columba) reproducteur destiné à la production de pigeonneaux Colombidés 80 37.
en Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than ‧ cm
fr Dans le cas des sièges transversaux orientés face à face, l'intervalle minimal entre la face avant des dossiers des sièges se faisant face, mesuré transversalement à la hauteur du sommet des coussins, doit être de ‧ cm
en cpm Chickens, Cornish Hen Chilean Tinamu, Guinea Fowl, Partridge, Pheasants, Quail, Squab (Pigeon), Silkies, etc.
fr Pro grammes s ur l’ins pec tion d e la vo laille
en Duck slaughter has decreased due to increasing pressure from U.S. imports. Growth in the past five years has been due to increased exports, and improvement in the processed bird, start-up production and processing of guinea fowl, an increased interest in squab production, and an interest by the supermarkets in carrying game birds. Growth in the next 5-10 years will ne in the following areas: • restaurants - the trend towards eating away from home continues.
fr Les abattages d'oies ont augmenté de 11 p. 100.
en Cooperatives in California produce more than 750,000 squab per annum and routinely sell excess production across the border.
fr Les coopératives californiennes produisent plus de 750 000 pigeonneaux par an et vendent régulièrement leurs excédents au Canada.
en APPENDIX 1c) - Processor Survey - Game Birds Only Processor Survey Game Birds Only 1 Type of Bird (i.e. pheasant, partridge, quails, guinea fowl, squabs etc.)
fr Sondage auprères des transformateurs gibiers à plume seulement 1 Type d'oiseau (ex. faisans, perdrix, cailles, pintades, pigeonneaux sans plumes etc.)
en In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ cm above the floor, be not less than ‧ cm
fr Si les sièges sont orientés dans le même sens, il doit y avoir une distance d'au moins ‧ cm mesurée horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et ‧ cm au-dessus du plancher, entre la face avant du dossier d'un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède
en the area ‧ cm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced by not more than ‧ cm from the edge of the seat cushion and not more than ‧ cm in front of the squab of the seat (Annex ‧ figure ‧ ), these measurements being made in the median vertical plane of the seat
fr l'aire profonde de ‧ cm disponible pour les pieds du voyageur assis n'est pas avancée de plus de ‧ cm par rapport au bord du coussin, ni de plus de ‧ cm par rapport à la face avant du dossier du siège (voir fig ‧ de l'annexe ‧ ), ces valeurs étant mesurées dans le plan médian vertical du siège
en In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it (dimension H), shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ mm above the floor, not be less than
fr Dans le cas de sièges orientés dans le même sens, la distance entre la face avant du dossier d’un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède (dimension H), mesurée horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et un point situé à ‧ mm au-dessus du plancher, ne doit pas être inférieure à
en Since 1988, British Columbia has been suffering from low priced squab imports.
fr Depuis 1988, la Colombie-Britannique souffre des importations de pigeonneaux bon marché.
en The width of the seat squab shall be at least ‧ mm for a length of ‧ mm (dimension ‧ of figure
fr a largeur de l'assise est d'au moins ‧ mm pour une longueur de ‧ mm (dimension ‧ de la figure
en Could I interest you in a half- baked speech followed by squab?
fr Votre esprit, votre intellect, votre esprit aiguisé par les lois
en the nearest edge of the area ‧ mm in depth available for the feet of the seated passenger is advanced no more than ‧ mm from the edge of the uncompressed seat cushion and to not more than ‧ mm in front of the squab of the seat, these measurements being made in the median vertical plane of the seating position (see Annex III, figure
fr le bord le plus proche d
en You got squeakers nesting squabs
fr y a des petits pigeons dans les nids
en Red Meat Species: cattle, swine (including wild boar), sheep, goat, horse, mule and other equine; Poultry species: Chicke ns (inc luding bro ilers , roasters, fow l and C ornish gam e birds), turke ys (including wild turkeys), ducks, geese, ratites, squabs and guineas.
fr CFIA/AC IA 4546 et 9510 -1) : viandes rouges : bovine, porcine (incluant le sanglier), mouton, chèvre, cheval, mule et autres équins; volailles : poulet (poulet à grille r, poulet à rôtir, poule, poulet des Co rnouailles), dindon (in cluant le dindon sauvage), canard, oie, ratite, pigeon et pintade.
en They currently process quails (15,000 per week), partridges (5,000 per month), silkies (15,000 per week), pheasants (5,000 per month), squabs (10,000 per week) and ducks (2,000 per week).
fr L'entreprise transforme actuellement la caille (15 000 par semaine), la perdrix (5 000 par mois), le poulet silkies (15 000 par semaine), le faisan (5 000 par mois), le pigeonneau (10 000 par semaine) et le canard (2 000 par semaine).
en All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centre line of the individual seating place
fr Toutes les mesures doivent être réalisées avec le dossier et le coussin non comprimés, dans un plan vertical passant par l
en In the case of seats facing in the same direction, the distance between the front of a seat squab and the back of the squab of the seat preceding it (dimension H), shall, when measured horizontally and at all heights above the floor between the level of the top surface of the seat cushion and a point ‧ mm above the floor, not be less than
fr ans le cas de sièges orientés dans le même sens, la distance entre la face avant du dossier d'un siège et la face arrière du dossier du siège qui le précède (dimension H), mesurée horizontalement et à toute hauteur comprise entre le niveau de la face supérieure du coussin et un point situé à ‧ mm au-dessus du plancher, ne doit pas être inférieure à
Afficher la page 1. Trouvé 74 phrase phrases correspondant à squab.Trouvé dans 0,219 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.