Traduction de "squarely" en français

If innovation is social and organizational as well as technological, public policies must squarely reflect this broader view.

Si celle-ci est autant sociale et organisationnelle que technique, la politique officielle doit carrément exprimer cette vision plus large.

Set frames plumb, square, level and at correct elevation.

Les cadres doivent être installés d'équerre, d'aplomb et de niveau correcte.

I know that a newborn, wrapped in a soft, clean blanket, would not refuse to sleep because the corners aren’t square.

Je sais qu’un nouveau-né, enveloppé dans une couverture douce et propre, ne refuserait pas de dormir parce que les coins ne sont pas d’équerre.