Traduction de "stately" en français

duties on Member States to monitor the state of the environment (31),

des obligations imposées aux États membres en matière de surveillance de l'état de l'environnement (31);

So there it is, very stately, among all the stately buildings in the Mall.

Alors le voici, très imposant, parmi tous les bâtiments majestueux du Mall.

Three days later a cable from the War Office stated:

Nombre de volontaires de la milice non permanente, impressionnés par son oeuvre, devinrent ses amis et ses admirateurs.