Traduction de "thieving" en français

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"

As-tu déjà entendu le dicton: "Le mensonge conduit au vol ?"

They helped me... when some thieves attacked me on the road to Salamanca.

Ils m'ont aidé... quand des maraudeurs m'ont attaqué sur le chemin de Salamanque.

Eventually, though, more and better lighthouses helped put these thieves and murderers out of business.

Le développement des phares a permis de mettre fin aux agissements de ces pillards assassins.

The thieves divvied up the proceeds from their heist.

Les voleurs se répartirent le butin du casse.