Traduction de "to evolve" en français

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

Ils ont fait évolué l'organisme vers une moindre nocivité, et ils n'ont pas développé de résistance aux antibiotiques.

The daily programme and working methods should involve the participants as much as possible and allow the learning process to evolve.

Le programme quotidien et les méthodes de travail doivent refléter un engagement maximal des participants et permettre au processus éducatif de se dérouler.

And this sector will only be able to evolve within a large internal market.

Or, ce secteur ne pourra se développer que dans un grand marché intérieur.

The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.

Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.