Traduction de "to represent" en français

The Governor-General appoints another two members: one to represent the political parties in Government; the other to represent the political parties in opposition.

Le Gouverneur général désigne deux autres membres: l’un pour représenter les partis politiques participant au Gouvernement, l’autre les partis politiques de l’opposition.

I wonder how they would feel if only one side of the issue was given the ability to represent one side of the story

Je me demande comment ils réagiraient si seulement une partie pouvait faire valoir ses arguments

Whoever is around emily has to represent authority figure.

Toute personne autour d'Emily doit faire figure d'autorité.

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.