prononciation: IPA: toʊst təʊst /toʊst/ /təʊst/    

Les traductions dans français:

  • toast   
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m]
     
    salutation
     
    toasted bread
     
    Proposition de boire
     
    toast (porter un)
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
     
    Bread that has been cooked with a dry heat (usually in a toaster); a common breakfast food.
     
    A raising and touching of glasses (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").
     
    toasted bread
     
    salutation
  • griller     
    (verb   )
     
    to lightly cook by browning over fire
  • pain grillé   
    (Noun  m)
     
    toasted bread
     
    toasted bread
  • rôtir     
    (verb   )
  • rôtie   
    (Noun  f) (noun   ) [Quebec]
     
    toasted bread
     
    toasted bread
  • trinquer   
    (verb   )
  • Santé   
     
    (porter un) toast
     
    drink (in celebration or in honor of something)
  • boire à la santé de ...   
     
    to engage in a salutation
  • faire griller   
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • toaster   
    (verb   )
     
    Cuire (de la nourriture, souvent du pain) en utilisant de la chaleur sèche.
     
    To cook (food, commonly bread) using a dry heat.
  • Santé!   
  • boire à la santé   
  • boire à la santé de   
  • tartine         
    (noun   )
  • torréfier   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to engange in a salutation
 
A proposed salutation (e.g. to say "cheers") while drinking alcohol.
 
Toasted bread.
 
to lightly cook in a kitchen appliance
 
(slang, Jamaica) To perform extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang, Jamaica) Extemporaneous narrative poem or rap.
 
(slang) Something that will be no more; something subject to impending destruction, harm or injury.
 
To lightly cook by browning via direct exposure to a fire or other heat source.
 
To grill, lightly cook by browning specifically under a grill or in a toaster
 
To engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something.
 
To raise one's glass and touch it against another person's (usually at a celebration meal, etc. and usually with the word, "cheers").

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (8)

french toastpain doré; pain perdu
French toastpain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée; pain perdu; pain doré
Gypsy toastpain perdu; pain doré; pain crotté; pain ferré; dorée; croûte dorée
toast glassestrinquer
toastednoir
toasted breadtartine
toasted ham and cheese sandwichcroque-monsieur
toastinggrillage; torréfaction

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toast", mémoire de traduction

add example
So, let' s have a toast!Prenons un verre en l' honneur de ton succès
In the first quarter the company introduced the Bagel B.E.L.T. breakfast sandwich in Canada, and promoted Toasted Almond Flavor Shots, Tuscan Vegetable Soup and larger size Gourmet Cookies.Durant le premier trimestre, la société a lancé le Bagel Timatin BLT au Canada, en plus de faire la promotion de la saveur amandes grillées, de la soupe aux légumes à la toscane et de biscuits gourmet d'un plus grand format.
You buttered my toastTu l' as beurré?
For breakfast there was only cereal and lots of marmalade with toast and croissants. Something not so sugared would have been nice.Alarme incendie déclenchée dexu fois pendant le séjour: raison invoquée : maintenance puis, à 2.20 du matin, un coup de sirène ..soit disant parce qu'un résident aurait alumé une cigarette...
The official opening of the luncheon, including the toast by the Secretary-General and the head of delegation of the host country, will be covered by still photographers and televisionLe discours liminaire, y compris le toast que le Secrétaire général et le chef de délégation du pays hôte porteront, fera l'objet d'un reportage photographique et télévisé
Toasts to foreign heads of state If guests from foreign countries are present at dinner, the PMC proposes a toast to the Head of State of each country represented.Les toasts aux chefs d'État étrangers Si l'on reçoit à dîner des invités de pays étrangers, le PCM propose un toast au chef d'État de chaque pays représenté.
I' d like to propose a toast to our intrepid friends...... who braved the expressway and two dozen tollbooths to be with usBuvons en l' honneur... de nos amis intrépides... qui bravèrent l' autoroute et ‧ douzaines de péages... pour venir jusqu' ici!
I was so sure he wanted overeasy with bacon, wheat toast, black coffeeJ' étais si sûre qu' il voulait du bacon ' du pain grillé et du café
It is the most convenient, if wishes have the form of toasts.Il est plus confortable, si les souhaits ont la forme des toasts.
It' s warmer than toast!C' est chaud comme la braise!
Perhaps the member does not know that there are hundreds of thousands of children who go to school in the morning without a piece of toast or a single glass of milk in their stomachLe député ne sait peut-źtre pas qu'il y a des centaines de milliers d'enfants qui se présentent à l'école le matin sans avoir pu manger une tranche de pain ou boire un seul verre de lait
Includes an optional breakfast local cakes, toast, coffee, tea or a lunch with meats and local vegetables, wine or drink, dessert, coffee or herbal tea.Le tour inclut optionnellement un petit-déjeuner ou un goûter avec des gâteaux regionaux, pain grillé, café moulu ou thé, ou encore un repas à base de viandes et légumes frais, du vin ou boissons gazeuses, dessert, café ou infusión.
Or cook with it adding it to gratins, casseroles, cheese on toast... In my office, the guys dilute it in boiling water and drink it like a soup.Ils le cuisinent aussi, l’ajoutent a leurs ragout, l’etalent sur du fromage fondu... Au bureau, les gars le diluent dans de l’eau bouillante pour le boire comme un bouillon. Personnellement, je ne trouve rien de pire que d’avoir un pot de Marmite sous le nez le lundi matin, alors que j’evolue encore dans une demi-sommeil.
Toast will span the data across multiple discs if necessary.Si nécessaire, Toast répartira les données sur plusieurs disques.
Him and me, we kind of got to toasting each other' s good health... just for cordial interplanetary relations, you understandLui et moi, on a bu à nos petites santés... en l' honneur des bonnes relations interplanétaires, vous comprenez
Steve, can you make me some toast?Steve?Tu peux me faire des toasts?
Speeches - 2007 The Honourable Jason Kenney Speech for The Honourable Jason Kenney, Secretary of State (Multiculturalism and Canadian Identity) Toast to the Queen at the Mathieu Da Costa Challenge EventDiscours - 2007 L'honorable Jason Kenney Discours prononcée par l 'honorable Jason Kenney Secrétaire d'État (Multiculturalisme et Identité canadienne) Toast à la Reine à l’occasion de la remise des prix du Défi Mathieu Da Costa à Halifax
Your bum is good as toastedTon derrière est bon pour griller
A toast to our new friendshipUn toast à notre nouvelle amitié
Then, someone raised his glass, gave a toast and said: “And now, Chin Chin!” (Huh?L’un d’entre nous souleva son verre, prononça quelques mots pour célébrer l’occasion, puis dit : « Et bien, chin chin! » (Hein?
I' d like to raise a toast to all of usJ' aimerais lever mon verre, à nous tous
I' m looking at toast, you peepy- squeakyJe cherche une tartine, petit insecte grinçant
After that, we advise to toast it.Le décor, lui, se conservera bien plus longtemps, surtout si il est verni.
Our offer includes: 2 nights in the Lover's Suite incl. vitamin breakfast in your room or breakfast buffet, 1 romantic candlelight dinner, 2 hours of total relaxation in the Arc-en-ciel Private Spa & Fitness complex and 1 bottle of Prosecco & salmon toast upon arrival.Prestations : 2 nuits dans la Lovers Suite avec petit déjeuner vitaminé dans votre chambre ou buffet petit déjeuner, 1 dîner aux chandelles romantique, 2 heures de détente pure au Private Spa & Fitness Arc-en-ciel et 1 bouteille de prosecco & toast au saumon à votre arrivée.
Toast that breadToastez le pain!
Afficher la page 1. Trouvé 1557 phrase phrases correspondant à toast.Trouvé dans 0,554 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.