prononciation: IPA: /təʊ/ təʊ /toʊ/ toʊ , SAMPA: toU /t@U/ /toU/ t@U    

Les traductions dans français:

  • orteil       
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    each of the five digits on the end of the foot
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
     
    each of the five digits on the end of the foot
  • doigt       
    (  m) (noun   )
  • doigt de pied   
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • bout         
    (noun   )
  • doigt du pied   
  • gros orteil   
  • pointe       
    (noun   )
  • tep   

D''autres significations:

 
alignment of the wheels of a road vehicle
 
Each of the five digits on the end of the foot.
 
any equivalent part in an animal
 
(cricket) the tip of the bat farthest from the handle
 
(golf) the extreme end of the head of a club.
 
That part of a shoe or sock covering the toe.
 
(golf) To mishit a golf ball with the toe of the club.
 
Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
 
part of a shoe or sock covering the toe
 
An equivalent part in an animal.
 
To touch, tap or kick with the toes.
 
An alignment of the wheels of a road vehicle with positive toe (or toe in) signifying that the wheels are closer together at the front than at the back and negative toe (or toe out) the opposite.

Picture dictionary

orteil, doigt
orteil, doigt

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (16)

baby toepetit orteil
big toepouce; orteil; pouce du pied; gros orteil
fifth toepetit orteil
from head to toede pied en cap; des pieds à la tête
head to toedepuis les pieds jusqu’à la tête; tête-bêche; de pied en cap; de la tête aux pieds; des pieds à la tête
head-to-toetête-bêche
little toepetit orteil
pinky toepetit orteil
steel-toe bootchaussure de sécurité
step on somebody’s toesmarcher sur les pieds
tic-tac-toemorpion; Tic-tac-toe
toe clipcale-pied
toe ringbague d'orteil
toe-boardplinthe
toe-pokepointard
toesdoigts de pied; orteils

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toe", mémoire de traduction

add example
They occur especially on the dorsal aspects of the fingers and toes, the lower legs, thighs, nose and ears.Celles-ci se présentent plus particulièrement sur la face dorsale des doigts et des orteils, la partie inférieure des jambes, les cuisses, le nez et les oreilles.
"As I was the first [white man] they had ever seen, and in all probability might be the last, it was curious to see how they flocked about me, and expressed as much desire to examine me from top to toe, as an European Naturalist would a nondescript animal.Hearne a écrit dans son journal : « Comme j'étais le premier [Blanc] qu'ils aient jamais vu et, selon toute probabilité, peut-être le dernier, il était curieux de les voir s'agglutiner autour de moi et m'examiner de la tête aux pieds avec le même intérêt qu'un naturaliste européen apercevant un animal jusque-là inconnu.
I haven' t got anything against red fingernails, but it' s carrying it too far when they paint their toesJe n' ai rien contre les ongles rouges, mais se peindre les orteils, ça non!
They alleged that, there, they were again interrogated and tortured to force them to make false confessions: they were beaten, threatened, strangled and subjected to electric shocks and their fingers and toes were squashed with mallets or a door of a safe and their hands and feet tied behind their backs ("swallow" position).Le gouvernement russe ayant fourni un certain nombre de documents qui ont facilité l’examen de l’affaire par la Cour, cette dernière ne constate aucun manquement à l’obligation résultant de l’article 38 § 1 a) de la Convention. La Cour alloue à chacun des requérants 35.000 € pour dommage moral et une somme globale pour les frais et dépens.
More ABCs of Poetry (ages 7 to 11) The Little Land (ages 5 to 8) Mabel Murple (ages 4 to 10) Mama Likes to Mambo (ages 5 to 9) My Cake's on Fire (ages 9 to 12) The New Toe:More ABCs of Poetry (pour les 7 à 11 ans) The Little Land (pour les 5 à 8 ans) Mabel Murple (pour les 4 à 10 ans) Mama Likes to Mambo (pour les 5 à 9 ans) My Cake's on Fire (pour les 9 à 12 ans) The New Toe:
And if I see you peddling your wonder dust again,I' m gonna shove my foot so far up your ass... you' il be sucking my toes till graduationSi je te reprends avec ta poudre magique, je te fous mon pied au cul si fort que tu pourras me sucer les orteils
StuffPlug-NG voegt nieuwe functies toe aan Windows Live Messenger, waarvan sommige echt praktisch zijn en anderen eenvoudigweg ontworpen zijn om je ervaring te verbeteren.StuffPlug-NG ajoute de nouvelles fonctionnalités à Windows Live Messenger, certaines vraiment utiles, d'autres simplement conçues pour améliorer votre confort.
Morton's Neuroma is a common foot problem associated with pain, swelling and/or an inflammation of a nerve, usually at the ball-of-the-foot between the 3rd and 4th toes.Le névrome de Morton est un problème de pied fréquent que l’on associe avec de la douleur et avec l’enflure ou l’inflammation d’un nerf, souvent à la plante du pied.
Each design is different, and therefore offers you a new challenge, keeping you on your toes.Les motifs ne se ressemblent pas et c'est pour ça que vous ne vous en lasserez pas.
Now, I done been toe to toe with the law in this town a heap of times just for being black and nearbyMaintenant, j' ai ma dose des nombreux tête à tête avec la loi dans cette ville juste pour être noir et dans le voisinage
Energy Intensity 2003 (toe/M€1995GDP) (GDP adjus ted for purchas ing pow er parity)Intensité énergétique 2003 (tep/M€1995 PIB) (PIB ajusté à parité de pouvoir d’achat)
The main landing gear wheels have full-power brakes that are hydraulically actuated, and operated by toe action on the cockpit rudder pedals.Les roues du train d’atterrissage sont équipées de freins entièrement assistés, à commande hydraulique, qui sont actionnés en bout de pied sur les pédales de direction se trouvant dans le cockpit.
Effective stress analysis of strain measurements for the bored piles showed the data to correlate to a β coefficient of 1.0 and a toe coefficient of 16.L'analyse en contrainte effective des mesures de déformation pour les pieux forés a montré les données pour corréler avec un coefficient β de 1,0 et un coefficient de pointe de 16.
Be pampered from head to toe with this ultra hydrating set.Laissez vous bichonner de la tête aux orteils avec cet ensemble ultra hydratant.
Those who don't toe the line may be fined, or have their websites shut down.Des sanctions, telles que des amendes ou la fermeture du site, pourraient être appliquées aux compagnies qui refuseraient de s’aligner..
Unless I' m stepping on some toes here...... in which case I could just mosey onSi je suis sur le territoire d' un autre... je peux m' en aller
Squeezing the plantar (sole) of the foot and dorsiflexion of the great toe may produce pain.Les bras sont écartés et attachés à une barre horizontale; b) Suspension «du boucher».
ZANNI - women's pointed-toe pumps for sale at ALDO Shoes.ZANNI - femmes's bout pointu escarpins for sale at ALDO Shoes.
Any entity (human user or external IT entity) outside the TOE that interacts with the TOE (when not used in the expressionToute entité (utilisateur humain ou entité informatique externe) indépendante de la cible d
Body Region Nature o f Injury Head, face, neck laceration minor head injury and concussion Up per extrem ity forearm fracture soft tissue wrist fracture hand/finge r/thum b fracture upper arm /elbow fracture wrist sprain abrasion shoulder dislocation unspecified nature of injury Low er extremity fracture soft tissue abrasion sprain/strain laceration nerve/muscle toe dislocation Trunk soft tissue abrasion sprain/strain Unknown Total *2006 was not a complete year of data.Nature et siège de la blessure Tête, visage, cou lacération traumatisme crânien léger et commotion Mem bres supérieurs fracture de l’avant-bras tissus mous fracture du poignet fracture de la main, du doigt ou du pouce fracture du bras ou du coude entorse du poignet éraflure dislocation de l’épaule nature de blessure non précisée Mem bres inférieurs fracture tissus mous éraflure entorse ou foulure lacération nerfs ou muscles dislocation d’un orteil Tronc tissus mous éraflure entorse ou foulure Inconnue Total *Les données de 2006 sont incomplètes.
I have many regrets in life and one of them is that I am not a lawyer, so if the honourable gentleman will excuse a scriptural reference, I tip toe on these waters with some nervousness!J'ai beaucoup de regrets dans la vie et l'un d'entre eux est de ne pas être avocat, donc, si le Député veut bien excuser une référence scripturale, j'entre sur la pointe des pieds dans ces eaux avec une certaine nervosité !
Between 1985 and 1998 it rose from 203 million toe to 298 million toe, while the number of public and private vehicles in use rose from 132 million to 189 million, with a parallel explosion in air traffic.Ce secteur a connu, jusqu’à présent, une croissance modérée (7), accompagnée d’une baisse d’intensité énergétique partiellement compensée par le progrès systématique de confort.
Give me your toe!Donne moi ton orteil!
Finland has been an EU Member since 1995; when will the Commission take action to force it to toe the line and start implementing single market rules as interpreted by the European Court of Justice?Quand la Commission entend-elle prendre des mesures pour contraindre la Finlande - qui est membre de l'Union européenne depuis 1995 - à se conformer à la législation et à commencer à appliquer les règles du marché unique telles qu'elles ont été interprétées par la Cour de justice des Communautés européennes ?
Furthermore, A.M. Footwear submitted that SMAC did not claim that the domestic industry is now producing or plans to commence producing footwear incorporating a chromium and titanium nitride toe cap.De plus, selon A.M. Footwear, l'AMCC n'a pas prétendu que la branche de production nationale produit à l'heure actuelle ou prévoit produire des chaussures qui incorporent un embout protecteur en chrome et nitrure de titane.
Afficher la page 1. Trouvé 2532 phrase phrases correspondant à toe.Trouvé dans 0,596 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.