prononciation: IPA: /təʊ/ təʊ /toʊ/ toʊ , SAMPA: toU /t@U/ /toU/ t@U    

Les traductions dans français:

  • orteil       
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    each of the five digits on the end of the foot
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
     
    each of the five digits on the end of the foot
  • doigt       
    (  m) (noun   )
  • doigt de pied   
     
    Une des extrémités du pied.
     
    One of the extremities of the foot.
  • TEP   
  • bout         
    (noun   )
  • doigt du pied   
  • gros orteil   
  • pied       
    (noun   )
  • pied de terrasse   
  • pointe       
    (noun   )
  • tep   
  • tonne d'équivalent pétrole   

D''autres significations:

 
(golf) To mishit a golf ball with the toe of the club.
 
part of a shoe or sock covering the toe
 
Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
 
(golf) the extreme end of the head of a club.
 
any equivalent part in an animal
 
That part of a shoe or sock covering the toe.
 
An alignment of the wheels of a road vehicle with positive toe (or toe in) signifying that the wheels are closer together at the front than at the back and negative toe (or toe out) the opposite.
 
To touch, tap or kick with the toes.
 
An equivalent part in an animal.
 
alignment of the wheels of a road vehicle
 
Each of the five digits on the end of the foot.
 
(cricket) the tip of the bat farthest from the handle

Did you mean: TOE

Picture dictionary

doigt, orteil
doigt, orteil

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

baby toe
petit orteil
big toe
pouce; orteil; gros orteil; pouce du pied
fifth toe
petit orteil
from head to toe
de pied en cap; des pieds à la tête
head to toe
depuis les pieds jusqu’à la tête; tête-bêche; de pied en cap; de la tête aux pieds; des pieds à la tête
head-to-toe
tête-bêche
little toe
petit orteil
pinky toe
petit orteil
steel-toe boot
chaussure de sécurité
step on somebody’s toes
marcher sur les pieds
tic-tac-toe
morpion; Tic-tac-toe
TOE
TED; tableau d'effectifs et dotations; tonne d'équivalent pétrole; TEP
toe clip
cale-pied
toe of a hole
fond de trou de mine
toe of stope
gradin inférieur
toe ring
bague d'orteil
toe thrust
front de décollement [prop., subduction]; front de glissement [prop., deltas]
toe-board
plinthe
toe-in
pincement
toe-out
ouverture
toe-poke
pointard
toes
doigts de pied; orteils
total static toe angle
angle de pincement statique total

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "toe", mémoire de traduction

add example
en Even today, many believe leprosy is a disease that causes people's fingers and toes to fall off.
fr Aujourd'hui encore, pour bien des gens, la lèpre est une maladie qui fait « tomber » les doigts et les orteils des personnes atteintes.
en Him there, head to toe in fucking ginger
fr Lui là, rouquin de la tête aux pieds!
en Look at those toes
fr Regardez- moi ces orteils!
en I'm glad to see Royer understands the importance of a rocker toe, solid & non-flexing shank, and Vibram (not some proprietary crap that doesn't work as good).
fr C'est pourquoi j'apprécie mes nouvelles bottes Royer. Je suis heureux de voir que Royer comprend l'importance du cap acier, d'un solide cambrion et de la semelle Vibram (non pas comme certains fabricants qui ne se soucient pas de la qualité de leurs produits).
en 1 M Btu is 2.52x10-8 M toe (tonnes of oil equivalent), while 1 M toe is 3.968x107 M Btu.
fr 1 M Btu = 2,52x10-8 M etp (équivalent tonnes pétrole) et 1 M etp = 3,968x107 M Btu.
en The Dayton Shoe Company, Vancouver, BC, produces highly specialized footwear with steel toe caps which are used in the fire fighting and mining industries.
fr The Dayton Shoe Company, de Vancouver (Colombie-Britannique), produit des chaussures spéciales munies d'un embout protecteur en acier qui sont utilisées dans la lutte contre les incendies et l'industrie minière.
en The Socialists might have a single, compulsory political line to toe, but with us things are different and I would like to add my voice in support of Mr Kirkhope.
fr Il se peut que les socialistes aient une ligne politique unique et contraignante à laquelle ils doivent se conformer, mais chez nous il en va autrement, et je tiens à ajouter ma voix pour soutenir M. Kirkhope.
en There are enough amputated limbs, digits and toes to fill a pick-up truck every year
fr Il y a assez de membres, de doigts et d'orteils amputés pour remplir un camionnette par année
en Grebes use their feet and wings to propel themselves under water, where all species obtain most of their food. Their legs, lobed toes and nails are flattened for efficient use under water, but because the legs are set far back under the body, movement on land is difficult.
fr Grèbe cornu À la différence du Grèbe à cou noir, qui lui ressemble beaucoup, le Grèbe cornu ne niche pas en colonies importantes (Corel Professional Photos).
en Guardrails and toe boards Guardrails and toe boards must be installed at every open edge of a platform of a temporary structure.
fr Garde-fous et butoirs de pied Des garde-fous et des butoirs de pied doivent être installés sur les côtés non protégés de la plate-forme de toute structure temporaire.
en Lady's Slipper, common name for some members of the ORCHID family in which modified petals (labella) fold inward to make the toe of the "slipper."
fr « Sabot de la vierge » est le nom vernaculaire donné à certaines plantes de la famille des ORCHIDÉS qui, à cause de leurs pétales modifiés (labelles) repliés vers l'intérieur, ont l'apparence d'un sabot.
en According to information posted on the Robeez website, medical experts say that going barefoot is best for babies as it helps them to develop muscle strength in their feet and toes.
fr Si l’on en croit les données affichées dans le site Web de Robeez, les médecins spécialistes considèrent que le fait de marcher pieds nus est mieux pour les bébés, car cela les aide à développer la force musculaire de leurs pieds et de leurs orteils.
en Place feet flat on the toe board, or
fr lacer les pieds à plat sur la partie oblique du plancher, ou
en Landing on the toe of Italy in September 1943, the Canadians had captured the port of Ortona by the end of the year; in May 1944 the 1st Canadian Corps breached the Adolf Hitler Line and advanced along the Liri Valley; two months later the Canadians broke through the eastern end of the Gothic Line and in January 1945 cleared the line of the Senio River, their last operation in Italy.
fr Après avoir débarqué à l’extrémité sud-ouest de l’Italie en septembre 1943, les Canadiens capturèrent le port d’Ortona avant la fin de l’année; en mai 1944, le 1er corps d’armée canadien perça la ligne Adolf Hitler et avança le long de la vallée de la Liri; deux mois plus tard, les Canadiens percèrent l’extrémité est de la ligne Gothique et, en janvier 1945, dégagèrent la ligne de la rivière Senio, ce qui constitua leur dernière opération en Italie.
en • Usually spreads from head to toe
fr • S'étend habituellement de la tête vers les pieds
en • Wipe off excess cream and don't apply between your toes.
fr Essuyez l'excès et n'en mettez pas entre vos orteils.
en Eight toes to one foot, no anal opening... retarded, blind
fr Huit orteils par pied, pas d' ouverture anale, attardés, aveugles
en I really don' t want to step on any toes here
fr Je ne veux vraiment supplanter personne
en They have long thin necks and small heads. Grebes have lobed toes, which help them swim more efficiently.
fr Il est doté d'un long cou et d'une petite tête, de doigts lobés qui l'aidentleur à nager plus efficacement.
en Fists with your toes?
fr Le poing avec mes orteils?
en Shoulder Dip (back) Neutral standing posture, side-to-side stance,toes pointing slightly out Perform the "Cat Stretch"at left While looking straight ahead,gently dip one shoulder in toward the opposite leg while pushing out on upper back Repeat,other side Tip:
fr Faire l’« étirement du chat » qui précède. En regardant devant soi, pencher une épaule vers la jambe opposée sans forcer tout en poussant la partie supérieure du dos vers l’extérieur.
en It’s a condition that causes some part of your body – usually your fingers and, toes – to feel numb and cool in response to cold temperatures or stress.
fr C’est un état qui fait en sorte que certaines parties de votre corps, généralement vos doigts et vos orteils, s’engourdissent et refroidissent en réponse à des températures froides ou à du stress.
en Eyes, fingers, toes
fr Yeux, doigts, orteils
en lfhe shifts back on his left heel and shows you his toe, it means he' s hitting deep
fr S' il recule sur son talon gauche et te montre son orteil... ça signifie qu' il va l' envoyer profondément
en "DON’T TOE THE LINE, OR TOE YOUR OWN LINE" Two hopscotch outlines are stencilled in spray-paint between the pedestrian crosswalk boundaries at a busy Toronto intersection.
fr WILL KWAN TITRE : « DON’T TOE THE LINE, OR TOE YOUR OWN LINE » Les contours de deux jeux de marelle sont peints au pistolet avec un pochoir dans les limites de la traverse pour piétons d’une intersection affairée de Toronto.
Afficher la page 1. Trouvé 2532 phrase phrases correspondant à toe.Trouvé dans 0,848 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.