Traduction de "top shape" en français

What better way to ensure the security of the estate than for our resident investigator to be in top shape?

On assure la sécurité de la propriété avec notre détective résident, en excellente forme.

And if you don't exercise, your heart and circulatory system cannot be in tip top shape.

Si vous ne faites pas d'exercice, votre coeur et votre système circulatoire ne peuvent être en parfaite condition;