Traduction de "transpire" en français

Much will depend on what transpires and how.

Beaucoup de choses dépendront de ce qui va transpirer et comment.

This would apply even if it transpires that the suspicions were unfounded.

Ce principe s'applique même lorsqu'il apparaît que les soupçons étaient infondés.

Indeed, this obligation would have arisen even if that event had not transpired.

En fait, cette obligation aurait existé même si ces derniers événements ne s’étaient pas produits.