prononciation: IPA: /treɪ/ , SAMPA: /treI/    

Les traductions dans français:

  • plateau       
    (Noun  m) (noun   ) [ménager]
     
    object on which things are carried
     
    Bassin de balance (1)
     
    A shallow platform designed for carrying things.
     
    object on which things are carried
  • cabaret   
    (Noun  m) (noun   ) [Quebec]
     
    object on which things are carried
     
    object on which things are carried
  • bac       
    (noun   )
  • cuvette       
    (noun   )

D''autres significations:

 
in computing
 
items on a full tray
 
flat carrier for items being transported
 
A component of a device into which an item is placed for use in the device's operations.
 
(computing, graphical user interface, informal) A notification area used for icons and alerts.
 
(intransitive) To slide down a snow-covered hill on a tray from a cafeteria.
 
A small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried.
 
(transitive) To place items on a tray.
 
(small) table
 
The items on a full tray.
 
A flat carrier for items being transported.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

ash-traycendrier
baking trayplaque à four
coin trayvide-poches; vide-poche
component traybarre d'état des composants
seed-trayauget
tray feedermangeoire
tray landscapejardin miniature; paysage miniature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "tray", mémoire de traduction

add example
Glycogen averaged 79.5 and 79.0% of the total glucose in tray and bottom oysters, respectively; the remainder consisted of the homologous series of α(1 → 4)-linked D-glucose oligomers.Le glycogène représente en moyenne 79,5 et 79,0% du glucose total chez les huîtres de plateau et celles de fond respectivement, la balance étant constituée par les séries homologues des oligomères de D-glucose lié à α(1 → 4).
• Pans or trays Combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, – – –Cuvettes ou bacs <Inchangé(e)>
You can also start Client Manager by clicking Start->Programs->Dell TrueMobile 1150->Client Manager and then double-clicking the icon that appears in the system tray.Vous pouvez aussi démarrer le gestionnaire de clients en cliquant sur Démarrer-Programmes->Dell TrueMobile 1150->Gestionnaire de clients> puis en double cliquant sur l'icône gestionnaire de clients qui apparaît dans la barre système.
Video: lab shots: reel 5 (microscope, seedling trays), Reel 6 (freezer, ext) Narrator: The Shelterbelt Centre supplies bareroot seedlings to farmers like Janet and Doug throughout Manitoba, Saskatchewan, Alberta and the Peace country of BC.Le Centre de brise-vent fournit des plants d’arbres aux producteurs agricoles comme Janet et Doug à travers le Manitoba, le Saskatchewan, l'Alberta et la Vallée Peace River en Colombie-Britannique.
Lightweight, rigid, easy to process, leak-proof, resistant to impact, heat and chemicals, polypropylene is used extensively in food packaging - in the form of bags, trays, pots, bottles and closures - and in the manufacture of crates.Léger, rigide, facile à mettre en oeuvre, étanche, résistant aux chocs, à la chaleur et aux agents chimiques, il est très utilisé dans l'emballage alimentaire, sous forme de sachets, barquettes, pots, bouteilles, bouchons et pour la fabrication de caisses.
You are in charge of the transport freight of trays toward our laboratory as well as the works done till your cabinet.Sont en votre charge les frais d’acheminements des empreintes vers nos laboratoires ainsi que les frais d’acheminements des travaux finis du laboratoire vers votre cabinet.
The company stated that no intrusion was intended by the manager when he reviewed the correspondence sitting in the tray of the fax machine.La compagnie a affirmé que le gestionnaire n'avait pas l'intention de commettre une indiscrétion lorsqu'il a lu la correspondance qui se trouvait dans la corbeille d'arrivée.
All right, we' re gonna need a laparotomy trayOkay, il va nous falloir un plateau de laparotomie
By means of this environmental policy, all products (waste bins, cutlery tray, plate rack) are entirely recyclable.Grâce à cette politique environnemental, tous les produits (poubelles, porte-couverts, egouttoir) sont complètement recyclables.
And the fact that he will keep chasing their children to lead them as tray hinder them from having a good relationship with their Creator.Exemple: le droit de vote, le droit à la participation, la liberté d'association, le droit à un jugement équitable.
Rearrange vaccine trays to allow air to circulate around the vaccines.NON Disposez autrement les plateaux de vaccins, afin que l’air puisse circuler.
You can also perform updates using the Check for Updates option within the menu that opens after right mouse button clicking over the AVG icon located on the system tray.Vous pouvez aussi effectuer la Mise à Jour en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône AVG située dans votre barre des tâches et en sélectionnant l’option Mises à Jour.
Other great tools include a storable 10 x 15 cm photo tray and auto paper-type sensor.Autres outils sensationnels : bac à papier photo 10 x 15 cm stockable et détecteur automatique du type de papier.
Mogette de Vendée cooked without other ingredients and pasteurised: presented in sealed trays or small bags for retailMogette de Vendée cuite au naturel pasteurisée: présentation en barquettes operculées ou sachets UVC
Tables movable (trays) , Rubber boots for general purpose , Support crutches , Urine dumps and bedpans rubber , Laboratory porcelain ware and apparatus .Supports de laboratoire , Polarimètres , Tables portables (plateuax) , Les bottes de caoutchouc de la destination totale , Béquilles d'appui .
Place heated foods in meal tray 13.Nettoyer et ranger le plateau et les ustensiles
They are all equiped with queen size bed, adjustable air conditioning, LCD TV (with international stations), free WiFi Internet connection, welcome tray with tea and coffee, hairdryer and mini bar.Elles sont toutes équipées de lit queen size, d'une climatisation réglable, d'une télévision à cristaux liquides (avec des chaînes internationales), d'une connexion WIFI gratuite, d'un plateau d'accueil avec thé et café, de sèche-cheveux et d'un minibar.
In anticipation of the type of injuries sustained by a T-boned driver, simple preparations in the trauama room could include having the IV nurse standing on the patient’s right and the chesttube tray set up on the left.En sachant qu’un conducteur a été frappé du côté gauche, on pourrait préparer la salle d’urgence et faire en sorte que l’infirmière qui s’occupe de la ligne intraveineuse se trouve à droite du patient et que le plateau pour drainage thoracique soit placé à gauche.
The thermoshaped tray systems are available in stackable or rotary stackable designs.Les porteurs de pièces thermoformés sont disponibles en version empilable avec ou sans rotation.
TEXT TO APPEAR ON THE ALUMINIUM FOIL WHICH IS USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGETEXTE A FAIRE FIGURER SUR LA FEUILLE D ALUMINIUM QUI EST UTILISEE POUR SCELLER LA PLAQUETTE EN PLASTIQUE TRANSPARENT CONTENANT LA CARTOUCHE
Billable services include, but are not limited to, completion of employment forms, medical legal reports, transferring records, thirdparty examinations, some elective services, tray fees and telephone prescriptions, advice or counselling.Les services facturables comprennent, sans s’y limiter, la préparation de formulaires de demande d’emploi et de rapports médicaux juridiques, le transfert de dossiers, les examens par des tiers, certains services non urgents, les frais de fournitures médicales ainsi que les prescriptions, les conseils et le counseling donnés au téléphone.
sheet input TrayBac d' entrée ‧ feuilles
Room Notes: All rooms are individually decorated and come with Internet Connection, Televisions and Hospitality Trays and have magnificent panoramic views and luxurious en-suite facilities.Informations sur la chambre: All rooms are individually decorated and come with Internet Connection, Televisions and Hospitality Trays and have magnificent panoramic views and luxurious en-suite facilities.
Tray ‧ (Paper CassetteBac ‧ (cassette papier
Well, sit down before that tray tips you overEh bien, assieds- toi avant d' être déséquilibrée par ton plateau
Afficher la page 1. Trouvé 2696 phrase phrases correspondant à tray.Trouvé dans 0,607 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.