Traduction de "unchecked" en français

This floating, unchecked population is growing every year and adding to other sources of clandestine immigration.

Cette population flottante, incontrôlée, augmente tous les ans et vient grossir les autres sources d'immigration clandestine.

Conflicts are often prolonged because of the unchecked proliferation of small arms and light weapons, specifically the rearming of militias and local defence forces.

Les conflits sont souvent prolongés par la prolifération effrénée d’armes légères, en particulier le réarmement des milices et des forces de défense locales.