prononciation:    

Les traductions dans français:

  • honnête     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • droit       
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • direct     
    (noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • en face   
     
    straight (ahead)
  • franc     
    (advb, noun, adjv   )
     
    straight (ahead)
  • intègre   
    (adjv   )
     
    Of moral excellence.
     
    of good morals
  • debout               
    (advb   )
  • piano       
    (  m) (noun   )
  • vertical     
    (noun, adjv   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • verticale     
    (noun   )
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • à plomb   
     
    In an angle of 90° to the ground.
  • consciencieux   
    (adjv   )
  • droite       
    (noun   )
  • montant       
    (noun, adjv   )
  • perpendiculaire   
    (noun, adjv   )
  • probe   
    (adjv   )
  • pur     
    (noun, adjv   )
  • scrupuleux   
    (adjv   )
  • viril   
    (adjv   )

D''autres significations:

 
(informal) An upright piano.
 
In or into an upright position.
 
A word clued by the successive initial, middle, or final letters of the cross-lights in a double acrostic or triple acrostic.
 
Any vertical part of a structure, especially one of the goal posts in sports.
 
Vertical; erect.
 
(figuratively) Of good morals; practicing ethical values.
 
Greater in height than breadth.
 
vertical; erect

Picture dictionary

piano
piano

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

standing bolt upright
se figer; haut-le-corps
standing upright
se figer; haut-le-corps
upright freezer
congélateur armoire; congélateur bahut
upright myrtle spurge
euphorbe rigide
upright piano
piano droit
upright position
orthostatisme
uprightness
honnêteté; sérieux; pur; innocent; intègre; intégrité; loyauté; probité; rectitude; droiture; aplomb

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "upright", mémoire de traduction

add example
en In a serious accident, a tanker will not normally remain upright and, as a result, the valves of all tanker designs will consequently be below the liquid surface
fr Dans un grave accident, un camion-citerne ne reste normalement pas en position droite, de sorte que les vannes de tous les modèles de citerne se retrouvent par voie de conséquence au-dessous de la surface du liquide
en Turn the bottle back upright with the oral syringe still in place
fr Redressez le flacon en maintenant la seringue en place
en Always keep these liquid cylinders upright to prevent a sudden burst of liquefied gas from coming out of the torch.
fr Il faut toujours stocker ces bouteilles de gaz liquide en position verticale pour éviter que le gaz liquide n’explose brusquement en sortant du chalumeau.
en When operating a hand gear the time necessary for the complete closure of the door with the vessel upright, shall not exceed ‧ seconds
fr Le temps nécessaire pour assurer manuellement la fermeture complète de la porte ne doit pas dépasser ‧ secondes, le navire étant en position droite
en -Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity NMB 8% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:
fr -Meubles congélateurs-conservateurs du type armoire, d'une capacité n'excédant pas 900 litres NMB 8% TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR :
en The 7.2 FX WSD is a fast bike built for predominantly pavement riding with an upright geometry that doesn't compromise speed. The FX-specific saddle and ergo grips provide inviting touchpoints that will keep you riding longer.
fr Equipé pour être confortable avant tout, avec notamment une selle spécifique Fitness Bontrager Nebula et des poignées Bontrager Ergo, le 7.2 FX est le mix parfait alliant vitesse et confort.
en Watertight doors, except as provided in paragraph.‧ or regulation ‧, shall be power-operated sliding doors complying with the requirements of paragraph ‧ capable of being closed simultaneously from the central operating console at the navigating bridge in not more than ‧ seconds with the ship in upright position
fr Les portes étanches à l
en Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady
fr Pas pour une femme mariée respectée, consacrée et accréditée
en ★, repeated six times, alternately upright and inverted
fr ★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas
en Place the powder vial upright on a firm, clean surface
fr Placer le flacon de poudre droit sur une surface propre et ferme
en The space may, however, be greater but shall not exceed ‧ mm between the rings on either side of the upright if the construction of the container and the sheets is such as preventing all access to the container
fr L'écart peut toutefois être plus grand mais il ne doit pas y avoir plus de ‧ mm entre les anneaux de part et d'autre du montant si la conception du conteneur et des bâches est propre à empêcher tout accès au conteneur
en Except as provided in paragraph ‧ all identifications of tell-tales, indicators and hand-operated controls listed in table ‧ or table ‧ must appear to the driver perceptually upright
fr auf dans le cas prévu au paragraphe ‧ tous les moyens d'identification des témoins, indicateurs et commandes manuelles figurant dans le tableau ‧ ou ‧ doivent être perçus par le conducteur comme étant verticaux
en The upright seat is easy to adjust.
fr Le siège vertical est facile à régler.
en The identification symbols for the following need not be positioned so as to appear to the driver to be perceptually upright
fr l n'est pas nécessaire que les symboles d'identification des éléments ci-après soient positionnés de manière à être perçus par le conducteur comme étant verticaux
en a) The ‧ th Revised Edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, in its paragraph ‧ “Method of testing” corresponding to the IBC righting test, establishes that after lying the IBC on its side, it shall be lifted at a speed of ‧ m/s to an upright position, clear of the floor, by one lifting device or by two lifting devices when four IBCs are provided, but it does not specify the lifting devices to be used in the previous operation, those next to the floor or those that are further from it, taking into account the IBC position after placing it on its side
fr a) La treizième édition révisée des Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses, Règlement type, stipule à son paragraphe ‧ «Mode opératoire», en ce qui concerne l'épreuve de redressement des GRV, que le GRV couché sur le côté est relevé à une vitesse de ‧ m/s jusqu'à ce qu'il soit suspendu au-dessus du sol, par une seule attache de levage, ou deux attaches de levage si le GRV en comporte quatre, sans préciser si les attaches utilisées lors de l'opération précédente sont celles qui sont à proximité du sol ou qui en sont éloignées, compte tenu de la position du GRV sur le sol
en Because I have no medical condition or I can walk upright, I have to pass the minimum test, but if I had high blood pressure or a bad back that seemed to have been around for 20 years, they tend to waive it.
fr Parce que je n'ai aucun problème de santé ou que je suis capable de marcher droit, je dois passer le test minimum, mais si j'avais une pression artérielle élevée ou des problèmes de dos chroniques depuis 20 ans, on aurait tendance à passer l'éponge.
en That's why upright bicycles are still the most common today.
fr C'est pourquoi, aujourd'hui encore, le vélo à position verticale est le plus répandu.
en Let the test tubes/ampoules cool in an upright position, allow the medium to solidify and then let stand for at least ‧ hours
fr Laisser solidifier le milieu gélosé puis maintenir les tubes/ampoules en position verticale pendant au moins ‧ heures
en Edge lettering of the ‧-euro coin: ‧ *, repeated six times, alternately upright and inverted
fr Gravure sur tranche de la pièce de ‧ euros: ‧ *, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas
en The dignity of a human person requires the uprightness of a moral conscience (which is to say that it be in accord with what is just and good according to reason and the law of God).
fr La dignité de la personne humaine implique la rectitude de la conscience morale, c’est-à-dire qu’elle soit en accord avec ce qui est juste et bon au regard de la raison et de la Loi divine.
en Remove air bubbles from the syringe barrel by moving the plunger rod forward with the needle in an upright position
fr Faire sortir l air de la seringue en actionnant le piston vers l avant, l aiguille étant dirigée vers le haut
en Make sure your seats are in the upright position...... and your seatbelts fastened in preparation for our arrival in LA
fr Assurez- vous que votre fauteuil est relevé, et que votre ceinture est attachée pour notre atterrissage à Los Angeles
en The approximate uniform rate of closure for sliding fire doors shall be of no more than ‧,‧ m/s and no less than ‧,‧ m/s with the ship in the upright position
fr La vitesse uniforme approximative de fermeture des portes d’incendie à glissières ne doit pas être supérieure à ‧,‧ m/s ni inférieure à ‧,‧ m/s lorsque le navire est en position droite
en The tailgate is made of die formed 6,35 mm steel eliminating the need for cast counterweights found on competitive excavators and the bolt-on tailgate uprights used on previous 328s.
fr La porte arrière en acier coulé de 6,35 mm élimine le besoin de contrepoids moulés que l'on trouve sur les pelles de la concurrence et des montants boulonnés de porte arrière utilisés sur les précédents modèles de la pelle 328.
en Arterialized blood gases, hydrogen ion concentration, plasma osmolality, [SID], and circulating levels of progesterone were measured at rest and during upright cycling at work rates corresponding to 70 and 110% of the ventilatory threshold.
fr Les gaz du sang artérialisé, la concentration en ions hydrogène, l'osmolalité plasmatique, la [DIF] et les taux circulants de progestérone ont été mesurés au repos et durant un exercice sur bicyclette en position verticale, à des rythmes de travail correspondant à 70 et 110 % du seuil ventilatoire.
Afficher la page 1. Trouvé 1450 phrase phrases correspondant à upright.Trouvé dans 0,54 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.