Traduction de "uproot" en français
déraciner, arracher, éradiquer sont les meilleures traductions de "uproot" en français.
To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to extirpate. [..]
-
déraciner
verbArracher de terre un arbre, une plante [..]
The Israeli army had uprooted trees, levelled land and destroyed water sources.
L’armée israélienne a déraciné des arbres, nivelé les terres et détruit les sources.
-
arracher
verbdévoyer (recruter ailleurs) [..]
They uprooted everything except the palm trees, which were not entirely destroyed.
Ils ont tout arraché sauf des palmiers, qui n’ont pas été complètement détruits.
-
éradiquer
verbDétruire complètement sans laisser de traces.
We've got to uproot the Yangs.
Nous devons éradiquer les Yang!
-
Traductions moins fréquentes
- déplanter
- enlever
- éliminer
- extirper
- déterrer
- retirer
- extraire
- dévoyer
- supprimer
- éloigner
- dessoucher
- essoucher
- abroger
- enfreindre
- retirer de son milieu
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " uproot " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Uproot" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Uproot dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "uproot" avec traductions en français
-
extracteur d'arbres
-
arrachage · arrachement · déracinage · déracinement
-
déracinement culturel
-
prime d'arrachage · prime à l'arrachage
-
déchaussement des plants
-
ergot extracteur · griffe d'extraction · griffe de dessouchage
-
bien-être de la population déracinée