Traduction de "urge" en français
inciter, presser, pousser sont les meilleures traductions de "urge" en français.
A strong desire; an itch to do something. [..]
-
inciter
verbto press the mind or will of [..]
The occupation authorities are urging calm but are not fully in control.
Les autorités incitent au calme, mais ne maîtrisent pas la situation.
-
presser
verbinviter (l’attention sur) [..]
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.
-
pousser
verbto press, push, drive [..]
Said liquid material is urged, during operation, towards both said heat transferring surfaces.
Ce matériau liquide est poussé, pendant le fonctionnement, vers ces deux surfaces de transfert thermique.
-
Traductions moins fréquentes
- pulsion
- insister
- impulsion
- exhorter
- sommation
- démangeaison
- provoquer
- encourager
- appeler
- préconiser
- engager
- inviter
- recommander
- pousser à
- hâter
- encouragement
- accélérer
- incitation
- attirer
- prier
- conseiller vivement
- des pulsions sexuelles
- envie irrépressible
- forte envie
- pulsion sexuelle
- à
- revendication
- réclamation
- demande pressante
- prier de faire
- se sentir poussé à
- être urgent
- conseiller
- solliciter
- envie
- désir
- réclamer
- sommer
- rappeler
- reprendre
- aiguillonner
- contraindre
- éperonner
- animer
- motivation
- mobile
- démanger
- passion
- caserne
- gré
- demander avec instance
- faire remarquer que
- faire valoir avec insistance
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " urge " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Urge" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Urge dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "urge" avec traductions en français
-
aiguillonner · ergot · incitation · inciter · insistance · urgence
-
encourager · inciter · pousser · presser quelqu'un
-
souligner qu'il importe de
-
pulsions
-
faire énergiquement appel
-
critère de l'utilisation de partenariats · test de nécessité du recours à un partenariat
-
mes amis me poussent à accepter
-
plaider devant une cour