Traduction de "valid claim" en français

The Tribunal would determine compensation for valid claims in accordance with the legislation and legal principles applied by the courts.

Le tribunal détermine l’indemnité allouée aux revendications valides conformément aux lois et aux principes légaux appliqués par les tribunaux.

• Increased numbers of claimants with valid claims receiving out-of-court settlements that are 100% of agreed-upon compensation;

• Un augmentation du nombre de règlements hors cour et l'obtention d'une indemnisation complète (100%) par les demandeurs pour les réclamations validées;