Traduction de "violently" en français

John had a violent quarrel with his wife.

John s'est violemment disputé avec sa femme.

Consistent with this trend, the violent crime rate has dropped as have the rates for most violent offence categories.

De la même façon, le taux global des crimes avec violence a diminué, tout comme le taux de la plupart des catégories d’infractions avec violence.

One morning however, my friend's convalescence was violently interrupted.

Mais un beau matin, la convalescence de mon ami fut brusquement interrompue.