prononciation: IPA: welθ      

Les traductions dans français:

  • richesse       
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    riches; valuable material possessions
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
     
    riches; valuable material possessions
  • abondance         
    (  f) (noun   )
     
    great amount; an abundance or plenty, usually of money
  • profusion   
    (  f) (noun   )
     
    great amount; an abundance or plenty, usually of money
  • fortune     
    (noun   )
  • opulence   
    (noun   ) []
     
    An abundance, plenty or great amount of something (usually money).
  • bien-être       
    (noun   )
     
    Feeling well with a high standard of living.
  • biens   
  • capital     
    (noun, adjv   )
  • luxe     
    (noun   )
  • patrimoine   
    (noun   )
  • plénitude   
    (noun   )
  • prospérité       
    (noun   )
  • quantité                   
    (noun   )
  • ressources   
  • richesses   
  • surabondance   
    (noun   )

D''autres significations:

 
power, of the kind associated with a great deal of money
 
(obsolete) Weal; welfare; prosperity; good; well-being; happiness; joy.
 
Riches; valuable material possessions.
 
Power, of the kind associated with a great deal of money.
 
A great amount; an abundance or plenty.
 
a great amount; an abundance or plenty, usually of money

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (6)

distribution of wealth
répartition des richesses
national wealth
richesse nationale
wealth and poverty
riches et pauvres; richesse et pauvreté
wealth and power
richesse et puissance, abréviation de "pays riche, armée forte"
wealth and rank
richesse et rang; richesse et honneur
wealth tax
impôt sur la fortune; impôt sur la richesse; impôt sur le capital

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "wealth", mémoire de traduction

add example
en Our proposal might seem modest, compared with the wealth of ideas contained in these texts.
fr En comparaison de la richesse de ces textes notre proposition pourrait paraître modeste.
en The focus of the literature world-wide began in the early 1980s with the identification of personal demographics and investment characteristics; the age, background, professional experience, wealth and income characteristics of angels were primarily important.
fr À l'échelle mondiale, les travaux de recherche, remontant au début des années 80, ont d'abord eu pour objet de définir les caractéristiques personnelles et financières des investisseurs, à savoir l'âge, les antécédents, l'expérience personnelle, l'avoir et le revenu des investisseurs providentiels.
en current taxes on capital which consist of taxes that are payable periodically on the ownership or use of land or buildings by owners, and current taxes on net wealth and on other assets (jewellery, other external signs of wealth)-except taxes mentioned in D.‧ (which are paid by enterprises as a result of engaging in production) and those mentioned in D.‧ (taxes on income
fr les impôts courants sur le capital, c
en With its highly skilled workforce, the space industry in Canada not only generates wealth in our economy, but also provides Canadians with competitive products and services that would otherwise have to be obtained from foreign sources.
fr Riche d'une main-d'œuvre hautement qualifiée, l'industrie spatiale canadienne non seulement stimule notre économie mais offre également aux Canadiens des produits et services concurrentiels qu'ils devraient, autrement, se procurer ailleurs dans le monde.
en So we have had a wealth of proposals, and of course, I don’t propose now to promise you which amongst these proposals may be implemented.
fr Un très grand nombre de propositions ont été avancées au cours de la conférence et je ne peux naturellement vous indiquer dès maintenant lesquelles d’entre elles pourront être mises en œuvre.
en A wealth of different landscapes, culture and heritage - stretching from the Belgian border to the edge of the Ile-de-France – the Aisne department has much to offer its visitors.
fr Son relief paisible offre aux foulées des marcheurs sentiers de petite randonnée traversant hameaux et villages pour une découverte intimiste de leurs trésors, GR de pays tracés en boucle et un peu plus étendus mais aussi des itinéraires au long cours tels que le GR5 ou la GTJ (Grande traversée du Jura).
en There is a wealth of hard evidence documenting Palestinian Authority incitement of its children to hatred, violence and death for Allah, the shahada
fr Il existe une abondance de preuves concrètes montrant que l'Autorité palestinienne incite ses enfants à la haine, à la violence et à la mort au nom d'Allah, la shahada
en In his influential 1989 book The Rise and Fall of the Great Powers, the historian Paul Kennedy concluded that, over the long run, a country’s wealth and productive power, relative to that of its contemporaries, is the essential determinant of its global status.
fr Dans son ouvrage influent de 1989 The Rise and Fall of the Great Powers, l'historien Paul Kennedy a conclu que, sur la longue durée, la richesse d'un pays et sa puissance productrice, relativement à celle de ses contemporains, est la cause déterminante essentielle de son statut mondial.
en We in Europe have the wealth to take care of our mothers and babies but allow over a million babies to be destroyed before birth.
fr En Europe, nous sommes suffisamment prospères pour prendre soin de nos mères et de nos bébés, mais nous autorisons que plus d'un million de bébés soient tués avant la naissance.
en Prime examples are the wealth-sharing clauses in the Sudan Comprehensive Peace Agreement or the Aceh Memorandum of Understanding
fr Les clauses concernant le partage des richesses dans l'Accord de paix global au Soudan et le Protocole d'accord d'Aceh constituent des exemples de premier ordre
en People in the south are becoming less and less confident that the Agreement's essential element on the sharing of wealth will become a reality
fr La population du sud est de moins en moins convaincue que cet élément essentiel de l'Accord sur le partage de la richesse deviendra réalité
en The challenge before us today is to transform the wealth and diversity of civilizations, cultures, religions, traditions and customs into a unifying force rather than a cause for division
fr Le défi qui se pose à nous aujourd'hui est celui de transformer la richesse et la diversité des civilisations, des cultures, des religions, des traditions et des coutumes en une force unificatrice plutôt qu'une cause de division
en Europe has a vast wealth of ancient ritual landscapes, from Britain’s world heritage site Stonehenge in Wiltshire to the standing stones at Carnac in France and the rock art of the Camonica Valley in Italy.
fr L’Europe dispose d’une grande variété de paysages rituels antiques, du site britannique Stonehenge classé patrimoine mondial de l’humanité aux menhirs de Carnac en France en passant par l’art rupestre du Val Camonica en Italie.
en Its basic concept is to take advantage of circumstances, not to change the capitalist system, but taking advantage of it, generate growth and wealth in a sustainable world.
fr Son concept de base est de prendre les circonstances, de ne pas changer le système capitaliste, mais en profiter, générer de la croissance et de richesse dans un monde durable.
en Successful wealth management is not something that can be improvised. It is as much tradition as experience.
fr Une bonne gestion de fortune ne s'improvise pas, elle est affaire de tradition et d'expérience.
en Both unlock the door to a wealth of sources for those studying the history of the German Bundestag and the Federal Republic of Germany.
fr Elles offrent une abondance de sources sur l’histoire du Bundestag allemand et de la République fédérale d’Allemagne.
en Community flax offers a wide range of products (clothing, decoration, household linen) and a wealth of creativity and innovation
fr grande diversité et richesse de l'offre communautaire, tant en termes de produits (habillement, décoration, linge de maison) qu'en termes de créativité et d'innovation
en The only way out is if the workers and poor grassroots classes can enjoy the wealth they produce.
fr La seule issue est que les travailleurs et les classes populaires pauvres puissent profiter de la richesse qu'ils produisent.
en Its medium to longer term potential in terms of technological progress, labour and wealth creation is considerable.
fr Elle bénéficie, à moyen et à long terme, d'un potentiel considérable en matière de progrès technologique, d'emploi et de création de richesse.
en The mining industry provides a wealth of opportunities for youth, women, new Canadians, Aboriginal peoples, mature workers and Canadian mining transitioning workers.
fr L’industrie minière offre un grand éventail de débouchés aux jeunes, aux femmes, aux néo Canadiens, aux Autochtones, aux travailleurs d’âge mûr et aux travailleurs en transition.
en Relocated to more defensible hilltop in the dark ages, Lausanne's increasing wealth and importance were largely derived from its placement on the primary north south routes between Italy and the north sea.
fr Comme on peut l'imaginer, la grande population étudiante soutient une grande vie nocturne.
en How could the gap between wealth and poverty be reduced on a global scale?
fr Comment parvenir à réduire l’écart entre richesse et pauvreté à l’échelon de la planète ?
en graphical indicators, expand innovative and non-traditional ways of learning, facilitate investment and transfer for technology and generate wealth."
fr Ce forum a en outre permis aux participants d’étudier sous un angle pratique la question de savoir comment le système de propriété intellectuelle pourrait être utilisé pour servir les intérêts des PMA, c’est-à-dire permettre à ceux-ci d’atteindre leurs objectifs de développement.
en The social and economic benefits of good land administration include effective functioning of a society where the prime source of personal, corporate or government wealth is land and property
fr L'intérêt d'une bonne administration des biens fonciers sur le plan social et économique est notamment de permettre le fonctionnement efficace d'une société dans laquelle la terre et la propriété foncière sont la principale source de richesse pour les personnes physiques ou morales ou pour l'État
en Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally, the unjustified increase in the wealth of a public official during his or her service with the State or within two years following separation from such service
fr Chaque État Partie adopte les mesures législatives et autres nécessaires pour conférer le caractère d'infraction pénale, lorsque l'acte a été commis intentionnellement, à l'augmentation injustifiée du patrimoine d'un agent public durant l'exercice de ses fonctions au service de l'État ou dans les deux années suivant la cessation de ses fonctions
Afficher la page 1. Trouvé 23771 phrase phrases correspondant à wealth.Trouvé dans 2,384 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.