prononciation: IPA: /jɑː(ɹ)d/ jɑːrd /jɑːɹd/ , SAMPA: /jA:r\d/ /jA:(r\)d/      

Les traductions dans français:

  • cour       
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f]
     
    land around a house
     
    Petit terrain normalement non-cultivée adjacente ou dans les limites d'une maison ou d'un autre bâtiment.
     
    A small, usually uncultivated area adjoining or within the precincts of a house or other building.
     
    land around a house
  • verge   
    (Noun  f) (noun   ) [unité]
     
    staff, rod, stick
     
    three feet
     
    staff, rod, stick
  • yard   
    (Noun  m) (noun   )
     
    three feet
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
     
    three feet
  • jardin       
    (Noun  m) (noun   )
     
    land around a house
     
    land around a house
  • vergue   
    (noun   )
  • pelouse       
    (  f) (noun   )
  • verge anglaise   
     
    Unité de longueur utilisée dans plusieurs systèmes métriques, égale à trois pieds (0,914 m), de symbole "yd".
     
    A unit of length used throughout many systems equal to three feet (0,914 m), with symbol "yd".
  • chantier     
    (noun   )
  • dépôt       
    (noun   )
  • enclos   
    (noun   )
  • gazon       
    (  m) (noun   )
  • parvis   
    (noun   )
  • préau       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(nautical) Any spar carried aloft.
 
(Jamaica) One’s house or home.
 
(finance) 10 <sup>9</sup> , A short scale billion; a long scale thousand millions or milliard.
 
(nautical) A long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail, and may be further qualified as a square, lateen, or lug yard. The first is hung at right angles to the mast, the latter two hang obliquely.
 
enclosed area for a specific purpose
 
(sail) yard
 
nautical: tapered timber from which square sails hang
 
A staff, rod or stick.
 
A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.
 
(US, slang) One-hundred dollars.
 
(obsolete) A penis.
 
A unit of length equal to three feet (exactly 0.9144 metres in the US and UK).
 
An enclosed area designated for a specific purpose, e.g. on farms, railways etc.

Picture dictionary

pelouse, gazon
pelouse, gazon

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (55)

3.95 square yards
unité de surface et volume: 3,305 m^2 ou 6,016 m^3
All In My Back-Yard
TDMAC; tout dans mon arrière-cour
asset yard
aire de stockage de matériel
Back Yard Burgers
Back Yard Burgers
bee yard
rucher
billet yard
parc à billettes
cable yarding system
système de téléphérage; système de débardage par téléphérage
Camden Yards Sports Complex
Camden Yards Sports Complex
church-yard
cimetière
classification yard
gare de formation
concentration yard
parc de stockage
container yard
aire de gerbage; parc à conteneurs
container yard apron
terre plein du parc à conteneurs
deer yard
quartier d'hivernage des cervidés
drying yard
parc de séchage
feed yards
feedlot
front yard
jardin de devant
grapple yarding
débardage au grappin
log yard
parc à grumes
log yards
chantier forestier
lumber yard
chantier; parc à bois débités
marshalling yard
gare de triage; aire de triage
Oklahoma City Yard Dawgz
Oklahoma City Yard Dawgz
open storage yard
terre-plein d'entreposage; entreposage sur terre-plein; entreposage sur terre-pleins
ore yard
parc à minerai
parade yard
terrain de parade
rail-mounted yard gantry
portique de parc sur rails; portique sur rails
recycling yard
chantier naval de démolition; chantier de démolition
rubber-tyred yard crane
grue sur pneus; portique de parc sur pneus; portique sur pneus
rubber-tyred yard gantry
grue sur pneus; portique de parc sur pneus; portique sur pneus
scotland yard
scotland yard
scrap yard
casse automobile; cour à scrap; chantier de démolition; parc à ferraille
seasoning yard
parc de séchage
ship-breaking yard
chantier naval de démolition; chantier de démolition
shunting yard
gare de triage
skull yard
parc à loups
skyline yarding system
système de téléphérage par câble aérien
steel yard
parc à acier
The Whole Nine Yards
Mon voisin le tueur
The Whole Ten Yards
Mon voisin le tueur 2
warehousing or yard space
magasins et aires de stockage
wreck yard
casse automobile; cour à scrap
yard (3 feet)
cour ( 3 pieds )
yard address of containers
emplacement des conteneurs
yard crane
grue de dépôt; portique de parc; grue de parc
yard gantry
portique de parc
yard gantry crane
portique de parc
yard long beans
haricot kilomètre; dolique asperge
yard rubbish
résidus de jardinage; déchets de jardin
yard sale
vide-grenier
yard stacking crane
portique de parc
yard tractor
tracteur de terminal
yard trimmings
déchet de jardin
yard waste
résidus de jardinage; déchets de jardin
yarding
débusquage; débardage; débardage par téléphérage; débardage à câble

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "yard", mémoire de traduction

add example
en Because the yard has received less aid in the past, we can be less demanding in this respect.
fr Comme ce chantier a reçu moins d'aides dans le passé, nous pouvons être moins exigeants à cet égard.
en See, I thought we were going to a yard sale
fr Attendez, je pensais que nous allions à une brocante
en April Eliminate Sources of Standing Water During spring and summer, keep your home and yard clear of standing water because mosquitoes can develop in even a small amount of standing water.
fr Avril Éliminez les sources d'eau stagnante Au printemps et en été, éliminez l'eau stagnante de votre maison et de votre cour, car les moustiques peuvent se développer dans de petites quantités d'eau stagnante.
en Seemingly invincible for many years, the former dictator’s final collapse began in London in October 1998, when Spanish lawyers, Judge Baltasar Garzón of Spain, and Scotland Yard brought charges against him.
fr Apparaissant invincible pendant tant d'années, la chute finale de l'ancien dictateur s’est entamée à Londres, en octobre 1998, quand des avocats espagnols, le juge espagnol Baltasar Garzón et Scotland Yard ont porté plainte contre lui.
en In 1878, Polenov created his most renowned painting A Moscow Yard that determined his transition to open-air landscape painting.
fr En 1878, Polénov fit Une cour à Moscou, son tableau le plus célèbre qui détermina son passage à la peinture de paysage en plein air.
en It noted that the three track (double main/lead) crossing is located within the limits of the Portage la Prairie Yard and is presently equipped with flashing light signals, gates and bell, with DC type track circuits.
fr Il faisait remarquer que ce franchissement routier de trois voies ferrées (une ligne principale double voie et une voie de raccordement) était situé dans les limites de la cour de triage de Portage la Prairie et qu’il était alors muni de signaux feux clignotants, de barri res, d’une sonnerie et de circuits de voie courant continu.
en Should it be desirable for both yard/pound and SI units to be used to express a particular quantity or dimension, one of the systems shall be designated as the official one for purposes of the standard, and the other identified as a conversion.
fr S'il est préférable d'exprimer une certaine quantité ou dimension dans les deux systèmes d'unités SI et verge/livre, l'un des deux systèmes sera désigné comme officiel, aux fins de la norme, et l'autre comme conversion.
en BACKGROUND On October 30, 2000, Eva Flandrak, on behalf of residents of the north sector of Outremont, filed a complaint with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) concerning railway operations being carried out by the St. Lawrence & Hudson Railway Company Limited1 and by the Quebec-Gatineau Railways, a division of Genesee Rail-One (hereinafter QG), in the Canadian Pacific Railway Company (hereinafter CP)'s Outremont yard.
fr CONTEXTE Le 30 octobre 2000, Eva Flandrak, au nom des résidents du secteur nord de la ville d'Outremont, a déposé une plainte auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) au sujet des activités ferroviaires de la Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson Limitée1 et des Chemins de fer Québec-Gatineau, filiale de Genesee Rail-One (ci-après QG), au triage d'Outremont, propriété de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique (ci-après CP).
en Mr. MacPherson noted that the Ontario Ministry of Transportation had invested money to study how traffic can be better managed at the border by using marshalling yards.
fr M. MacPherson mentionne que le ministère des Transports de l’Ontario a investi de l’argent pour étudier la façon dont la circulation peut être mieux gérée à la frontière en utilisant les zones de triage.
en That yard would eventually account for more than half of all Canadian launchings of the Gray class of 4,700 tonne dwt ships.24 Just as the merchant fleet constructed in the First World War almost disappeared in the 1920s, the huge fleet of wartime-built ships of the Second World War was soon dispersed at war’s end.
fr C’est de ce chantier que sortiront plus de la moitié des navires de la classe Gray de 4 700 tonnes de port en lourd construits au Canada.24 La flotte marchande constituée au cours de la Première Guerre mondiale est disparue presque complètement dans les années 20, et l’immense flotte constituée au cours de la Seconde Guerre mondiale a connu le même sort après la guerre.
en The best mountain biking trails in the region, right in your back yard!
fr La Mecque du vélo de montagne... dans votre cour!
en If we estimate his effective range of vision at a thousand yards [ca.
fr Si l’on estime cette distance à un millier de mètres, et la distance avec l’infanterie de l’avant aussi à mille mètres, et la distance avec l’infanterie de l’avant aussi à milles mètres, on peut dire que la distance d’efficacité d’un tir de barrage se trouve à peu près à quatre mille mètres.
en Since 1995 the Commission had monitored the yards’ compliance with the capacity limitation as a production limitation, in the sense of limiting their output.
fr Entre 1992 et 1997, les cinq chantiers navals d’Allemagne de l’Est ont subi une restructuration radicale.
en They helped me see that they were not competitors of Davie but partners fighting the same battle-to get the federal government to put together a real shipbuilding policy, a policy that would allow them to compete effectively with other shipbuilding yards in the world
fr Ils m'ont permis de réaliser qu'ils n'étaient pas des concurrents de la Davie, mais plutōt des partenaires engagés dans le mźme combat, soit celui d'obtenir du gouvernement fédéral une véritable politique de construction navale, une politique qui leur permettrait de concurrencer efficacement les autres chantiers maritimes dans le monde
en 15 A ring consisting of a band of iron or a piece of rope with the two ends spliced together. It is inserted into the groove around a pulley or a deadeye, or is used to rig a yard.
fr 7 " Journal de Jean Marin Le Roy 1754. ", déposé au greffe de l'amirauté de Honfleur le 5 novembre 1754.
en For the most part this line consisted of a belt of barbed wire, six yards wide and three feet high, protecting a series of redoubts thirty yards square and spaced four or five hundred yards apart; in the section about Wieltje and Mouse Trap Farm there were the rudiments of trenches, rain-washed relics of 1914, but no attempt had been made to repair them or to raise parapets to give adequate protection from shells or bullets.
fr Sur la plus grande partie, cette ligne était marquée par une ceinture de barbelés, large de six yards et haute de trois pieds, protégeant une série de redoutes de trente yards carrés, espacées de quatre à cinq cents yards. Aux environs de Wieltje et de la ferme "Mouse Trap", il y avait des rudiments de tranchées, restés de 1914, mais on n’avait rien fait pour les réparer ou pour y établir des parapets capables de protéger contre les obus ou les balles.
en Other treatment methods include drying, liming, composting, or co-composting with yard waste or organics, followed by disposal on land, which is designed to return the organic matter in sludge to the land
fr Au nombre des autres méthodes de traitement, on compte le séchage, le chaulage, le compostage ou le co-compostage des déchets des champs ou des matières organiques suivis par l'élimination sur le sol qui est censé rendre la matière organique sous forme de boues résiduaires
en At several patrol yards, monitoring wells were installed to depths between 0.26 and 5.25 m and groundwater was sampled.
fr Dans plusieurs entrepôts de sels, des puits de surveillance ont été aménagés à une profondeur variant entre 0,26 et 5,25 m et des échantillons d'eau souterraine y ont été prélevés.
en Education Site Outdoors Outdoors Learn about environmentally responsible yard, lawn and garden practices.
fr Site Éducation À l'extérieur À l'extérieur Renseignez-vous sur les pratiques écologiques en matière d’entretien de la cour, de la pelouse et du jardin.
en The addition of operations through a running rights agreement over the Canadian National Railway Company's tracks at Burrard Inlet, Vancouver, British Columbia, to access the Burrard Inlet rail barge slip as well as from Brownsville, British Columbia to Thornton Yard, Surrey, British Columbia for traffic interchange purposes. In addition, the Agency notes Decision No.
fr L'ajout de services, par une entente de droits de circulation, sur les voies de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada à l'inlet Burrard, Vancouver en Colombie-Britannique, pour accéder à la rampe d'accostage de la barge de l'inlet Burrard; et de Brownsville en Colombie-Britannique à Thornton Yard en Colombie-Britannique à des fins d'échange de trafic.
en We were allowed to "My Ship" in the yard.
fr Nous avons été autorisés à «My Ship» dans la cour.
en • that is immediately adjacent to the land under the building; used or intended for use for a parking area, driveway, yard, garden, or any – 45 –
fr • contigu au terrain sous-jacent à l'immeuble et utilisé (ou destiné à être utilisé) comme un stationnement, une voie d'accès, une cour, un jardin ou avoir tout autre usage similaire.
en DESCRIPTION : A very cute mulatto guy is waiting for his boyfriend, a little pretty boy, in the yard of a building to offer him his anniversary present.
fr DESCRIPTION : Un lascar métis très mignon attend son copain, un petit minet, dans la cour d’un immeuble pour lui offrir son cadeau d’anniversaire.
en From this yard, you can see the fields
fr Ici, du jardin, on voit les champs
en Silences all enemies within 8 yards for 2 sec and restores 15 of your Energy.
fr Réduit au silence tous les ennemis dans un rayon de 8 mètres pendant 2 s. et vous rend 15 points d'Énergie.
Afficher la page 1. Trouvé 8753 phrase phrases correspondant à yard.Trouvé dans 1,359 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.